[Prothom Alo]金曜日、バングラデシュの国民145人が「インド国民への嘆願」と題する声明を発表した。声明は「国民の危機を考慮すると、両国の間に基本的な違いはない。我々は自国における宗派主義的傾向や勢力と戦う。あなた方も自国における宗派主義と戦うのだ」と述べている。
15人の市民を代表して、サマジタントリク・チャトラ戦線（マルクス主義）中央書記長ラフィクッザマン・ファリド氏が金曜日にメディアに声明を送った。
声明はさらにインド人に向けてこう述べた。「バングラデシュとインドの外交関係が悪化し、インドの過激な宗派勢力による継続的な挑発がこの地域の人々の友好関係に亀裂を生じさせようとしている、非常に危機的な時期に私たちは生きています。私たちはインドの人々とインド政府を一体として見ていません。インド国民がヒンドゥトヴァや宗派勢力と戦っていることは知っています。私たちは長い間戦った後、ファシストのアワミ連盟を追放しました。7月から8月にかけての血なまぐさい戦いの間、あなた方は私たちとの連帯を表明する番組を見ました。あなた方の私たちの運動への連帯表明と私たちのあなた方の運動への連帯表明の継続は、長い歴史に遡ります。」
声明では、インド亜大陸の重大な問題として宗派主義に触れ、宗派主義は人々の間に分裂を生み、宗教に基づく相違を生み出していると述べた。この亜大陸のすべての支配者は、教育、健康、労働権、生活必需品の法外な値上げ、女性に対する暴力など、多くの差し迫った問題を隠すために宗派主義を武器として利用した。彼らはこの戦略を使って、多数派と少数派コミュニティの両方の票を確保したいと考えている。特に、少数派コミュニティへの攻撃は、政変の時期に定期的に発生している。
声明では、過去のアワミ連盟政権下では、ヒンズー教徒の家屋への襲撃、土地の占拠、寺院の破壊、その他の暴力行為が全国各地で発生したと言及。こうした事件は8月5日の大規模蜂起後に発生したと声明は付け加えた。
さらに、大規模な蜂起に後押しされ、多くの人々がヒンズー教徒の家や寺院を守るために立ち上がり、共同体の調和の新たな例を示したと報じられている。これとは別に、この国の民主主義を愛する人々は、インドの国旗の冒涜に抗議した。しかし、多くのインドのメディアは、バングラデシュに関する実際の情報を発表しなかった。彼らは今も同じことをしている。インドのメディアは、ダッカ・アガルタラ・ダッカ間のバスの事故を計画的な攻撃として報道した。インドのアガルタラにある高等弁務官事務所は、報道発表から数時間以内に攻撃を受け、バングラデシュの国旗は引き裂かれ冒涜された。
インド政府は数日前、高等弁務官補佐官への襲撃事件を遺憾に思うと述べたが、そのような出版物を閉鎖するための有効な措置は取らなかった。声明には、「バングラデシュで起きている事件が適切に扱われることを望む。そのような出版物から利益を得るのは、宗派勢力と統治者だけであり、他の誰も得しない」と書かれている。
バングラデシュ国民は声明の中で、バングラデシュでのチンモイ・クリシュナ・ダス逮捕後のインド政府の役割に驚いていると述べた。声明は「我々はチンモイ・クリシュナ・ダスの司法を受ける権利を支持します。実際、誰もがその権利を持っています。しかし、インド政府外務省が彼に有利な声明を発表した性急さには驚かされます。彼が法廷に連行された日には大混乱が生まれ、弁護士サイフル・イスラム・アリフは殺害されました。国民の心からの努力により、国内で大規模な不快な状況は発生しませんでした」と述べた。
声明ではまた、バングラデシュのヒンズー教徒コミュニティは常に非宗派国家の創設を支持しているとも述べられている。この国の解放戦争やその他のあらゆる民主化運動において、ヒンズー教徒コミュニティの人々の役割は輝かしいものである。多くのヒンズー教徒が7月から8月にかけての大規模な蜂起に参加し、殉教を受け入れた。
145人のバングラデシュ人の声明は、「私たちは我が国の宗派主義的傾向や勢力と闘います。皆さんも自国の宗派主義と闘っています。どうか、あなたの国の民主化運動に命を捧げた人々の大志の尊厳を守るために、こうした陰謀を阻止してください。この闘いは、インドの大資本による抑圧、略奪、拷問、支配に対する両国の人々の継続的な闘いです。これは、宗教を利用して人々を差別する既得権益層の陰謀に対する私たちの団結した闘いです。私たちはこの闘いに勝利します」という言葉で締めくくられました。
署名者には、アヌ・ムハンマド、サリムッラー・カーン、サイード・フェルダウス、ハルン・アル・ラシード、スワディン・セン、ギティ・アラ・ナスリン、ファフミドゥル・ハク、カムルル・ハサン・マムン、トゥヒン・ワドゥッド、サミン・ルトファ、モシュレフ・ミシュ、シマ・ダット、アルタフ・パルベス、カロルが含まれる。ムスタファ、アシュラフ・カイザー、マハミルザ、ジョティルモイ・バルア、マンズル・アル・マティン、サヤン、アミタブ・レザー・チョードリー、カマル・アフマド・サイモン、プリトム・ダス、サルワール・トゥシャール、サルマン・シディキ、メグマラル・ボスなど。
Bangladesh News/Prothom Alo 20241207
https://en.prothomalo.com/bangladesh/mu0ckr8ha7
関連
