[The Daily Star]バングラデシュ銀行（BB）は、根強いインフレを抑制する取り組みの一環として、危機に瀕した銀行への新規資金注入を控えるという決定を撤回した。
中央銀行は昨日、預金者の利益を考慮し、また多くの顧客が金融機関から資金を引き出そうと殺到することで発生する取り付け騒ぎを防ぐために、経営難の銀行への融資を開始したと発表した。
新たな資金注入はインフレ圧力を高める可能性が高いが、銀行の取り付け騒ぎが起きれば影響ははるかに大きくなるだろうと２人のエコノミストは述べた。
しかし、銀行が依然として自立できず、中央銀行に資金を再び求めれば、経済にとって非常に悪い結果となるだろうと彼らは付け加えた。
「銀行が力強く回復した場合にのみ、資金注入は理にかなっていることが証明されるだろう」と、包括的金融開発研究所のムスタファ・K・ムジェリ事務局長は述べた。
バングラデシュ銀行の元主任エコノミストでもあるムジェリ氏は、「銀行はすでに不良債権となっている融資の回収に力を入れるべきだ」と語った。
BBの方針転換は、いかなる銀行も破綻させず、度重なる試みにもかかわらず経営難の金融機関から資金を取り戻すのに苦労している何千人もの預金者に苦痛を与えることを許さないという暫定政府上層部の最近の決定を受けてのものだ。
「中央銀行は弱い銀行を支援するために紙幣を印刷しないと以前述べたが、預金者の利益を考慮して一時的にその方針を撤回した」とバングラデシュ銀行のアフサン・H・マンスール総裁は木曜日、中央銀行本部での記者会見で述べた。
マンスール氏は9月に、バングラデシュ銀行はアワミ連盟政権のように紙幣を印刷して弱小銀行に流動性支援を行うつもりはないと述べていた。
マンスール氏は、政府と中央銀行は預金者の利益の確保に尽力していると付け加えた。「預金者が預金を取り戻せるよう、これらの銀行に流動性支援を行っている」
同氏は、銀行規制当局が危機に陥った6つの銀行に2200億タカ以上を提供したと述べた。
マンスール氏は「今回の資金が現在の危機を緩和するのに十分であることを願っているが、必要であれば追加資金を調達するだろう」と述べ、中央銀行は常に銀行部門の不安定さに対処する用意があると付け加えた。
同氏は「預金者に対し、銀行に預けたお金は完全に安全であると改めて保証したい」と述べ、預金者は日曜日から資金を取り戻すことができるだろうと付け加えた。
マンスール氏は、銀行部門への新規資金注入はインフレに影響を与えないと述べ、バングラデシュ銀行はバングラデシュ銀行券を発行して銀行部門から余剰流動性を引き出すことで資金を調整すると述べた。
中央銀行は水曜日、金融市場から過剰流動性を吸収し、暴走するインフレを抑制するため、当時発行されていた３つの国債よりもずっと長期の国債２種を追加で発行した。
マンスール氏は、インフレに打撃を与えないよう、中央銀行は銀行部門から余剰資金を引き揚げることで金融引き締め政策の姿勢を維持すると付け加えた。
同氏は、今回の場合、金融政策は中立のままであり、BBはそれをうまく管理するだろうと付け加えた。
マンスール氏は質問に答えて、経営難に陥った銀行からの資金流用は停止しており、これがこれらの金融機関にとって最大の変化だと述べた。
「もう一つの変化は、銀行規制当局が引き続きこれらの銀行を監視していることだ」と彼は語った。
アワミ連盟政権下では、中央銀行はこれらの銀行の要求に応じて流動性支援を提供したが、その過程では事実上説明責任が果たされなかった。
11月25日、中央銀行は約束手形（DP）の需要に応えて、ファースト・セキュリティー・イスラミ銀行、ナショナル銀行、ソーシャル・イスラミ銀行、EXIM銀行に1億8500億タカを注入した。
このプロセスに直接関与している中央銀行の関係者によると、さらに4,000億タカがユニオン銀行とグローバル・イスラミ銀行に割り当てられた。
DP ノートとは、ノートの所持者に対して要求に応じて特定の金額を支払うことを約束する文書です。中央銀行は通常、銀行が担保として提供できる手形や債券を持っていない場合に、このようなノートを受け入れます。
貸し手には、現在10％となっているレポ金利で6か月間の資金が提供さた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241129
https://www.thedailystar.net/business/news/bb-reverts-bank-bailout-despite-inflation-worries-3764301
関連
