[The Daily Star]外交政策アナリストらは、インドのビクラム・ミスリ外相のダッカ訪問と政府高官らとの会談により、8月5日の政権交代以来緊張が続いていた両国関係を再構築する新たな余地が生まれたと述べた。
双方が自分の考えを話すことができた自由で率直で率直な議論は、混乱を鎮めて新たなスタートを切るために不可欠だったと彼らは述べた。
月曜日の1日訪問中、ビクラム・ミスリ外相は首席顧問のムハマド・ユヌス教授と外務顧問のトゥーヒド・ホセイン氏を訪問し、二国間関係のあらゆる側面を対象とする年次外務省協議（FOC）を開催した。
これは、アワミ連盟政権が打倒され、シェイク・ハシナ氏がインドに避難した後の初の高官協議だった。インドは、前バングラデシュ首相の世俗主義政策を強力に支持し、インドの安全保障上の懸念を保証していることで知られている。
8月5日以降の少数派に対する弾圧疑惑と、バングラデシュにおけるヒンズー教の僧侶チンモイ・クリシュナ・ダス・ブラマチャリの逮捕は、インド各地でデモを引き起こした。一方、アガルタラのバングラデシュ大使館への攻撃とコルカタでのバングラデシュ国旗の冒涜は、バングラデシュで広範囲にわたるデモを引き起こした。
さらにダッカは、インドのメディアがバングラデシュと7月の暴動に対して虚偽の宣伝を流していると非難した。バングラデシュ外務省も先週、この件に関してインドのプラナイ・ヴァルマ高等弁務官を召喚した。
「こうした状況の中、FOCは外交を軌道に戻した。これは相互信頼を築くための良いスタートだ」とダッカ大学の元国際関係学教授イムティアズ・アハメド博士は語った。
インドとバングラデシュは会談後にそれぞれ声明を発表し、相互利益に基づいて関係を前進させることを約束した。
バングラデシュ側の主な主張には、シェイク・ハシナ首相に声明を出さないように伝えるようインドに要請すること、バングラデシュに対する虚偽のメディア宣伝を止める措置を講じること、国境での殺人を終わらせること、そして、ティースタ川や他の川の水の共有など、二国間関係における未解決の問題を解決することなどが含まれている。
ダッカはまた、インド国内のバングラデシュ公使館の安全を確保するようデリーに要請した。
一方、インドは少数民族や文化遺産、外交遺産に対する攻撃について懸念を表明した。
インドのビクラム・ミスリ外務大臣は声明の中で、インドは民主的で安定し、平和で進歩的かつ包括的なバングラデシュを支持していると強調した。
オルタナティブセンター事務局長も務めるイムティアズ教授は、インドもバングラデシュのすべての政党が参加でき、あらゆる民族や信仰の人々の意見が認められる選挙について言及していると考えていると述べた。
元駐中国大使のムンシ・ファイズ・アフマド氏は、インドが民主的で包括的なバングラデシュについて語ったのは良いことだと述べた。「実際、それがアワミ連盟政府を追放した暴動が起きた理由だ」
イムティアズ・アーメド教授は、目に見える進展がない限り、インドは少数民族問題を引き続き提起するだろうと考えていると述べた。
「事件のほとんどは政治的、あるいは個人的な性質のものであり、共同体的なものではないと我々は述べたが、少数派に対するいかなる攻撃についても、責任者の責任を追及する必要がある。それが我々に影響力を与えるだろう。」
ムンシ・ファイズ氏は「少数民族弾圧は人権問題だ。だから、誰でもそれについて発言できる。バングラデシュもインドにおける少数民族弾圧について発言できる」と語った。
「ここで重要な点は、私たち全員が少数派の保護を確実にしなければならないということだ。」
会談では虚偽の宣伝が大きな問題となったため、インドの外交政策アナリスト、スリーラダ・ダッタ教授は、両国政府はメディアによって広められている誤報について強い声明を出すべきだと述べた。
「フェイクニュースとメディアを通じた憎悪は、両国関係において深刻な問題となっている。これは終わらせなければならない」と彼女は昨日、ニューデリーからこの記者に語った。
彼女はFOCの開催方法を評価し、双方が水の共有、接続性、ビザや領事サービス、貿易、国境での殺人など、それぞれの問題をすべて話し合ったと述べた。
OPジンダル・グローバル大学で国際情勢を教えるダッタ氏は、両国はそれぞれの役割を果たすべきだと述べた。
イムティアズ教授は、インドはバングラデシュとの協定や覚書からより多くの利益を得ているという認識があると述べた。
「バングラデシュ政府はインドとの取引を真剣に検討すべき時が来ていると思う。そうすれば、そこに存在するかもしれない混乱も解消されるだろう。」
同氏は、ティスタ川協定の調印はありそうにないと述べた。「したがって、バングラデシュは、この川をいかに管理し、乾季に水を確保するかについて現実的に考える必要がある」
イムティアズ教授はまた、両国間の少数派弾圧、フェイクニュース、反インド、反バングラデシュの姿勢といった問題をよりよく理解するために、両国の人々の間で強力な関わりを持つことを提案した。
ムンシ・ファイズ氏は、関係の緊張は国民を傷つけるだけだと述べた。
「暫定政府は、政党が緊張を生むような挑発的な発言をしないよう措置を取るべきだと私は提案する。インド当局にも同様の措置が取られるべきだ。」
政府はまた、二国間関係の進展について随時メディアに報告することもできる、と彼は述べた。
スリーラダ・ダッタ外相は、外交は軌道に戻っており、二国間関係におけるいかなる問題も友好的に解決されるはずだと述べた。「双方が誠実である必要がある。」
Bangladesh News/The Daily Star 20241211
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/indian-foreign-secys-visit-good-start-mending-ties-3773356
関連
