若者主導の投票革命に備えよう

若者主導の投票革命に備えよう
[The Daily Star]国家の変革を妨害するいかなる試みも、7月の蜂起と同様に、次回の総選挙で若者による投票革命を引き起こすだろう、とジャティヤ・ナゴリク委員会の議長ナシルディン・パトワリ氏は述べた。

「さまざまな政党が、金銭と引き換えにアワミ連盟の指導者や支持者と政治的和解に達した...これは社会に明らかになった」と彼は昨日、中央シャヒード・ミナールでの集会で語った。

このイベントは「7月革命」100日目を記念して開催された。

ナシルディン氏は学生や若者に投票革命に備えるよう促した。「権力を自分の手に取りましょう。これから起こる投票革命は、バングラデシュにおける略奪者、恐喝者、マフィア組織、王朝支配の支配を終わらせるでしょう。」

彼は、学生や若者が投票革命に成功しなければ、バングラデシュの将来は危険にさらされるだろうと警告した。

「国家を守り、その存続を確実にするために、この革命は不可欠です。それはバングラデシュにとってより明るく、より有望な未来への道を切り開くでしょう。」

ナゴリク委員会のリーダーは、州内のさまざまな支部におけるアワミ連盟の同盟者が依然として同党を擁護するために活動していると主張した。

「ファシストの協力者たちは、官僚から軍、ラブ、警察に至るまで、行政のさまざまな役職に今も就いている。彼らは積極的にアワミ連盟を守ろうとしている。彼らは直ちに排除されなければならない。」

ナシルディン氏はさらに、7月の蜂起中に殺害を命じた高級官僚たちが依然としてその能力を理由に他の者より優遇されるならば、ナゴリク委員会は新たな戦争を起こすだろうと付け加えた。

「今後は学生が行政や事務局を運営することになる。必要であれば、我々は国民の力の中心に戻らざるを得なくなるだろう」

このイベントで演説したナゴリク委員会のモシウル・ラーマン委員は、「シェイク・ハシナ氏が失脚したにもかかわらず、我々は大統領に退陣を強制することはできなかった」と述べた。

同氏は、BKSALの原則とバングラデシュ憲法の原則は「同じ」であると述べた。

「このような憲法で国家を統治できるのか?学生たちが大統領の辞任を要求しているときに、政党の指導者たちは、大統領に圧力をかければ仕事はできるから大統領は留任できると言っている。これらの指導者たちは、自分たちが権力を握れるよう選挙が行われることを切望している」とモシウル氏は語った。

同委員会のもう一人の委員、アクラム・ホサイン氏は「アワミ連盟をファシストと呼ぶことを恐れる人々には、バングラデシュで政治を行う権利はない。アワミ連盟のファシズムがこの国から完全に排除されるまで、我々の闘いは続くだろう」と語った。

ナゴリク委員会のメンバーであるニザム・ウディン氏とサンジダ・イスラム・トゥリ氏もこのプログラムで講演した。

この委員会は、AL政府を打倒した反差別学生運動の目標を達成するために9月8日に結成されました。


Bangladesh News/The Daily Star 20241116
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/get-ready-youth-led-ballot-revolution-3753856