[Prothom Alo]暫定政府の諮問委員会は、組織や政党に対する懲罰措置を提案する「国際犯罪（法廷）改正条例2024」の草案からその条項を削除した。
しかし、議会は他の修正を加えた条例案を承認した。
条例案は、水曜日に事務局で開かれたムハマド・ユヌス主任顧問の議長による諮問委員会の会合で承認された。
ユヌス氏が事務局での会議に出席したのは今回が初めてだった。
会談後、首都の外交アカデミーで開かれた記者会見で、暫定政府の法律顧問であるアシフ・ナズルル教授がこれを明らかにした。
地方政府顧問のアシフ・マフムード・ショジブ・ブヤイン氏、顧問のムハンマド・マフフズ・アラム氏、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏もブリーフィングに出席した。
これに先立ち、アシフ・ナズルル顧問は火曜日、国際犯罪法廷の改正条例草案に関する事務局で、いずれかの政党に対して人道に対する罪の容疑が立証された場合、法廷は適切な懲罰措置を勧告することができると述べていた。
しかし、条例草案は、法廷にそのような措置を取る直接的な権限を与えておらず、代わりに、裁判所は必要と判断した場合に関係当局にそのような措置を勧告することができると規定している。
本日の記者会見で、法律顧問は「国際犯罪（法廷）改正条例2024」の草案が諮問委員会に提出され、承認されたと述べた。
彼は、諮問委員会が提起した重要な問題は、条例草案における団体処罰に関する規定であると明言した。提案された改正案は、法廷が必要とみなす団体に対して処罰を勧告できることを認めている。
「諮問委員会は本日この問題について議論し、この裁判を他の事柄と関連づけたくないと決定した。もしこの法律が政党や団体の禁止の問題を提起すれば、法律の目的について不必要な疑念を生む可能性がある。我々はそのような疑念を抱かせる機会を与えたくない。裁判は透明性を持って行われることを望んでいる。そのため、この条項は削除された」とアシフ・ナズルル氏は述べた。
さらに同氏は、犯罪行為を理由に政党や組織を禁止する必要が生じた場合、国内には反テロ法、選挙法、1978年の政党条例など、すでに組織を禁止する規定がある他の既存の法律があると諮問委員会は考えていると説明した。
同氏は、政治的な合意があれば、そのような措置は他の法律に基づいて検討され、後で評価されるだろうと付け加えた。
同日午後、内閣府は、改正案には国際犯罪の定義の更新、刑事責任の決定、裁判手続きの音声・ビデオ記録の許可、外国人弁護士の立会い、裁判中の被告人の権利、中間控訴、証拠の許容性と関連性、捜査官の捜索・押収権限、証人保護、被害者の参加と保護に関する規定が含まれていると発表した。
国際犯罪（法廷）法は、もともと大量虐殺、人道に対する罪、戦争犯罪、その他の国際犯罪で告発された個人を訴追するために1973年に制定された。学生蜂起中の殺人事件の裁判手続きは、すでに国際犯罪法廷で進行中である。
Bangladesh News/Prothom Alo 20241121
https://en.prothomalo.com/bangladesh/vj13jeg3g3
関連
