[The Daily Star]同国の公務員制度の健全性について懸念を表明し、首席顧問室の首席秘書官シラーズ・ウディン・ミア氏は昨日、政治犯罪者を支援する官僚組織が本当に公務員制度と言えるのか疑問を呈した。
同氏は「行政改革と発展：現状と今後の方向性」と題するセミナーで、過去15年間にわたり公務員らは名誉を傷つけ、官僚機構全体を弱体化させたと述べた。
このイベントは、バングラデシュ行政サービス協会（BASA）が首都のBIAM講堂で主催した。
シラズ・ウディン氏は、前政権における公務員の政治化と搾取的な役人による権力の乱用について、「これは公共の福祉に捧げられた公務員ではなかった。実際、そのような公務員が本当に必要なのかという疑問を提起する人もいた」と述べた。
首席秘書官は、過去15年間に官僚が残した遺産に言及してこの発言をした。彼は、官僚機構が経済の誤った運営を可能にし、統治の失敗を引き起こしたと述べた。
シラズ・ウディン氏は公務員の自己反省の必要性を強調し、政権の評判を回復するよう求めた。
「我々は今、重大な時期を迎えている。この瞬間は進歩の機会であると同時に、さらなる衰退のリスクも伴う。改革を進めるかどうかは我々（官僚）の判断にかかっている」
首席秘書官は、過去15年間勤務した職員の不満を認め、「私の発言で傷ついた人もいるかもしれないが、その期間、公務員は公共の福祉に重点を置いていなかったというのが現実だ」と述べた。
同氏は、統一された専門的ビジョンの欠如を批判し、高く評価されている役員たちでさえ将来を見据えた提案を出していないと述べた。
彼は、官僚機構に対する国民の信頼が損なわれたのは、民間官僚機構と警察官僚機構の両方における道徳的危機のせいだと主張した。
同氏は、改革が優先されなければ、公務員の必要性を疑問視する社会的議論が激化する可能性があると警告した。
「我々は自らこの認識を変え、我々のサービスが不可欠であり、我々が最高であることを実証しなければならない。」
シラーズ・ウディン氏は、7月の暴動で負傷した若者による最近の抗議活動に不満を表明し、「負傷者はなぜ治療を求めて路上でデモをしなければならないのか？」と述べた。
同氏は、若者たちが自らの血を犠牲にして政権交代をもたらしたと語った。「400人以上の若者が視力を失った。[木曜日]のちょうど1日前にも、負傷した若者が1人亡くなった。」
「私たちは彼らに感謝すべきです。私たちの子どものような若者たちの犠牲が、今日の集会の道を切り開きました。彼らが犠牲を払わなかったら、私たちは今日ここにいなかったでしょう。私たちは彼らのために何かしているでしょうか？ 彼らと感情的なつながりがあるでしょうか？」
負傷した学生たちが彼を訪ねてきたが、大学当局は全員、彼らに同情を示さなかったと彼は語った。
首席事務次官は、DC、国連、地方コミッショナー、さらには省庁が負傷者に対してなぜ共感を示さないのかと疑問を呈した。「なぜこんなことが起きているのか。これは間違っている」
同氏は、学生たちは適切な治療や十分な補償を受けていないと述べた。「海外で治療が必要な学生のための必要な手配がなされていない。なぜこのようなことが起きているのか？」
このイベントの講演者は民政改革についてさまざまな提案を行った。
行政省のモクレス・ウル・ラーマン上級書記と公安部のアブドゥル・モメン上級書記も、BASAのアンワル・ウラー会長が議長を務め、BASAのマフブブール・ラーマン書記が司会を務めたセミナーで講演した。
BASAは、これらの提案についてさらに議論するために、近々別のセミナーを開催すると発表した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241117
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bureaucracy-aided-political-criminals-3754436
関連
