[Financial Express]白書委員会は、過去の政権が政治的宥和政策のためにマクロ経済データを改ざんしていたことを明らかにした。
「成長は本物だったのか？」と委員会は日曜、暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス博士に白書草案を手渡した後、報道陣に疑問を呈した。
論文では、成長データだけでなく、過去の政権下でさまざまなデータ作成機関が報告したインフレ、貧困、不平等、教育、健康、食糧安全保障、エネルギー、金融、財政・通貨の発展に関する統計も改ざんされていたと指摘している。
「…データエコシステムは、騙されやすい人々にとって非常に不透明で有害である」と報告書は述べ、白書を作成するために行われた協議に言及した。
同紙は、アワミ連盟統治下では成長のペースがはるかに遅く、過去10年間の成長軌道の傾きは公式データで示されたものとは逆であったと指摘した。
「経済が達成した年間4～5％の国内総生産（GDP）成長の質は、所得、富、機会の格差拡大によって著しく低下した」と報告書は指摘した。
同紙は、最も急速に成長している変種を「統計上の産物」と呼び、少数の「権利」（パドマ橋、ダッカメトロ）を美化し、多くのあからさまな「不正」（汚職）を正当化するために「ウンナヤン」（開発）を過剰に利用することは、せいぜい苦戦を強いられ、ほとんどの場合、いくつかの非常に基本的な事実確認を通過できないと指摘した。
暫定政権は、深刻な変動にある経済を引き継いだ。「私たちがそこに至った経緯は、構造改革の停滞、改革の逆行、制度の退廃、世界的な逆境、そして現場の現実と政策立案者の認識の溝が拡大し、マクロ金融の無謀さにつながったという経緯だ。」
これらの要因により、経済はいつの間にか低中所得国の成長の罠に陥っていたと同誌は指摘。「過剰成長のパラドックスは統計操作による作り話だ」と同誌は指摘した。
「GDP成長率は政治体制に関係なく誇張される傾向があるという強い証拠があるが、誇張自体は過去10年間で顕著に増加した」と報告書は述べ、国民の認識やさまざまな協議からの裏付けとなる証拠はインフレ率が過小評価されていることを示唆していると付け加えた。
記録、報告、調整が比較的容易なマクロ経済収支には大きな不正確さがあり、一般的に体制側の強気姿勢に有利に働くと報告書は指摘した。
また、同紙は、比較的体系的な偏りがないとされる国際収支データが、輸出データの修正を変更するという記事によって流動的な領域に入ったと報じた。外貨準備高の報告は、2020年に国際通貨基金（IMF）の報告書に食い違いが公表され、物議を醸した。
さらに、バングラデシュ銀行の最近の金融安定性報告書で明らかになったように、金融セクターのバランスシートのデータは標準的な会計慣行からの逸脱により、ますます問題を抱えるようになっていると白書は述べている。
同報告書は、税収に関するデータは、国家歳入庁（NBR）による過大評価が一般的で、時には上層部による故意の場合もあるとされ、バングラデシュ会計検査院からの発表には必然的に長期にわたる変動の遅れが生じると指摘した。
バングラデシュ統計局（BBS）の調査データと、同じ社会的成果を測定する行政データとの不一致は、社会指標における重大なノイズを示していると報告書は述べ、さらに、公衆衛生、教育、脆弱性、環境に関するさまざまな社会指標の調査データが公式のものと一致するのに苦労しており、後者が水増しされている可能性があることを示唆していると付け加えた。
報告書は、貧困推定とデータ収集方法の改訂により、2010年から2022年にかけての貧困削減の規模が、同時期の以前の推定値と比較して拡大したと指摘した。
「データの生成と報告に対する政治的影響力は、過去の体制下では前例のないほど高まった」と委員会は指摘した。
白書によると、実際のインフレ率は消費者物価指数（CPI）の9～11％ではなく、15～17％の範囲だった可能性がある。バングラデシュ開発研究所（BIDS）の調査では、2023年12月の食品インフレ率は15％だったが、BBSの公式報告では7.9％だった。
政策対話センター（CPD）が報告した、米、大豆油、レンズ豆、タマネギ、魚、牛肉、羊肉、卵（農村部の重量を使用）の価格変動に基づく計算では、2019～23年度の農村部の年間食品インフレ率は11.7％と推定され、同期間BBSが報告した農村部の食品インフレ率の平均は6.7％であった。
同紙はまた、BBSが発表した11.66%と比較して、人々が今年7月に実際に経験したインフレ率は18.1%にも上ったと言及した。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241202
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/data-ecosystem-highly-foggy-toxic-for-the-gullible-1733077499/?date=02-12-2024
関連
