[Financial Express]ソウル、12月4日（ロイター/BBC/AFP）：韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が深夜に衝撃的な戒厳令を宣言したことで、国内の反対派、メディア、さらには自身の保守政党との長年の衝突が頂点に達し、大統領の政治的将来に疑問が投げかけられた。
首相は、自身の政党の一部議員を含む議会がこの措置を阻止する投票を行ったわずか数時間後に、この命令を撤回すると約束した。
韓国の国会議員らは、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領による戒厳令発令の衝撃的な動きを阻止した後、同大統領に対する弾劾手続きを開始した。
宣言から2時間も経たないうちに、議員らは国会に押し入り、彼の決定を阻止する投票を行った。一部はバリケードを突破し、国会議長はBBCに対し、壁を乗り越えたと語った。
金容鉉国防相は水曜日、側近の尹錫悦大統領による一時的な戒厳令の布告が引き起こした混乱を理由に辞任を申し出た。
「まず、戒厳令をめぐって国民に混乱と不安を与えたことについて深く反省し、全責任を負います。戒厳令に関するすべての事柄について全責任を負い、大統領に辞表を提出しました」と金氏は声明で述べた。
韓国で起きた混乱の夜には、国家の歴史に残るであろう光景が生まれた。特に多くの人の注目を集めたのは、国会議事堂への議員の入場を阻止するために派遣された兵士と対峙する女性の姿だ。
騒ぎの最中に野党「共に民主党」の報道官アン・グィリョン氏（３５）が兵士の武器を奪う映像がインターネット上で広く共有されている。
「私は何も考えませんでした…ただ、これを止めなければならないと分かっていました」と彼女はBBC韓国語サービスに語った。大統領が韓国全土に戒厳令を宣言した直後、兵士たちが議会ビルに押し寄せる中、彼女はそのビルに向かった。
韓国の若い世代の多くと同様、彼女にとって「戒厳令」という言葉は馴染みのない言葉だった。戒厳令が最後に宣言されたのは1979年だった。
尹氏は、経済政策、スキャンダル、ジェンダー戦争に対する不満の高まりを受けて、2022年の韓国史上最も接戦となった大統領選挙で辛勝し、アジア第4位の経済大国の政治的将来を塗り替えた。
彼は、中国、ロシア、その他の国々で増大する権威主義に対抗して民主主義国家を統一するという米国主導の取り組みにおけるパートナーとして、西側諸国の指導者から歓迎された。
しかし、民主主義の価値観を共有する外交政策を主張する一方で、尹氏は国内で強引な指導力があるとの非難をますます浴びており、より厳しい取り締まりが行われるのではないかという懸念がしばらく前から広がっている。
9月の国防長官としての承認公聴会で、当時尹氏の大統領警護責任者だった金容鉉氏は、自身の任命は戒厳令宣言の準備の一環であるとの野党議員らの主張を否定した。
尹氏の広報担当者は何度も電話したが応答がなかった。尹氏の今回の動きは、貿易や在韓米軍駐留経費負担をめぐって尹氏の前任者と対立していたドナルド・トランプ次期米大統領の1月20日の就任式を前に、韓国が立場を強化しようとしている中でのものだ。
「韓国の国際的な評判を重視してきた大統領にとって、これは韓国を非常に不安定に見せるものだ」とソウルの韓国外国語大学の教授、メイソン・リチー氏は言う。「これは金融・通貨市場、そして世界における韓国の外交的立場に悪影響を及ぼすだろう」
西側諸国のある外交官は、政治的に微妙な問題であるため匿名を条件に、戒厳令宣言により、韓国がさらなる多国間外交努力に参加することに関する協議が複雑化するだろうと語った。
米国のシンクタンク「スティムソン・センター」のジェニー・タウン氏は、今回の動きは「必死で危険」であり、尹大統領の任期の終わりの始まりを意味する可能性があると述べた。
「彼はすでに不人気だったが、これが弾劾手続きを前進させる最後の一撃になるかもしれない」と彼女は語った。
スウェーデンのヨーテボリ大学民主主義の多様性研究所は3月の年次報告書で、尹氏が政権に就いて以来、韓国の民主主義は後退したと述べ、前政権と関係のある人物に対する訴訟や男女平等や表現の自由への攻撃を指摘した。
Bangladesh News/Financial Express 20241205
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/yoon-in-peril-after-failed-martial-law-move-1733335404/?date=05-12-2024
関連
