[The Daily Star]ラバナバード川の支流はアンダルマニク川と合流し、パトゥアカリのカラパラ郡で河口を形成し、その後ベンガル湾に流れ込みます。
この河口の北の角にはパイラ火力発電所があり、南の角にはパイラ海港があります。
1,320MWの石炭火力発電所は2020年に稼働を開始しました。パイラ海港は2016～2017年度に開設されました。
港と発電所が建設される前、この河口は魚類、特にヒルサが豊富に生息する保護区でした。
アンダルマニク川もヒルサ保護区に指定されました。
パトゥアカリと近隣地区の何千人もの漁師が、2つの川と河口でヒルサやその他の魚を捕獲していた。
しかし、港と発電所が本格的に稼働してからの数年間で状況は大きく変わり、地元の漁師たちは大きな苦悩を強いられている。
連絡を受けたBAPA事務局長シャリフ・ジャミル氏は、パイラ港と火力発電所の開発とインフラが河口と隣接地域の生態系を劣化させていると述べた。
「発電所の稼働と船舶の往来の増加により、さまざまな廃棄物が水中に排出され、2つの川の汚染が拡大した。その結果、川の魚類資源が枯渇している」と彼は付け加えた。
11月10日午後3時頃、この特派員はパイラ発電所に隣接するラバナバード川の岸に座っていたところ、混乱した光景を目撃した。
何人かの漁師たちは、ヒルサを捕まえるために大きな網を水中に投げ込んだ後、漁船やトロール船の中で待機していた。
ちょうどそのとき、湾からもっと軽い船が近づいてくるのが見えました。漁師たちは明らかに動揺し、赤いタオルを振りながら船に進路を変えるよう合図しました。
しかし、船は合図を無視して網を突き抜け、網を引き裂き、船のスクリューが起こした波が川の水を押し上げ、網を水面に引き上げ、漁師たちの叫び声は船の大きな騒音にかき消された。
「ここに港と発電所がオープンして以来、これが日常茶飯事になっている」と、記者の隣にいたもう一人の漁師、アラウディンさんは主張した。
「船は昼夜を問わず行き来し、途中で漁師の網を破いてしまう。こうしたヒルサ網は1枚30万～50万タカの値段がする。これまで何本の網が破壊され、何人の漁師がそのために苦しんだか誰にも分からない」と同氏は付け加えた。
魚が減れば生活手段も失われる
過去数年間、かつてはヒルサやその他の魚類が豊富に生息していた河口の魚類の数が驚くほど減少し、地元の漁師にとって漁業がもはや利益を生まなくなっている。
アラーウッディンはそれを嘆き、「毎日そんなに多くの船が行き来しているのに、どうして魚が川にやって来るのでしょうか？」と言いました。
カラパラ郡パシュルブニア村の漁師、ホセイン・シャリフさん（48歳）とハルンさん（35歳）は、生計を立てるために何年もの間、アンダルマニク川とラバナバード川でヒルサを捕獲する仕事に従事してきた。
「7年ほど前まで、私はトロール船を2隻所有していて、1回のトロール船での漁で1万5000～2万タカ相当のヒルサを捕獲していました。今では、1日で3000～4000タカ相当のヒルサしか捕獲できませんが、トロール船での漁獲は1回5000タカかかります。借金に苦しんだため、トロール船1隻と土地の一部を売却しなければなりませんでした。今では、なんとか生活を維持できる状態です」とシャリフさんは語った。
ハルン氏も同調して、火力発電所が稼働し、大量の船が川を行き来するようになってから、川の魚の移動がかなり減少したと語った。
この魚の危機により、多くの漁師が職業を変えざるを得なくなりました。
かつては漁師だったパンジュパラ村のハビブル・バシャールさんは、現在バイクで配車サービスを提供して生計を立てている。
バナティ・バジャールで魚を売っていたバシル・ウディン・ハウラダールさん（48歳）は、魚の危機のため商売をやめた。
15年間アンダルマニク川でヒルサを捕獲してきた漁師アシュラフ・アリ・パダさんは、現在はカニを捕獲し、1日500～700タカで販売していると語った。
他の多くの漁師は現在、日雇い労働者、石工、人力車引きとして働いています。
困難な状況
パイラ港湾当局によれば、毎年約4,000隻の国内外船舶が、多数の小型船舶とともに同港を通過している。
港が道路網を通じて国の他の地域と繋がれば、港からの物資輸送がはるかに容易になり、港への船舶の数もさらに増加するだろうと彼らは考えている。
そうなると、川の魚資源が減少し、地元の漁師たちの悩みがさらに増すことになるだけだ。
明らかになったもう一つの憂慮すべき事実は、発電所から川に熱水が排出されていたことだ。
発電所には、南側でアンダルマニク川につながるパイプが 2 本、東側でラバナバード川につながるパイプがさらに 2 本あります。
プラントの 1 つのユニットが稼働している場合、水は両側の 1 本のパイプから排出されますが、両方のユニットが稼働している場合は、水は 4 本のパイプすべてから排出されます。
9月21日午前9時頃と11月10日午後4時頃、特派員はラバナバード川につながるパイプから排出される水の温度が通常よりはるかに高いことを観察した。
発電所の東側にあるチャール・ニシャンバリア地区の住民、ハシェム・パロワンさん（65歳）も、パイプから川に熱湯が排出され、川の魚の数が減っている可能性があると語った。
この地域の別の住民、ドゥラル・マジさん（70）も同様の意見だ。
当局はそうは言わない
しかし、パイラ発電所当局は漁師らの主張に同意しなかった。
連絡を受けた同工場の副所長アジムール・ラーマン氏は、ボイラーからの温水はポンプで汲み上げられ、パイプを通じて川に放出されるものの、この水は川に悪影響を及ぼさないと述べた。
同氏は、川での船舶の往来が川の魚類資源の減少につながっていると述べた。
同じ質問に対し、発電所の所長でエンジニアのシャー・アブドゥル・マウラ氏は、水はパイプを通じてアンダルマニク川から運ばれ、発電所内で沸点まで加熱されると述べた。
「このようにして、水は川に放出される前に浄化される。川の生物多様性は、そのわずかな熱水によって失われるべきではない」と彼は主張した。
調査結果、専門家の意見
バングラデシュ・ポリベシュ・アンドロンが実施した調査では、港と発電所の活動がラブナバード川とアンダルマニク川のヒルサやその他の魚の減少の原因であると示唆されている。
調査の一環として、地元の漁師にアンケート調査が行われた。回答者の87.62％が、2つの川の魚類の危機は、川の近くにある港と発電所の操業が直接の原因であるとし、12.38％は気候変動の影響が原因だとした。
また、漁師の76.22パーセントは、発電所から川に熱水が放出されたために水温が上昇していると答え、72.38パーセントは、発電所からの石炭と粉塵による汚染が水質を低下させていると答え、72.38パーセントは、川での多数の船舶の移動がヒルサの個体数の減少を引き起こしていると答え、89.22パーセントはヒルサのサイズが以前よりも小さくなっていると答え、70.78パーセントは、川のヒルサの味と匂いも悪化していると主張した。
連絡を受けたBAPA事務局長シャリフ・ジャミル氏は、パイラ港と火力発電所の開発とインフラが河口と隣接地域の生態系を劣化させていると述べた。
「発電所の稼働と船舶の往来の増加により、さまざまな廃棄物が水中に排出され、2つの川の汚染が拡大した。その結果、川の魚類資源が枯渇している」と彼は付け加えた。
ヒルサは川に産卵に来る深海魚です。川の水が汚れると、その川でのヒルサの移動が減ります。また、ヒルサの卵が汚れた水に放たれると、卵が孵化せず、魚の数が減ってしまいます。
同氏はさらに、港湾建設と浚渫活動により川底の堆積と変化が起こり、水中の酸素と光のレベルが低下し、その結果、川におけるヒルサの移動と繁殖が妨げられているとも述べた。
「ヒルサは卵を産むために川にやってくる深海魚です。川の水が汚染されると、その川でのヒルサの移動が減少します。また、ヒルサの卵が汚染された水に放たれると、卵がすべて孵化せず、魚の数が減ります。汚染は魚の大きさにも悪影響を及ぼします」と、パトゥアカリ科学技術大学水産学部長のモハメド・ロクマン・アリ氏は述べた。
「発電所の稼働と船舶の往来の増加により、さまざまな廃棄物が水中に排出され、2つの川の汚染が拡大した。その結果、川の魚類資源が枯渇している」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241211
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/fish-crisis-and-loss-livelihood-3773321
関連
