[The Daily Star]寒冷化によりガスの在庫が減り、液化天然ガスをめぐるアジアとの競争が激化し、ロシアからの供給が減少する可能性も浮上する中、苦境に立たされている欧州の産業界は、これからの冬季に新たなガス価格ショックが発生することを覚悟している。
2022年のエネルギー危機でガス価格が1メガワット時（メガワット時）あたり350ユーロ近くまで上昇して以来、ガス価格の高騰で競争力が低下したため、欧州各地の数十の企業が工場を閉鎖し、事業活動や雇用を削減した。
多くの企業が需要の減少と製造活動の低下を維持しており、欧州の低迷する成長に悪影響を及ぼしている。
欧州連合のガス需要は、パンデミック前の5年間の平均を17パーセント下回っている。
同時に、ガソリン価格は1年以上ぶりの高値となっており、アナリストはさらに上昇すると予想している。
「エネルギー価格が2022年よりも低いため、警戒を緩めているのではないかという懸念がある」と、オスロ上場の肥料会社ヤラのCEO、スベイン・トーレ・ホルスター氏は10月にロイター通信に語った。
「米国、中東、ロシアなど他の主要地域に比べると、我々の水準はまだはるかに高いことを自覚することが大切だ」
ロシアがウクライナ経由で欧州に天然ガスを供給する輸送契約が今年末に期限切れとなることへの不安が、買いを後押しした。
バンク・オブ・アメリカの商品・デリバティブ調査責任者フランシスコ・ブランチ氏は、EUのガス価格が現在の1メガワット時当たり約50ユーロから来年には70ユーロまで上昇する可能性があると述べた。
LSEGのデータによれば、パンデミック前の5年間のEU平均ガス価格は1メガワット時あたり17.58ユーロだった。
ガス・インフラストラクチャー・ヨーロッパのデータによると、EU全体のガス在庫は85％が満杯で、1年前より約10パーセントポイント低い。
コメルツ銀行のアナリスト、バーバラ・ランブレヒト氏は、急激な寒波により貯蔵レベルは過去２回の比較的穏やかな冬よりも急速に低下するため、今年の冬はすでに厳しい状況になっていると述べた。
供給確保のため、欧州委員会は先週、貯蔵量目標を引き上げ、価格上昇圧力が強まる可能性がある。
バーンスタインのデータによれば、過去4年間で欧州の工場数十件が閉鎖され、製造業の雇用が100万件近く失われた。
マリオ・ドラギ前ECB総裁は9月の欧州の競争力に関する報告書で、2022年にウクライナで戦争が勃発したことで比較的安価なロシア産ガスが失われることは経済に「莫大なコスト」をもたらし、少なくとも10年間は化石燃料が必要になるだろうと述べた。
「エネルギー価格はピーク時より大幅に下がったが、EU企業は依然として米国の2～3倍の電気料金に直面している。支払われる天然ガス価格は4～5倍高い」と報告書は述べている。
現在のEUのガス価格は、1メガワット時あたり10.02ユーロに相当する3.095ドル/ッムブツで取引されている米国のガス価格のほぼ5倍である。
ドイツ商工会議所（DIHK）が8月に実施した調査によると、エネルギー価格の高騰と安定したエネルギー供給の不足が工業生産を妨げており、一部のドイツ企業が海外移転を検討していることが明らかになった。
ヤラのCEOはロイター通信に対し、同社は「エネルギーへの投資を欧州から移している」と語った。
ドイツの業界ロビー団体BDIは、エネルギー価格の高騰が欧州最大の経済大国の競争力を脅かす要因の一つであると指摘している。
「特に多くの中小企業の静かな移転や廃業による産業空洞化のリスクは絶えず高まっている」と、ドイツの産業複合企業ティッセンクルップの取締役も務めるBDI会長ジークフリート・ルスヴルム氏は9月に語った。
フランスの産業ロビー団体ユニデンのニコラ・デ・ワレン会長はロイター通信に対し、フランスではエネルギー価格の高騰により、特に化学部門で今冬は生産能力の70～80％で稼働すると予想していると語った。
ラボバンクのアナリストは「業界が依然として低迷しているため、この部門のガス需要が今年回復すると信じる理由はない」と述べ、暖房部門の需要がいくらか増加する可能性もあると付け加えた。
一方、EUの現在の貯蔵量は絶対値で昨年より約100億立方メートル（ビッケム）少なく、その差額は主に液化天然ガス（LNG）の輸入で補われるだろうと、EU最大のガス供給元であるノルウェーのエクイノール社のガス・電力取引責任者ヘルゲ・ホーガン氏は語った。
供給可能な物資をめぐる競争が激化するにつれ、それには代償が伴うだろう。
欧州連合（EU）は、一部の加盟国が強く依存しているロシア産天然ガスに対する制裁は回避しているものの、ロシア産LNGの供給は制限している。
欧州議会は4月、ロシア企業によるガスインフラ容量の予約を阻止することで、欧州政府がロシアのLNG輸入を禁止できるようにする規則を可決した。
これにより貯蔵量の引き出しが増加し、EUは米国および中東のLNGをめぐってアジアとの競争を激化させる可能性がある。
LSEGのデータによると、欧州は11月に主に米国と中東から113億立方メートル（約170カーゴ）のLNGを輸入した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241209
https://www.thedailystar.net/business/news/gas-price-shock-set-add-europes-industrial-pain-3771636
関連
