[The Daily Star]1971 年の独立戦争中、バングラデシュ全土に数十の地域軍が出現しました。サブセクターの下で訓練を受けた自由の戦士やベンガル連隊が勇敢に戦ったように、これらの地域軍もパキスタン軍に対して激しい抵抗を示しました。勝利の月に、私たちはこれらの英雄的な軍のいくつかの物語をお届けします。
迅速な動員、戦略的な才覚、パキスタン軍に対する壊滅的な攻撃により、マニクガンジのハリム・バヒニは独立戦争で戦った最も効果的な地域軍の一つとして名を馳せた。
3月25日の虐殺の直後、パキスタン軍の退役大尉アブドゥル・ハリム・チョウドリーは時間を無駄にすることなく、部隊の編成、新兵の訓練、そしてこの地域における戦争活動全体の監督を開始した。
部隊の包括的な募集活動により、最終的に約 2,000 人の自由の戦士が集結しました。
『バングラデシュのスワディノタ・ジュッドー - セクター・ビッティク・イティハシュ（セクター-2）』という本によると、ハリムは
バヒニは約800平方キロメートルの面積に広がり、サダル、シンエアー、ギオール、シバロイ、ダウラトプール、マニクガンジのハリランプールを含む22の郡をカバーしていた。ダッカのドハール、ナワブガンジ、ダムライ、シャヴァール。そしてムンシガンジのスリーナガル。
今年6月、デイリー・スター紙はマニクガンジの5つの郡とダッカの2つの郡を訪問し、ハリム・バヒニの50人以上の自由の闘士たちと話をした。
スブラタ・ロイ がベンガル語から翻訳および編集しました。
3月27日、アブドゥル・ハリム率いる自由の闘士の一団がマニクガンジの金庫を襲撃し、多数のライフル銃と大量の弾薬を略奪した。
自由の闘士アウラド・ホサイン氏はこの新聞に対し、その日の遅くにシバロイで会議が開かれ、作戦部長のアブドゥル・ルーフ・カーン氏が議長を務め、郡の各連合に訓練センターを設置することが決定されたと語った。最初の訓練はマニクガンジの町で、国庫から略奪した武器を使って始まった。
4月8日、パキスタン軍がマニクガンジの町に侵入すると、アブドゥル・ハリムは武器庫を分割し、アジムナガルのマティン・チョウドリー副長官（将軍）が率いる部隊に装備させるためにライフル26丁と弾丸200発を派遣した。
4月第1週から、ハリム・バヒニの監督の下、マニクガンジのサダール、シバラヤ、ギオール、ハリラムプール、シンガイルで自由の闘士の訓練が開始された。
4月の第2週に、ハリム・バヒニはハリラムプルのパドマ川のほとりに本部を設立した。
スブラタ・ロイ がベンガル語から翻訳および編集しました。
5月中旬、ラザカルの支援を受けたパキスタン軍がハリラムプールのハリナに駐屯地を設置し、マニクガンジ全域でハリム・バヒニとパキスタン軍の間で一連の戦闘が勃発した。
この本によれば、ハリム・バヒニはパキスタン軍と40回以上の戦闘を繰り広げ、パキスタン軍とラザカルに多大な損害を与えた。
ハリム・バヒニがパキスタン軍に対して戦った最も注目すべき戦闘の一つは、6月17日にシンゲイルで行われたチャリガオン・ランチ・ガート作戦であった。
6月17日、部隊指揮官タバラク・ホサイン率いる自由の戦士たちは、シンゲイルのカリガンガ川沿いにあるチャリガオンでパキスタン軍のロケット2隻を待ち伏せ攻撃した。
戦闘に参加した自由の闘士ヤクブ・ホサイン氏は、「我々の待ち伏せに気付いていなかった2隻の船は、格好の標的だった。我々の攻撃は迅速かつ決定的だったため、乗船していた兵士12人ほどが死亡した」と語った。
「その後、我々は彼らの武器と弾薬を略奪し、川に沈めた。」
ハリム・バヒニはダレシュワリ川とパドマ川で複数の敵船も攻撃した。
9月、アブドゥル・ハリム率いる8人の自由の闘士のグループがハリラムプール近郊のパドマ川にあるパキスタンの船を攻撃し、パキスタン兵11人とラザカール3人が死亡した。
攻撃に参加したカンダカール・アブドゥル・バテン氏は、自由の戦士らはその後、発射された弾薬から大量の武器と弾薬を回収したと述べた。
ハリムのインド旅行
パキスタン軍との一連の戦闘が続くにつれ、ハリム・バヒニの弾薬供給は減少した。
9月、アブドゥル・ハリムは追加の武器支援を求めてインドのトリプラ州メラガールを訪れた。この本によると、訪問中に彼はセクター2の司令官ハレド・モシャラフ少佐と会談した。
彼はその後2か月間インドに滞在し、11月に追加の戦闘員を連れて帰国する予定だ。
彼の不在中、副所長のアブドゥル・マティン、作戦部長のアブドゥル・ルーフ、および追加所長のアウラド・ホセインが作戦を指揮した。
転機
10月は転換点となり、ハリム・バヒニがマニクガンジのさまざまな地域でパキスタン軍に大打撃を与えた。
10月13日、ハリム・バヒニはハリラムプールにあるパキスタン軍のハリナ駐屯地に対して激しい攻撃を開始した。自由の戦士らはパキスタン軍から離脱したバローチ人の兵士とともに駐屯地を占拠することに成功した。
アウラド・ホサイン氏は、「パキスタン軍の違法行為に激怒したバローチスタンの兵士4人が、我々の活動に加わるよう連絡してきた」と語った。
「10月13日、我々はパキスタン軍の陣地を包囲し、攻撃を開始した。この攻撃でパキスタン兵53人が死亡した。」
自由の闘士マフズール・ラーマン・カーンは戦闘中にパキスタン軍の手榴弾攻撃で重傷を負い、10月15日に死亡した。
ハリム・バヒニがパキスタン軍に与えた最も壊滅的な敗北は、10月28日のシンガイールにおけるゴライダンガの戦いであり、このときパキスタン軍兵士82名が殺害されたが、自由の闘士たちには犠牲者は出なかった。
10～12隻のボートに乗ったパキスタン兵の一団がゴライダンガ学校のキャンプ地に近づいているという密告を受け、タバラク・ホサインはすぐに自由の戦士たちを率いて待ち伏せ攻撃を開始した。
パキスタン軍兵士らは学校の敷地内に入り、自由の戦士がいないことに気づいた。兵士らがボートに戻り始めたとき、目立つ場所に隠れていた自由の戦士らが襲い掛かった。
自由の闘士ロクマン・ホサイン氏は、「我々はたった30人でした。武器もほとんど持たず、パキスタン軍を泥水の中に追い込みました。我々の2倍以上の勢力を持つ敵軍を蹴散らしました。我々の部隊が示した勇敢さは、スワディン・バングラ・ベタル・ケンドラで放送されました」と語った。
ハリム・バヒニが戦った他の戦闘としては、7月のバイラ村の戦い、7月18日のマチェイン・バザールの戦い、8月9日のマルチ村での待ち伏せ、11月28日のギオールのナルチとクスタグラムの戦い、12月8日のシバライのダスカンディ村の戦いなどがある。
フォースチーフの復帰
この本には、ハリム大尉は武器調達のためにインドで2か月を過ごした後、11月にダッカ、マニクガンジ、ムンシガンジにまたがる22の郡の地域司令官に任命されたと書かれている。
11 月の第 3 週、ハリム大尉は相当な兵力と武器を率いてバングラデシュに戻りました。彼の指揮下にある自由の戦士たちは、最終的な勝利を収めるまで戦場で勇敢に戦いました。
コマンド構造
メンバーによると、ハリム・バヒニは 3 つの部隊に組織されていた。ルーフ・カーンはハリランプール-シバラヤ-ギオール-ダウラトプル地域で活動する部隊を率いていた。タバラク・ホセイン・ルドゥはシンゲイル-マニクガンジ-サトゥリアおよびシャヴァール地域の部隊を指揮した。シラジュディンはダッカのナワブガンジ・ドハル・ケラニガンジ地域で活動する部隊を率いた。
当初、ハリム・バヒニは4個中隊で構成されていた。しかし、10月に自由の闘士マフフズが殉教した後、彼を称えてマフフズ中隊と名付けられた5番目の中隊が結成された。中隊長は、アブドゥル・ラザック（アルファ中隊）、アブル・バシャール（ブラボー中隊）、マイヌディン・チョウドリー/シパヒ・アブドゥル・ハキム（チャーリー中隊）、アブル・ハレク（デルタ中隊）、レザウル・ラーマン（マフフズ中隊）であった。
独立戦争中のハリム・バヒニの功績は、地元の人々の支援によって可能になった。「地元の村人たちの助けがなければ、何もできなかったでしょう」とアウラド・ホサインさんは言う。「活動資金は裕福な地域住民からの寄付に頼っていました。さらに、村人たちはいつも私たちに食料と住まいを提供してくれました。」
スブラタ・ロイ がベンガル語から翻訳および編集しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20241207
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/regional-resistance-halim-bahini-manikganj-3769986
関連
