[The Daily Star]首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、改革の性質と範囲を決定するのは政党であり、それによって選挙がいつ実施できるかが決まると述べた。
しかし、国民の意見を求めるには国民投票が必要となるため、これは政党間の合意にのみ完全に依存することになる、と同氏は昨日、デイリー・スター紙の編集者兼発行人であるマフフズ・アナム氏との独占インタビューで語った。
「改革が早ければ選挙も早くなる。そして政党が改革を望まないと言うなら、選挙はさらに早くなる」と彼は語った。
ユヌス教授は、選挙制度改革や憲法改革を含む6つの主要委員会の報告書を受けて、改革に対する自身のビジョンを説明した。同教授は、暫定政府は次回の選挙でできるだけ早く政治的合意に達するよう努力すると述べた。
「我々は何も強制するつもりはない」と彼は述べ、政権は単にそのプロセスを促進するだけだと詳しく説明した。
暫定政権の任期の具体的な期限について問われると、大統領は意図的に具体的な期限を示さないと述べた。「そうすれば、人々はそれに注目し、改革の有無にかかわらず選挙を急がせようとするだろう」
選挙のロードマップについて、ユヌス氏は、改革と選挙準備の2つのプロセスが並行して同時に行われると述べた。「選挙管理委員会は間もなく発表され、委員会の独自のペースで自主的に進められるだろう。私はこれ以上関与するつもりはない」
しかし、経済学者から社会銀行家に転身した同氏は、選挙委員会は選挙改革委員会が報告書を提出するまで機能できないだろうと指摘した。「報告書だけでは不十分だ。それについては政治的な合意が必要だからだ」
同氏は、改革は当初、12月末までに提出される予定の6つの委員会の報告書次第だと述べた。しかし、政治的な合意が得られるまでは、政府はこれらの報告書を利用することはできない。「我々はすべての政党と話し合い、彼らの要望を聞くつもりだ」
ユヌス氏は、報道機関も記事や社説を通じて自らの意見を表明するだろうと述べた。「我々は市民社会の意見も求めていくつもりだ。」
同氏の意見では、改革のスケジュールは政党がどれだけ早く合意に達するかにかかっている。もし政党がもう改革は望んでいないと言い、代わりに選挙を要求するなら、暫定政府はまさにそれを実行するだろう。「それでいい。私がノーと言う資格があるだろうか？」
改革のタイムラインについて問われた同氏は、6つの改革委員会は12月末までに報告書を提出する予定であり、政府は2025年7月までに改革のタイムラインについて合意に達するのに十分な時間があると述べた。
「それは本当に政党次第だ。どれくらいかかるか私に聞いても意味がない」
政府は改革に関する国民の意思をどのように把握するのかとの質問に対し、同氏は、政府は国民の代表として政党と協議すると述べた。「そうでなければ国民投票を行わなければならず、それはあまりにも面倒だ」
アワミ連盟がこうした協議に参加するかどうかとの質問に対し、ノーベル賞受賞者は、それも完全に政党次第だと答えた。「政党がアワミ連盟を協議に参加させたいなら、それは当然だ。我々はそれについて何も言うことはない」
証拠のないジャーナリストに対する無差別殺人事件について問われると、首席顧問は不公平さを認め、「これは古い法律と慣例に従って急いで行われた」と述べた。
ジャーナリストの認証カードの取り消しについて、ユヌス教授は、取り消しはジャーナリストとしての彼らの仕事には影響がなく、事務局への自由な出入りを禁じるだけだと説明を受けたと述べた。
キャンセルが規則に違反しているとの指摘に対して、彼は直接的な返答をしなかった。
政府の外交政策について、首席顧問は、自分は民主党に近いと認めるが、トランプ政権でも政府は確実に協力できるだろうと述べた。議会名誉黄金勲章を授与されたとき、それは全会一致の決定だったと説明した。「共和党員も私に投票した。そして、私を嫌いだと言った人は誰もいない」
インドメディアの報道とバングラデシュの情勢の変化に関する描写について、ユヌス氏はインドのナレンドラ・モディ首相との会談でもそのことを取り上げたと述べた。同氏は、少数民族が迫害されているかどうか確認するため、インド人ジャーナリストをバングラデシュに派遣するようモディ首相に要請したと述べた。「その後、何人かはバングラデシュに来ましたが、報道は変わっていません。」
ユヌス氏は、SAARC の復活は南アジアと亜大陸内での協力を促進する素晴らしい手段だと考えており、ぜひ復活させたいと語った。「実際、すべての国がそれに熱心だ。しかし、インドはその考えに乗り気ではない。」
しかし、首席顧問は、バングラデシュとインドの関係は、現時点で思われているよりもはるかに友好的で、真の友情に基づいていると強調した。意見の相違があるかもしれないが、それがバングラデシュとインドの関係を決定づけるものではない、と彼は述べた。
彼は、この2つの隣国は非常に長い歴史を持ち、非常に近い位置にあるため、一方が他方と友好関係を築かなければ、実際には存続できないだろうと説明した。
中国について、ユヌス教授は、国連総会に出席するために最近ニューヨークを訪れた際のことを振り返った。そこでは中国代表団が教授と会談したが、儀礼上の問題で公式の会談は実現しなかったという。
それでも、彼は中国の外相と長時間にわたって議論した。「公式な会談ではなかったが、我々は会談した」
首席顧問は、外務大臣率いる中国代表団が詳細かつ長い声明を準備しており、自分も同様の声明を出したと述べた。双方は協力して何ができるかについて意見を交換した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241120
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/political-party-consensus-will-determine-speed-reforms-election-3756871
関連
