[The Daily Star]大学教師の妻であるスマイヤ・アクテル（仮名）は先週、ジャマル・カーン交差点で行われたバングラデシュ貿易公社（TCB）のトラック販売の前に並ぶ100人以上の列の真ん中に立っているところを目撃された。
記者が観察したところ、行列はどんどん長くなっていた。
一方、スマイヤさんは、度重なる電話に不安そうに応答している様子が見られた。
「数分後に行きます」と彼女が言っているのが聞こえた。
記者が彼女に近づいたとき、彼女は5か月の赤ちゃんを義理の妹に預けて食料品を買いに行ったと話した。
「赤ちゃんに授乳が必要で泣いています。でも、どうしたらいいでしょうか？もう30分も列に並んでいます。手ぶらで帰るわけにはいきません」と彼女は言った。
スマイヤさんはまた、日用品の価格が高騰する中、私立大学の講師である夫にとって限られた収入で家族を養うのは難しくなっていると語った。
「だから、TCBのトラックで日用品を買うためにここに来たんです。ここの値段は店に比べてほぼ半分ですから」と彼女は付け加えた。
アンデルキラ交差点の農業マーケティング局（DAM）のトラック販売の列に並んでいた、退職した教師のバダル・カンティ・ダスさんも彼女に同調した。
「路上でトラック販売の列に並ばなければならないなんて考えたこともなかったが、今は他に選択肢がない」と彼は語った。
TCBとDAMは、港湾都市のさまざまな地域でトラックによるオープンマーケットセールで必需品を食料品店よりも安い価格で販売している。TCBは最近のOMS活動を10月24日に港湾都市の20地点で開始し、11月30日まで続けると同社関係者は述べた。
DAMは市内10か所でOMSを運用している。
かつては、こうしたトラック販売で生活必需品を購入していたのは主に低所得者層だった。しかし、状況はもはや同じではなく、インフレが中所得層を含むほぼすべての階層の人々に打撃を与えている。
そのため、トラックの前の列は時間の経過とともに長くなるばかりでした。
TCB は米を 1 キロ 30 タカ、レンズ豆を 1 キロ 60 タカ、大豆油を 1 リットル 100 タカで販売している一方、DAM は卵 1 ダースを 110 タカ、ジャガイモを 1 キロ 30 タカ、タマネギを 1 キロ 70 タカで販売している。これらの価格は、市内のさまざまなキッチン マーケットに比べてはるかに安い。キッチン マーケットでは、レンズ豆が 1 キロ 110 ～ 140 タカ、卵が 1 ダース 150 タカ、ジャガイモが 1 キロ 70 タカ、タマネギが 1 キロ 110 タカ、大豆油が 1 リットル 165 タカで販売されている。
連絡を受けたチッタゴンのTCB共同ディレクターのシャフィクル・イスラム氏は、港湾都市で毎日20台のOMSトラック販売を通じて合計7,000人がTCB製品を低価格で購入していると語った。
さらに、家族カードを持つ合計3,963世帯に、年間を通じて毎月1回TCB製品が提供されたと彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241121
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/middle-class-also-joins-long-queues-3758061
関連
