[Prothom Alo]火曜日の午後1時45分頃、ジャショアのベナポール陸港にある入国審査および国際旅客ターミナルは、入国者も出国者も人混みがなく、異常に静かだった。
入国管理局職員のほとんどは何もせず、職員は通常の業務を行っていないことがわかった。インドから帰国した人の中には、この状況に懸念を表明した人もいた。
クミラのナンガルコット郡に住むヒララル・ダスさんは、小さなバッグを持ってインドから帰国した。彼は自分の体験を語り、昨日インドのペトラポール国境で大規模な抗議活動があったことを知ったと語った。そのため、何も買わずに帰宅した。自分の持ち物を持ち込むことを許可されるかどうか不安だったため、バッグには服だけを入れた。
「10日前、親戚を訪ねてコルカタのバラサットに行きました。出発当日、ベナポール港は大変な混雑でした。入国手続きに2～3時間かかりました。しかし今日は、ペトラポールでもベナポールでも15～20分で終わりました。乗客の混雑はほとんどありません。」
西ベンガル州バンガオン在住のブッダデフ・バグチさんは、バングラデシュの親戚を訪ねた後、インドに帰国する途中だった。「数日前にバングラデシュに来たときは、港はものすごく混雑していた。今日は、ほとんど人がいない感じだ。なぜなのか分からない」とバグチさんは語った。
ベナポール港の人々との会話を通じて、インド人民党（BJP）が月曜日に西ベンガル州のペトラポール国境で封鎖と抗議活動を行ったことが判明した。彼らはペトラポールのゼロライン付近に集まり、バングラデシュに反対するスローガンを叫んだ。
デモにより旅客の移動と輸出入取引が1時間停止した。抗議活動の後、通常の活動が再開された。
ベナポール入国管理局の情報筋によると、火曜日の午後1時までに約1,500人の乗客がバングラデシュとインド間を行き来し、775人がバングラデシュからインドに向けて出発し、769人が帰国した。
乗客の移動は午後6時まで続くが、午後2時まで混雑が続く。入国管理局は、当日は300～400人の旅行者がさらに増えると予想していると述べた。前日には約4,000人が陸港を通過したが、8月5日以前の1日平均7,000～8,000人より大幅に少ない。
移民警察の責任者（OC）であるイムティアズ・モハメッド・アフサヌル・クアデル・ブイヤン氏は、この減少は政治情勢によるものだと述べた。
「国の政治状況により乗客数は減少する可能性があります。さらに、乗客のほとんどは12月15日まで有効なインドのビザを持っています。乗客数は毎日徐々に減少するでしょう」と彼は付け加えた。
火曜日午後2時時点で、商品を積んだトラック約600台がバングラデシュ入国のためペトラポールで待機していた。
ベナポール輸出入職員組合の事務局長サジェドゥル・ラーマン氏は、8月5日以降貿易が減少していると指摘したが、ペトラポールの抗議活動の影響は最小限であったと述べた。
午後2時現在、インドからバングラデシュに物資を積んだトラック約105台が入国し、バングラデシュからインドに100台のトラックが入国した。前日にはインドからバングラデシュに入国したトラックは243台、バングラデシュからインドに入国したトラックは201台だった。
Bangladesh News/Prothom Alo 20241204
https://en.prothomalo.com/bangladesh/local-news/ne45yl57ki
関連
