[Financial Express]ソウル、12月7日（ロイター）： 韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は土曜日、今週の戒厳令発令の試みについて謝罪したが、与党内からも辞任を求める強い圧力があったにもかかわらず、弾劾投票の予定のわずか数時間前に辞任せず、辞任しなかった。
尹氏は、1980年以来初めて韓国で戒厳令を宣言するという決断に対する法的、政治的責任を回避しようとはしないと述べた。同氏は、この決断は絶望から生まれたものだと語った。
この演説は、戒厳令が宣言されてからわずか6時間後、議会が軍と警察の封鎖を無視してこの命令に反対票を投じた後、水曜日早朝に同大統領が戒厳令を撤回して以来、苦境に立たされている同大統領が初めて公の場に姿を現した場面だった。
尹氏は国民に向けたテレビ演説で「大変申し訳なく、衝撃を受けた国民に心から謝罪したい」と述べ、頭を下げた。
「私の任期の問題も含め、今後の政治情勢を安定させるための措置を党に委ねる」と同氏は述べた。
尹氏が率いる国民の力党のハン・ドンフン党首は演説後、大統領はもはや公務を遂行できる立場になく、辞任は避けられないと語った。
金曜日、ハン氏は尹氏は国家にとって危険であり権力の座から退く必要があると述べ、PPPメンバーが後に氏の弾劾に正式に反対することを再確認したにもかかわらず、尹氏に対する辞任の圧力を強めた。
韓国の聯合ニュースによると、韓氏は土曜日に韓悳洙首相と会談する予定だった。憲法によれば、尹氏が辞任するか弾劾された場合、尹氏が任命した首相が韓国の暫定大統領となる。
Bangladesh News/Financial Express 20241208
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/apologises-for-martial-law-1733593191/?date=08-12-2024
関連
