アガルタラ伝道所への攻撃:抗議活動が拡大、ユヌス氏、国家統一へ

アガルタラ伝道所への攻撃:抗議活動が拡大、ユヌス氏、国家統一へ
[The Daily Star]アガルタラのバングラデシュ高等弁務官事務所への襲撃をめぐって首都や各地区でデモが続く中、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は国家統一を達成するための一連の対話を開始した。

彼は昨夜、差別反対学生運動やその他の学生団体の指導者らと会談し、今日は主要政党と、明日は宗教団体と対話する予定だ。

インドメディアで広まっている「誤報」に対抗するには団結が必要だと、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏は昨日、外交アカデミーで行われた記者会見で語った。

ナヒド・イスラム情報顧問はインドに対し、バングラデシュに対するプロパガンダをやめるよう促し、一方、サカワット・フセイン海運顧問准将(退役)はインドのメディアを批判した。

BNPとその関連団体はナヤパルタン地域のVIP道路を行進し、月曜日のアガルタラの高等弁務官補佐事務所への襲撃を非難した。

BNP上級共同事務総長ルフル・カビール・リズヴィ氏は、暫定政府に対し、アガルタラの施設を警備するために国連平和維持軍の支援を求めるよう求めた。

「インドの法執行機関は安全を確保できなかった……バングラデシュ大使館の職員と職員は不安を感じている」と彼は語った。

同氏は、バングラデシュの特定の過激派宗教団体は「インドのBJP(インド人民党)に扇動され」、バングラデシュの安定を損ない平和を乱そうとしていると述べ、暫定政府にこれらの過激派を抑制するよう求めた。

「我々はモディ(インドのナレンドラ・モディ首相)とママタ(西ベンガル州のママタ・バネルジー首相)に自らの問題に対処するよう求める。ここバングラデシュでは、すべてのコミュニティが平和に暮らしている」と述べ、バングラデシュはインド国民に対して敵意を抱いていないと付け加えた。

「隣国として我々は友情の手を差し伸べるが、もし敵意が示されたら、バングラデシュの人々はそれを受け入れないだろう。」

現在ロンドン滞在中のBNP幹事長ミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏は、この攻撃を強く非難した。

同氏は声明で、「『ヒンドゥー・サンガルシュ・サミティ』と呼ばれる組織のメンバーによる高等弁務官補佐事務所の敷地内への襲撃は事前に計画されていたようだ」と述べた。

破壊者たちが施設に侵入し、バングラデシュの国旗を降ろし、火をつけたことはウィーン条約違反だったと彼は付け加えた。

同氏は、インド国民と政府がバングラデシュ国民の民主主義への願望を尊重し、同国に滞在中のアワミ連盟指導者らを引き渡すよう希望を表明した。

「インド政府と国民に対し、バングラデシュに対する憎悪を国内政治の手段として利用しないよう要請する。それは両国間の長期的な友好関係を損なう恐れがあるからだ。」

BNPはまた、ランプル、ノアカリ、クミラ、ラジシャヒ、チャットグラム、バリシャル、フェニ、クルナでもデモを行った。

ジャマート事務局長のミア・ゴラム・パルワール氏は声明の中で、バングラデシュは宗派間の調和の国であると述べた。

隣国の外交使節団を守れなかった国には、民族間の調和を重んじる国であるバングラデシュについて語る権利はない、と彼は述べた。

「バングラデシュ国民はビッグブラザーのような態度を好まない。我々はバングラデシュ国民全員に警戒を怠らないよう求める。強い国家の結束だけが外国の侵略に立ち向かうことができる。」

イスラム・アンドラン・バングラデシュ(IAB)がバイトゥル・ムカラム・モスク前でデモを行った。

IABのマウラナ・ユヌス・アフマド事務局長は、インドがバングラデシュ高等弁務団のメンバーの安全を確保できない場合は暫定政府に彼らを帰国させるよう求めた。

「インドでのこの事件はウィーン条約に違反している。インドは謝罪しなければならない」と彼は述べた。

大規模な蜂起後に結成されたジャティヤ・ナゴリク委員会は、シャーバグの国立博物館前で抗議集会を開催し、その後、中央シャヒード・ミナールまで行進した。

委員会メンバーのアリク・ムリー氏は「わが国は民族的に多様で、あらゆる宗教の人々が平和に暮らしている。しかし彼らは、その共同体の調和を破壊しようとしている」と語った。

もう一人の会員であるマンズール・アル・マティン氏は、バングラデシュにはヒンズー教徒、仏教徒、キリスト教徒、イスラム教徒のコミュニティが何世紀にもわたって住んでいると述べた。

「しかし、独裁者のシェイク・ハシナ氏とナレンドラ・モディ氏はこれを望んでいない。彼らはこれに反対する陰謀を企てている。これは宗教の問題ではないことは分かっている。これは帝国主義の陰謀だ」と彼は語った。

同委員会の中央議長ナシルディン・パトワリー氏は「インドの帝国主義的野心により、南アジアの政治環境はもはや安定していない……バングラデシュ大使館への攻撃は同国の主権を侵害するものだ。我々は団結してインドの陰謀に立ち向かう用意がある」と述べた。

バリシャル大学の学生たちはキャンパスでデモを行い、他の大学の学生たちはバリシャル市内のさまざまな通りでデモ行進を行った。

ジョイプールハットの学生たちは昨夜、火のついた松明を持って行進した。

 

「インドの支配層は分裂政治と反バングラデシュの言辞に取り組んでいる。バングラデシュは西ベンガル、トリプラ、アッサムと歴史的、文化的つながりを共有しており、これらは我々の利害関係者だ。バングラデシュで続く暴動の間、コルカタとデリーの学生たちは我々と連帯し、シェイク・ハシナの残虐行為に抗議した」とナヒド顧問は昨夜Xに書いた。

「インドの民主主義を愛する人々は我々の友人だ。しかし、インドの支配層とヒンドゥトヴァ勢力は、そのような民主的な関係や調和を望んでいない。彼らはバングラデシュの蜂起と学生の政治的覚醒を脅威とみなしている。その結果、彼らはバングラデシュに対する憎悪を助長している。インド政府は『少数派迫害』という物語を利用して、ファシストのアワミ連盟を復活させ、バングラデシュの民主化と国家再建のプロセスを妨害しようとしている。」

反バングラデシュ、反イスラムの政治はインドの国益にかなわず、インドの統一にも貢献しない、と彼は書いた。

「したがって、我々はインドに対し、バングラデシュに対する虚偽の宣伝をやめ、調和と民主主義の尊重を維持するよう求める。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20241204
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/attack-agartala-mission-protests-mount-yunus-moves-national-unity-3767466