外国公館職員の児童虐待と外務省の気まぐれな要求

[Financial Express]バングラデシュの外国公館職員は、海外に留学する子供2人に対して、年間最大2万ドルの教育手当を受け取る権利がある。

現在、彼らは、子どもたちがバングラデシュの教育機関で学業を続けられるように、現地通貨で約240万タカに相当する同様の施設を求めている。

子供がバングラデシュで勉強している場合、現時点ではそのような手当を受け取る権利はない。

外務省は最近、既存の手当では外国の教育機関における高額な教育費を賄うことが不可能な場合が多いとして、財務省に手当支給の検討を要請した。

外務省が入手した通信文書によると、派遣先の国や第三国で子供の教育費を援助し続けるには、借金をして負債を抱えることになるという。

しかし、このような提案は、その金額(子供一人当たり月額約10万タカと推定)がバングラデシュの最も高額な学校や大学の3~4倍となることから、公共支出の専門家や汚職監視団体の眉をひそめた。

そして、それは他の政府職員や公務員が子供の教育のために受け取る権利のある金額より200パーセントも高いと彼らは言った。

外国公館の役員や職員がこのような手当を求めたのはこのときが初めてである。彼らの多くは、地元の教育機関で勉強を続けるために子供を母国に帰らせざるを得ないことが多いためである。

文書には、このグループの大使館職員の子供たちの多くは、言語の問題やその他の理由で外国の教育機関に入学できない場合もあると記されている。

現在、将校やその他の職員は海外の公館に配属されている場合にのみ子供に対する手当を受け取る権利があり、対象となる学生の年齢制限は23歳または卒業のいずれか早い方となっている。

母国ではそのような手当を支給することが考慮されていないため、ミッションの役員/職員は子供を外国に送ろうとすることになります。

文書によれば、この慣行により、バングラデシュの教育機関は価値を下げられ、否定的な評価を受けているという。

連絡を受けたトランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ(TIB)事務局長イフテカルザマン氏は、まず他の政府職員や公務員がそのような手当を受け取っているかどうか確認することを強調した。「受け取っていないなら、それは差別だ」と同氏はフィナンシャル・タイムズに語った。

当局者によれば、他の省庁や政府機関の役人や職員は、子ども一人当たりの教育手当として月額500タカしか受け取っていないという。

イフテカール氏は、2万ドルの手当が「実際の支出」に応じて分配されない場合、その手当は別の形で金を稼ぐためだけに求められたと言えるだろうと述べた。

同氏は、こうした手当を定める際にはバングラデシュの教育機関の費用を考慮に入れるべきだと述べた。

同時に、他の政府関係者や職員に対するいかなる差別もあってはならないと彼は述べた。

連絡を受けた元大使のM・フマーユン・カビール氏は、2人の子供の現地教育費を賄うために提案された金額は合理的だが、教育機関が発行する必要な請求書を受け取った後に支払われるべきだと述べた。

彼は、政府は必要であれば、そのような請求書に対してさらに多額の予算を支出することを検討するかもしれないと考えている。

カビール氏は、日本を含む一部の国の教育費は非常に高いと指摘。派遣国で学ぶ2人の子供に割り当てられている現在の金額は十分ではないと述べた。

文書によると、母国で学ぶための教育手当がないことや、海外の高等教育における言語の問題が、役員や従業員が英語圏の国だけに赴任しようとする動機となることがある。これは、赴任方針の実施に役立つことはあまりない。

ミッションに勤務する役員・職員の子供たちに母国で勉強するための教育手当が支給されれば、多くの人がバングラデシュで勉強することに興味を持つだろう。

こうした場合、政府の資金が節約され、外貨支出が削減されるだろうと文書は述べている。

母国で勉強するための教育手当の提案は、海外のバングラデシュ公館に勤務する役員および職員の子供にのみ適用されます。

一方、バングラデシュのさまざまな公館で働いていた一部の職員は、ほとんどの国では関係する職員の子どもは外交上の特権や授業料免除を受けているため、教育目的の割り当て全額は必要ないと述べた。

さらに、研究目的に割り当てられた資金を受け取るためには、当局は実際の学術領収書/請求書を提出する必要があるとも述べた。

外務省政策局長 彼女は質問に答えて、この提案が実施されても政府に追加費用はかからないと主張した。国のお金は国内で使われることになる。

彼女は、現在、研究費は関係機関の請求書に従って関係ミッションによって支払われていると述べた。

バングラデシュの大学からの情報によると、私立の教育機関/大学で4年間の優等課程を修了するには、約80万~160万タカが必要である。一部の例外を除き、学校や大学の学費を賄うには、年間約30万タカが必要である。

[メールアドレス]


Bangladesh News/Financial Express 20241206
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/foreign-mission-employees-childrens-edn-and-mofas-capricious-demand-1733424339/?date=06-12-2024