[The Daily Star]各政党の指導者らは昨日、国の主権、存在、独立、尊厳が脅かされる場合には、意見の相違をすべて脇に置いて団結することに合意した。
暫定政府の法律顧問アシフ・ナズルル教授は、午後4時半頃、外交官アカデミーで行われた両党と主席顧問との会合後、両党はあらゆる種類の誤報に対抗するため国家政治評議会の結成も提案したと述べた。
会議で、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、国内のすべての政治勢力に対し、団結して虚偽と戦うよう求めた。
「この国は死んでもいないし、弱体化もしていない。我々は戦う準備のできた強力な国だ。彼らは我々が活力を失ったと思っているが、私はそうではない。我々の精神はこれまでと変わらず活力に満ちている。我々は警察が『一人倒れれば四人が立ち上がる』と言っているのを聞いたことがある。今や我々は四人ではなく四十人が立ち上がるということを知っている。」
「私たちの血はまだ乾いていません。毎日出入りするたびに目にする壁に書かれた文字は消えていません。まだ生々しく燃えています。その炎は私たちの心の中にもまだ燃えています。」
ムハマド・ユヌス首席顧問と複数の政党の指導者らが昨日、首都の外交アカデミーで会合を開いた後、集合写真を撮影した。写真：PID
ジャティヤ・サマジタントリク・ダル、バングラデシュ ジャティヤ・サマジタントリク・ダル、ゴノトラントリク・バム・オイキャ、バングラデシュ共産党、アマール・バングラデシュ、ジャティヤタバディ・サマナ・ジョテ、12党同盟、ガンタントラ・マンチ、国民民主運動、バングラデシュ・ケラファット・アンドラン、ケラファト・マジリッシュ、ジャティヤ・ナゴリク委員会の指導者に出席した他の人の間での会議。
「この国は死んでもいないし、弱体化もしていない。我々は戦う準備のできた強力な国だ。彼らは我々が活力を失ったと思っているが、私はそうではない。我々の精神はこれまでと変わらず活力に満ちている。我々は警察が『一人倒れれば四人が立ち上がる』と言っているのを聞いたことがある。今や我々は四人ではなく四十人が立ち上がるということを知っている。」
彼は呼びかけに応じた政党に感謝し、「学生と大衆の蜂起を通じて、私たちは胸の重荷をなんとか取り除くことができた…」と語った。
「この国は死んでもいないし、弱体化もしていない。我々は戦う準備のできた強力な国だ。彼らは我々が気力を失ったと思っているが、私はそうではない。我々の精神はこれまでと変わらず活力に満ちている。我々は警察が『一人倒れれば四人が立ち上がる』と言っているのを聞いたことがある。今や我々は四人ではなく四十人が立ち上がるということを知っている。」
「私たちの血はまだ乾いていません。毎日出入りするたびに目にする壁に書かれた文字は消えていません。まだ生々しく燃えています。その炎は私たちの心の中にもまだ燃えています。」
ユヌス教授は、「我々の自由と独立は一部の人々には受け入れられていないようだ。我々の進歩を阻止するために様々な取り組みがなされている。8月5日以来、それがどのように展開してきたかを皆さんは目撃してきた。」と語った。
「今、彼らは新たな方法で再び試みている。私たちが現在直面している状況こそが、この会議が招集された理由だ。」
ユヌス教授は「私たちが目指すバングラデシュは、捏造された物語によって影が薄くなっている。彼らは執拗に私たちの国の異なるバージョンを描き出している」と語った。
同氏は、これは一国だけに限ったことではなく、世界の大国にも広がっていると述べた。
「我々の大蜂起が一部の人々を不快にさせたため、彼らはそれを消し去ろうとしている…我々は団結して彼らの虚偽を証明し、真実を確立しなければならない。」
「我々は団結していると世界に伝えなければなりません…我々は団結して前進する方法を議論するために皆さんをここに呼びました。このプロセスに失敗の余地はありません。」
アガルタラのバングラデシュ高等弁務官事務所への襲撃をめぐって首都や各地区でデモが続く中、ユヌス教授は火曜日、一連の対話を開始した。
大統領は火曜日の夜に差別に反対する学生団体の指導者らと会談し、昨日は主要政党、今日は宗教団体と会談する予定だと発表した。
昨日は、BNPやジャマート・エ・イスラミを含むいくつかの政党の代表団が出席した。アワミ連盟とジャティヤ党は招待されなかった。
業界顧問のアディルール・ラーマン・カーン氏は対話での歓迎演説で、党首らに対し、この会合はインドや世界各地で現在行われているバングラデシュに対するプロパガンダ、アガルタラのバングラデシュ高等弁務官補佐への攻撃、そして少数民族への攻撃に関する最近の虚偽の申し立てという3つの問題について意見を求めるために招集されたと語った。
会談後、法律顧問のナズルル教授は記者団に対し、インドにおける反バングラデシュ活動、アガルタラのバングラデシュ高等弁務官事務所への攻撃、インドによるバングラデシュの内政干渉に関して合意が得られたと語った。
同氏は、政党は政府に対し、偽情報キャンペーンに対抗する取り組みを加速するよう勧告したと述べた。政府は必要であれば、外国人や友好国の支援を求め、外国のメディアやジャーナリストをバングラデシュに招くこともできる。
両党はまた、政府のコミュニケーション能力と法的能力の向上、広報部門の設立も勧告した。
ナズルル教授は、少数民族に対する攻撃疑惑を調査し、真実を明らかにするために少数民族委員会を設置することを複数の政党が提案したと付け加えた。
首脳らは、インドの経済的・文化的侵略、バングラデシュ支配の試み、バングラデシュの内政への干渉を強く非難した。
「バングラデシュを弱い国とみなす余地はない...我々はいかなる犠牲を払ってでも国家の団結を維持し、将来このような誤報や攻撃に対して団結することを誓う」とナズルル教授は述べた。
党首らはまた、プロパガンダ運動に反対する国の団結を示すため、全党が参加する大集会や全国政治会議の開催を提案した。
その後、BNP常任委員のカンダカール・モシャラフ・ホサイン氏は記者団に対し、「我々は暫定政府と選挙について話し合った。この政府は国民の権利回復に尽力している。したがって、我々は必要な改革を速やかに実施し、選挙のロードマップを提示するよう政府に要請した」と述べた。
「国民がロードマップを理解して選挙に集中すれば、現在私たちが目撃している陰謀はもはや不可能になるだろう」と彼は付け加えた。
ジャマート・エ・イスラミ・アミール・シャフィクール・ラーマンは、同党は政府と協力して国家に対するプロパガンダに対抗すると述べた。
「我々は誰の罠にも陥りません。我々は誰にも屈しませんし、いかなる限界も越えません。数日以内に良い知らせが聞けることを願っています。」
「我々は、それがどこから来たものであろうと過激主義を軽蔑する。」
ジャマートは政府に対し、インドと協議し、プロパガンダを止めるための具体的な提案を提示するよう要求した。
ジャティヤ・ナゴリック委員会の議長ナシルディン・パトワリー氏は、「バングラデシュで象徴的な団結の表明が可能かどうかの議論を含む決議が可決された」と述べた。
ナゴリック・オイカのマフムドゥル・ラーマン・マンナ大統領は、政府に対しインドと締結したすべての協定を見直し、バングラデシュの利益に反するものは破棄するよう求めたと述べた。
ガノサムハティ・アンドロンのチーフコーディネーター、ジュナイド・サキ氏は「政府に対し、正確な情報で誤報と戦わなければならないと伝えた」と語った。
ガナタントラ・マンチャのコーディネーター、サイフル・ハック氏は「インドがバングラデシュを不安定化させ、その安全を脅かそうとするなら、インドの安全も危険にさらされるという明確なメッセージを政府に伝えるよう求めた」と述べた。
バングラデシュ・ウレマー・イスラーム協会副会長のマウラナ・アブドゥル・ラブ・ユースフィ氏は、政府に対し、バングラデシュとインド間の渡航を一時的に停止するよう求めた。
バングラデシュ・イスラミ・アンドラの幹部会メンバー、アシュラフ・アリ・アコン氏は、国の利益に反する行動をとる個人に対して行動を起こすよう求めた。
彼は、モルディブ、ネパール、アフガニスタン、パキスタンなどの国々と同じ方法でインドと対決することを提案した。
バングラデシュ・カリファト・アンドランのファクルル・イスラム事務局長は、「バングラデシュのイメージを守るために、世界中の大使に知らせ、彼らと協議しながら対策を講じるべきだ」と述べた。
ケラファト・マジリシュ共同事務局長ジャハンギル・ホセイン氏は、政府と協力する決意を表明したと述べた。
ジャティヤ・サマジタントリク・ダル、バングラデシュ ジャティヤ・サマジタントリク・ダル、ゴノトラントリク・バム・オイキャ、バングラデシュ共産党、アマール・バングラデシュ、ジャティヤタバディ・サマナ・ジョテ、12党同盟、ガンタントラ・マンチ、国民民主運動、バングラデシュ・ケラファット・アンドラン、ケラファト・マジリッシュ、ジャティヤ・ナゴリク委員会の指導者に出席した他の人の間での会議。
Bangladesh News/The Daily Star 20241205
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/lets-unite-protect-nations-sovereignty-3768281
関連
