[The Daily Star]1971 年の独立戦争中、バングラデシュ全土に数十の地域軍が出現しました。サブセクターとベンガル連隊の下で訓練された自由の戦士たちが勇敢に戦ったように、これらの地域軍もパキスタン軍に対して激しい抵抗を示しました。勝利の月に、私たちはこれらの英雄的な軍のいくつかの物語をお届けします。
1971 年の独立戦争の初期、ラジシャヒ地域では、プルバ・バングラ共産党の有力者オヒドゥル・ラーマンが率いる強力な抵抗運動が勃興した。後に「オヒドゥル・バヒニ」として知られるようになったこの勢力は、独立闘争において重要な役割を果たした。
生き残ったメンバーによれば、オヒドゥル・バヒニはパキスタン軍とラザカール（現地の協力者）に対して50回以上の戦闘を成功させたという。
9月6日にナオガオンのアトライ郡にあるサハゴラ橋の破壊は、パキスタン軍に対するオイドゥル・バヒニにとって決定的な勝利となった。
ミザヌール・ラーマンの著書『ムクティジュッデ・オヒドゥル・バヒニ（解放戦争におけるオヒドゥル・バヒニ）』によれば、この戦闘で100人以上のパキスタン兵が死亡した。
オヒドゥル・バヒニのメンバーであるシェイク・アニスール・ラーマンは、パキスタンの列車がナトールからナオガオンへ向かう途中、アトライを通過するという情報を受け取ったと述べた。そこで彼らはサハゴラ橋を爆破し、待ち伏せすることに決めた。必要な爆発物がなかったため、彼らは爆発物の取り扱い訓練を受けた地元のゲリラであるラジャ・マレク・グループのメンバーに協力を求めた。
「作戦当夜、我々はボートでサハゴラ駅と橋の間の地点に到達した。そこから密かに橋に近づき、橋を守っていたラザカール7人を捕らえた。その後、ラジャ・マレクグループは起爆装置をセットし、鉄道橋の両側に対戦車地雷を仕掛けた。我々が軽機関銃とサブマシンガンで陣取った後、起爆装置が作動し、爆発が起こり、橋の大部分が崩壊した。その夜は激しい雨が降っていたため、アトライのパキスタン軍は爆発音を耳にすることはなかった。」
オヒドゥル・バヒニのもう一人の自由の闘士で、この作戦に参加したモザハル・ホサイン氏は、「列車が近づくと、エンジンライトを消して橋に進みました。数秒のうちに、列車6両のうち5両が運河に沈みました。残りの車両にいた軍人がすぐに発砲しました。私たちは3丁の軽機関銃で反撃しました。しばらくすると彼らの発砲は止み、残っていたパキスタン兵も殺されたことがわかりました」と語った。
当初、オヒドゥル・バヒニは 100 人ほどの自由の戦士から始まりました。しかし、戦争が進むにつれて、その数は 2,000 人を超えました。この部隊の勇敢さと功績は 2 冊の本に記録されており、その結成、訓練、攻撃、反撃、および戦争中のその他の重要な功績が詳しく記されています。
オヒドゥル・バヒニは、ナオガオン、ラジシャヒ、ナトールのさまざまな警察署やラザカールキャンプを襲撃し、大量の武器と弾薬を入手した。
彼らはベグンバリ、バイガチャ、ソナダンガ、マイナム、タヘルプール、サダクティアなどのラザカールキャンプを襲撃した。
戦争中にオイドゥル・バヒニが戦った注目すべき戦いには、バムニグラムの待ち伏せ、バルニタラの戦い、タヘルプール・ババニガンジおよびブラフマプルハト作戦、ナルディギの戦い、ナルダンガ橋作戦、ババニガンジの小競り合いなどがある。
翻訳と編集はスブラタ・ロイが担当しました。
『ムクティジュッデ・オヒドゥル・バヒニ』と『ムクティ・サングラメ・アトライ』という本によると、オヒドゥル・バヒニの影響力は、ナオガオンから東のナトーレ、ボグラ、西のラジシャヒまで、4つの地区の14の郡に広がっていた。
今年2月、記者はナオガオン、ラジシャヒ、ナトールを訪れ、現在81歳のオヒドゥル・ラーマン氏自身を含むこのグループの自由の闘士50人にインタビューした。
彼らによると、プルバ・バングラ共産党は独立戦争への参加に反対の立場を取っていたが、オヒドゥル・ラーマン氏を含む数人の指導者は多数派に反抗し、とにかく参加することを決めたという。
4月の第1週に、ナオガオンのアトライ郡に11人のメンバーからなるサルボダリヤ・サングラム・パリシャドが結成され、オヒドゥル・ラーマンが評議会に加わった。
オヒドゥル・バヒニのメンバーであるハレクザマン・ブル氏によると、自由の闘士たちの初期訓練では、アトライ警察署近くのサヘブガンジの現場でダミーの銃が使用されたという。
翻訳と編集はスブラタ・ロイが担当しました。
4月10日、オヒドゥル・ラーマンは武器を略奪するためにアトライ警察署を襲撃することを決意した。
オヒドゥル・ラーマン氏は、「警察署を襲撃するため、我々は25人の男を3つのグループに分けた。1つのグループは武器庫を略奪し、1つは当直警官から拳銃を奪い、もう1つのグループは外で見張りをし、妨害があれば対処する。私が警察署に入り、当直警官を殴ると、警官は拳銃を置いて逃げた。その後、我々は武器庫に押し入り、ライフル34丁と弾丸2,000発を奪った。」と語った。
オヒドゥル・バヒニのアブドゥル・マナン氏は、彼らの最初の訓練はサヘブガンジ飛行場でこれらの武器を使って始まったと語った。
4月下旬、パキスタン軍がアトライに向けて進軍を開始したため、彼らは訓練場所をコイサ村のババニプール学校の校庭に移した。
当初、オヒドゥル・バヒニは農民と地元の活動家で構成されていましたが、最終的には軍人、学生、労働者など、あらゆる背景を持つ人々を含むように拡大しました。これにより、オヒドゥル・バヒニは広大な地域に広がることができました。
オヒドゥル・バヒニ川が広がっていた地域には、アトライ川、チョータ・ジャムナ川、ファッキニ川、カジュラ川、ナガル川など 6 つの川と、チャラン・ビール川を含む 13 のビール川が流れていた。
オヒドゥル・バヒニは河川地域に位置していたため、主に水路で事業を展開していました。
このグループのメンバーであるハサヌザマン・ブル氏によると、彼らは大小合わせて100隻以上の船を所有していた。武器や物資の輸送や情報収集専用の船もあった。
オヒドゥル・バヒニは戦争中、固定の本部を持たずに活動し、代わりに臨時基地のネットワークに依存していた。
弾薬輸送、捕獲
5月から6月にかけて、パキスタン軍とラザカルはオヒドゥル・バヒニによる継続的なゲリラ攻撃による圧力の増大に直面した。
しかし、作戦が成功するたびに武器庫が減っていったため、7月に自由の戦士オヒドゥル・ラーマン、マンジュル・アラム、カユーム、アブール・ハシェムは武器調達のため1万5000タカを持ってインドへ旅することを決意した。しかし、彼らは途中でラザカールに捕らえられた。
マンジュール・アラムさんは、ラザカールたちが彼らを警察に引き渡し、警察は彼らをパキスタン人の少佐に引き渡した様子を語った。徹底的な尋問と暴行にもかかわらず、マンジュール・アラムさんと仲間たちは戦争への関与を断固として否定した。
どうやって逃げたのかと聞かれると、マンジュル・アラムさんは「3日間の尋問の後、パキスタン人の少佐は私たちをナオガオン・シャンティ委員会のバディウル・アラム委員長に引き渡し、彼の家に監禁しました。ある夜、私たちを監視していた男が酒に酔って意識を失い、私たちはなんとか逃げ出すことができました」と語った。
しかし、彼らはお金と拳銃が盗まれたことに気づき、インドへの旅を断念せざるを得なくなった。
襲撃、作戦継続
インドから武器を入手する計画が失敗に終わったため、オヒドゥル・バヒニは警察署を狙って銃器を奪い始めた。注目すべき作戦の一つは、パキスタンの独立記念日である8月14日にラジシャヒのバグマラ警察署を襲撃したことである。
オヒドゥル・バヒニのメンバーであるハレクザマン・ブル氏は、「我々は独立記念日の祝賀行事を陽動として利用し、警察署を襲撃するつもりだった」と述べた。
自由の闘士たちは2つのグループに分かれ、午前2時頃に警察署を襲撃した。
「最初の攻撃に抵抗したため、我々は撤退を決意した。翌朝、我々は警察署への襲撃を再開し、ライフル40丁と弾丸2,000発を奪取した。」オヒドゥル・バヒニは11月21日にバグマラ警察署を2度目に襲撃していた。
9月19日、オヒドゥル・バヒニはタラナガル・バウラパラ村でパキスタン軍の船団を待ち伏せ攻撃した。船団はアトライのバンダイカラ村から戻る途中で、そこで大量殺戮、略奪、強姦を行っていた。
オヒドゥル・ラーマン氏の著書「ムクティ サングラメ アトライ（解放戦争におけるアトライ）」によれば、この攻撃で150人以上のパキスタン兵士が死亡した。
オヒドゥル・バヒニの自由の闘士モジボル・ラーマンは、「パキスタン軍兵士がバンダイカラ村に向かっているという情報を得て、数百人の自由の闘士がアトライ川の両岸に陣取り、彼らの帰還を待ち伏せした。正午、11隻の軍用船が接近すると、我々は協調攻撃を開始した。10隻の船は川に沈められ、残りの1隻はアトライに向かって逃走した」と語った。
12月9日、部隊はナオガオンのラニナガル警察署を襲撃し、ラザカル40人を降伏させ、ライフル銃50丁以上を押収した。
12月14日の朝、オヒドゥル・バヒニはアトライ警察署を占拠し、アトライで初めてバングラデシュ独立の旗を掲揚した。
翻訳と編集はスブラタ・ロイが担当しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20241201
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/regional-resistance-3765436
関連
