[The Daily Star]政策対話センターのレマン・ソブハン会長は昨日、政府自体が「不平等化要因を後押し」し、エリート層に利益をもたらすためだけに何年も企業を免税し、銀行に流動性支援をすることで、不平等を深めてきたと述べた。
長年にわたる主要なガバナンス問題は、融資の不履行に関するものであり、今日でも積み重なり続けている。一定期間が経過した後、不良融資は返済期限が延期され、その後帳消しになったと同氏は述べた。
「これが国営銀行の財政危機につながり、政府は毎年銀行の資本増強を行った」と、この著名な経済学者はバングラデシュ開発研究所（BIDS）の年次会議で述べた。
中央銀行によると、2023年12月時点で国営銀行6行の不良債権は657億8100万タカで、総未払い債権の20.99％を占めている。アワミ連盟政権崩壊後、これらの銀行はより多くの融資を債務不履行と分類したため、この金額は現在ではさらに高くなっているだろう。
ソブハン教授は、自身が暫定政権の一員だった1991年に、銀行の資本再編案が諮問委員会の会合で3度目に取り上げられたのを見たと語った。これまで、政府は銀行の資本再編を何度も行い、数千億ルピーを費やしている。
「資本再構成をすべて合計し、また、償却されたローンの影響も合計すると、資源がどのように移転され、誰が受益者であったかが分かります。」
「同様に、予算を分解し、補助金、税免除、さまざまな税制優遇措置の両方を考慮すると、大幅な資源の移転が見つかるでしょう。」
政府が介入し、貧困層に資源を再分配すれば問題は解決できると彼はグルシャンのホテルで行われたイベントで語った。
ソブハン教授は、不平等の拡大に関して、政治や国会議員に選出されることには大きな利益があると述べた。
その結果、国会議員の70～75％がビジネスマンとなった。選出された代表者は政治力を使って事業を経営していると彼は語った。
「縁故資本主義が政治体制に根付いたため、政治エリートは地方で「ザミンダール」となった。さらに、権力は首相府に集中し、主要政党は非民主的に運営された。これは政治構造に内在する問題であり、行政体制に現れている」と同氏は述べた。
今日、ガバナンスは最も重要な懸念事項として認識されています。
同氏は、法と秩序、債務不履行、蔓延する汚職、行政の悪化は今やこの国の社会政治的構造に深く根付いており、これらの問題は国家の失敗から生じていると付け加えた。
前政権は長期間政権を握っていたため、これらの問題から前進することができたが、そうすることができず、問題は深刻化し、固定化したと彼は述べた。
「今、この国に必要なのは治療的介入だけでなく、外科的介入だ」
この国では、権力を握る明確かつ集中した階級が出現した。最近の白書では、彼らは縁故資本家や寡頭政治家と呼ばれている。
経済は農業から製造業へと移行し、アパレル部門が重要な役割を果たしました。この移行の過程で、政府によって保護されていた多くの部門が現在では競争力を増しています。
その一方で、同国は貧困削減において目覚ましい成果をあげた。
ソブハン教授は、社会・政治制度に根付いた問題には、行政の政治化、司法の独立性の侵害、法執行機関の武器化などがあると述べた。
彼は、農産加工部門に関係する小規模生産者に農産加工企業の株主になる機会を与えることを提案した。
彼はまた、国有化がなくても衣料品工場の労働者に株式参加の機会を与え、彼らが利害関係者となり付加価値のプロセスを共有できるようにすることも推奨した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241208
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/state-sponsored-dis-equalising-factors-3770771
関連
