地域レジスタンス: バガーハットのラフィク・バヒニ

地域レジスタンス: バガーハットのラフィク・バヒニ
[The Daily Star]1971 年の独立戦争中、バングラデシュ全土に数十の地域軍が出現しました。サブセクターとベンガル連隊の下で訓練された自由の戦士たちが勇敢に戦ったように、これらの地域軍もパキスタン軍に対して激しい抵抗を示しました。勝利の月に、私たちはこれらの英雄的な軍のいくつかの物語をお届けします。

独立戦争中、ラフィク・バヒニという名の地域ゲリラ部隊がバゲルハットで台頭した。

スワロチシュ・サルケル著『エカトラー・バゲルハット・ムクティジュッヘル・アンチョリク・イティハシュ』とシャハダット・ホセイン・バッチュ著『チルリア・ビシュヌピュラー・ムクティジュッドー』によると、部隊はバゲルハット・サダル、チタルマリ、ファキルハット郡にまたがる150平方キロメートルの区域を敵の支配から守ることに成功したという。戦争中ずっと。

戦争中、ラフィク・バヒニはパキスタン軍との25回以上の戦闘に参加した。これらの戦闘でパキスタン軍兵士とラザカルに多大な犠牲者が出た。

書籍によれば、ラフィク・バヒニはわずか11人の自由の闘士から始まったが、最終的には500人以上のメンバーを擁するまでに拡大した。

形成

当時プルボ・バングラ共産党委員会の地域委員長だったラフィクル・イスラム・ココンは、サダル郡下のビシュヌプール連合のバイラブ川のほとりに位置するチルリア村で部隊を結成した。

今年2月、本特派員はバゲルハット・サダール、チタルマリ、ファキールハットの各郡を訪問し、ラフィク・バヒニ派の自由の闘士数名と話をした。

彼らによると、ラフィクル・イスラム率いるプルボ・バングラ共産党の支持者グループは、1971年3月以前にバゲルハット市とビシュヌプル連合で秘密裏に動員されていた。同グループのメンバーは、国内の全体的な状況を監視するだけでなく、戦争の可能性に備えていた。

3月25日のパキスタン軍による残虐な虐殺の後、グループのメンバー全員がバゲルハットの町を離れ、ビシュヌプルに移住した。

ローンリボルバー

この部隊の最初の唯一の武器は、自由の闘士アサドゥル・ハックが入手したリボルバーだった。

アサドゥル氏は本紙に対し、3月のバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン氏の演説後、地元住民がクルナのボロ・バザールの銃砲店を略奪したと語った。「知り合いが拳銃を盗んだことを知りました。その後、その拳銃と時計を交換することができました。」

ラフィク・バヒニ自由戦士たちは、リボルバーに加え、4月下旬からさまざまな手段で武器を集め始めた。

4月27日、ラフィクル・イスラム率いる自由の闘士の一団が、町のさまざまな場所を巡回していた警察とアンサールのメンバーからライフル銃6丁を押収した。

さらに、地元の自由の闘士ファズルル・ハックが率いたピロジプル財務省の武器庫襲撃の後、ラフィク・バヒニは略奪された銃器のうち19丁のライフル銃を受け取った。

ラフィク・バヒニの自由の闘士アリ・アフサン・カスル氏は、「我々は銃器の不足を補うために『パイプ爆弾』と呼ばれる即席爆発装置も作った」と語った。

ラフィク・バヒニはビシュヌプール組合のもとカリシュプール村に本部を置き、さらにサントシュプール小学校とチタルマリ郡のスリガティ村に2つの拠点を置いた。

ラフィク・バヒニのメンバーによると、この部隊の副指揮官はシェイク・アニスール・ラーマンだった。彼は2008年5月21日に亡くなった。アガルタラ陰謀事件の被告人であるスベダール・タジュル・イスラムは、この部隊の主任教官を短期間務めた。彼も亡くなったが、この記者は死亡日を確認できなかった。

初手術

「チルリア・ビシュヌプール・ムクティジュッドー」という本によると、ラフィク・バヒニの最初の作戦は4月30日のバゲルハット・サダール警察署襲撃だった。ラフィク・バヒニのほかに、ソフラブ・ホサインとカムルザマン・トゥクが率いる自由の闘士の2つのグループもこの作戦に参加した。

彼らの目的は2つあった。逮捕されたアワミ連盟の指導者サイード・アジオール・ラーマンを警察の拘留から解放することと、警察署の隣にある財務事務所から武器と現金を略奪することだった。

4月30日の夜、合同部隊は警察署と財務省を襲撃した。しかし、彼らはアジオール・ラーマンがその日の早い時間に警察署から刑務所に連行されていたことを知った。さらに、彼らは財務省の防衛を突破できなかった。この戦闘で、警察官2人とトゥク・グループの自由の闘士2人の計4人が死亡した。

キーオペレーター

ラフィク・バヒニ軍がパキスタン軍と戦った最も重要な戦いの一つは、マダフカティの戦いであった。

8月1日、パキスタン軍兵士はビシュヌプール村の自由闘士の兄弟2人を残酷に殺害し、その後村に火を放った。

これに応じて、ラフィクル・イスラムは地元のパキスタン人キャンプへの攻撃のために住民の若者を動員する大規模な運動を開始した。

ラフィク・バヒニの自由の闘士、イスマイル・ホサイン氏は、「8月6日、軍とラザカルがマダフカティ・マドラサに陣取った。翌夜、真夜中に150人の自由の闘士の部隊がマドラサを包囲し、攻撃を開始した」と語った。

「戦闘は8月8日の正午まで激しかった。結局、敵軍は攻撃に耐えられず、船で撤退し、川を渡って逃げた。

「この戦闘でパキスタン兵3人とラザカル16人が死亡した。」

大きな挫折

戦争のある段階で、ラフィク・バヒニは武器不足に悩まされていた。それに加え、パキスタン軍の容赦ない攻撃により、自由の戦士たちはますます無力感を抱くようになった。

この状況に対処するため、ラフィクは自由の闘士の指揮官マノシュ・ゴーシュのインドからの武器調達の提案に同意した。彼らはインド国境付近で武器を集める計画を立てた。しかし、ラフィクはその場所に向かう途中でパキスタン軍の攻撃を受け負傷した。

8月下旬、ラフィク・バヒニのサントシュプール駐屯地はパキスタン軍の攻撃で破壊された。ラフィクル・イスラムは回復後、8月30日に部隊に復帰した。負傷にも関わらず、彼は部隊の再編成の任務を引き受けた。

生き残るために戦う

『エカトーラー バゲルハット ムクティジュッデル・アンチョリク・イティハシュ』という本によると、9月初旬、パキスタン軍はビシュヌプールキャンプを破壊することを決意し、ジャトラプール連合のパニガット地区に集結し始めた。

これは、ラフィク・バヒニの存続にとって大きな課題となる紛争の始まりを示しました。

ラフィク・バヒニはバイラブ川の両岸に塹壕を掘って防御陣地の準備を始めた。

ラフィク・バヒニのメンバー、アブドゥル・マジド・シェイク氏は、「パキスタン軍が大型船でビシュヌプルに到着すると、銃撃戦が始まった。我々はなんとか船を沈めることができた。多くのパキスタン兵とラザカルが死亡した」と語った。

「残った兵士たちが川岸に沿って前進すると、激しい抵抗に遭い、撤退を余儀なくされた。その後パキスタン軍は、その地域に夜間外出禁止令を発令し、兵士16人の遺体を発見した。」

ラフィク・バヒニのメンバーは、9月にドパラ橋付近で起きた衝突でパキスタン兵3人とラザカル5人を殺害したと述べた。自由の闘士ビジョイ・パルは殉教した。

10月、バブハット・バザールでの戦闘でパキスタン兵4人とラザール人3人が死亡した。

11月、バブハートでの別の戦闘でパキスタン兵5人とラザカル人多数が死亡した。

ラフィク・バヒニの自由闘士タフシル・ウディン・シェイクは、バブハットの戦いはラフィク・バヒニが戦った最後の大きな戦いだったと語った。「パキスタン軍はこの戦いで大きな損失を被った。」

スブラタ・ロイ がベンガル語から翻訳および編集しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20241203
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/regional-resistance-rafiq-bahini-bagerhat-3767081