解任された首相が逃亡、閣僚らが彼女のせいで法廷に立つ

[Financial Express]逃亡中のシェイク・ハシナ首相の閣僚らは、現在自分たちが直面しているのと同じ罪で他の人々を裁くために首相が設置した特別法廷で被告席に立たなければならなかった。

解任されたシェイク・ハシナ首相の内閣メンバー、同首相の顧問、元最高裁判所判事を含む計13人の被告が月曜日、アワミ連盟政権が設置したダッカの国際刑事裁判所(ICT)に召喚された。

7月から8月にかけての大衆運動中に学生に対する無差別射撃、殺害、拘留、拷問、大量虐殺など人道に対する罪を犯した容疑で彼らに対する捜査が行われている。

被告のリストには、元法務大臣のアニスル・ハク氏、元首相サルマン・F・ラフマン氏とタウフィク・エ・エラヒ・チョウドリー氏の元顧問、労働者党議長ラシッド・カーン・メノン氏、JSD議長ハサヌル・ハク・イヌ氏、元民間航空観光大臣ムハンマド・ファルク・カーン氏、元社会福祉大臣ディプ・モニ氏、元繊維・黄麻大臣ゴラム・ダスタギル・ガジ氏、元ICT担当国務大臣ズナイド・アハメド・パラク氏、元産業担当国務大臣カマル・アハメド・マジュムダー氏、元国会議員シャージャハーン・カーン氏が含まれている。

被告席には、元控訴裁判所判事のAHM・シャムスディン・チョウドリー氏と元内務大臣のジャハンギル・アラム氏もいる。

検察側が提出した請願書を検討した後、モハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる法廷の3人で構成される裁判官団は、被告らを刑務所に送るよう命じた。

法廷は命令の中で、「7月から8月にかけての大衆運動において、積極的な参加、阻止、扇動により、殺人、大量虐殺、人道に対する罪などの犯罪を犯したとの容疑が彼らに対してかけられている…被告に対する捜査は進行中であり、まだ終了していないため、すでに逮捕された被告はさらなる命令があるまで拘留される」と述べた。

法廷は同時に、12月17日に被告に対する捜査報告書を提出するよう命じた。

他の2人の裁判官は、モハメッド・ショフィウル・アラム・マフムード判事と元地方裁判所判事のモハメッド・モヒトル・ハック・エナム・チョウドリーである。

法廷は別の命令で、捜査官らに対しシェイク・ハシナ氏に対する疑惑に関する捜査を1カ月以内に完了するよう求め、さらなる手続きを12月17日に開始するよう指示した。また、法廷は検察に対し、シェイク・ハシナ氏に対する逮捕状発行命令の執行に関する報告書を同日に提出するよう命じた。

これに先立ち、10月17日、法廷はシェイク・ハシナ氏と他の45名に対し、過去15年間の在任期間中に強制失踪、殺人、大量虐殺などの人道に対する罪を犯したとして逮捕状を発行した。法廷は法執行官に対し、11月18日までに彼らを法廷に召喚するよう求めた。

その後10月27日、法廷は他の事件ですでに投獄されていた20人の逮捕者を発表した。月曜日には20人中13人の被告が法廷に召喚された。

公聴会で、ICT担当主任検察官のムハンマド・タジュル・イスラム氏は、追放されたシェイク・ハシナ首相は過去16年半に国内で行われた多数の殺人、大量虐殺、人道に対する罪に対して優れた指揮責任を負っていたと述べた。

「我々は皆、7月から8月にかけての学生集団蜂起中に起きた殺人、大量虐殺、人道に対する罪について話しているが、シェイク・ハシナ政権は過去16年半の間に同様の犯罪を数多く犯しており、彼女はそれらすべての犯罪に対して統率責任を負っていた」と主任検察官は法廷での審理に参加しながら語った。

弁護士のムハンマド・タジュル・イスラム氏はさらに、シェイク・ハシナ政権は当時「組織的かつ広範囲に標的を絞って何千人もの人々を殺害した」と述べた。

「彼らはBDRの大虐殺、強制失踪に関与し、アイナゴールを育てて迫害し、拷問し、最終的には政敵を排除した。約2兆タカが海外で洗浄され、カナダなどの外国でベグム・パラを育てた。邪悪な政権を維持するための分割統治政策の邪悪な試みの一環として、彼らは「ラザカール」という言葉に頼り、彼らに敢えて反対する者には誰であれこの言葉をレッテル貼りした」と彼は付け加えた。

この段階で、裁判所は首席検察官にシェイク・ハシナの逮捕状がどうなったかを知るよう求めた。

「シェイク・ハシナ氏は国外逃亡したため、関係当局は逮捕状を執行できなかった。我々はその間、国際刑事警察機構(インターポール)に彼女に対する赤色通告を出すよう要請した。彼女がインドにいることは分かっており、政府は引き渡し協定に従って彼女を送還するようインドに要請する。手続きは進行中だ」とタジュル氏は付け加えた。

[メールアドレス]


Bangladesh News/Financial Express 20241119
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/deposed-pm-absconding-her-cabinet-colleagues-stand-in-dock-created-by-her-1731950986/?date=19-11-2024