[The Daily Star]月曜日の朝、インド領海で違法漁業を行った容疑でインド沿岸警備隊に拘束されたバングラデシュの漁船2隻と乗組員78人は、オリッサ州のパラディップ港に連行された。
インド沿岸警備隊はソーシャルメディアを通じてこれを発表し、トロール船の所有企業もこの件を認めた。
両トロール船の船長は今日の午後、船主企業の役員と連絡を取り、インド海洋警察が今朝、乗組員全員を健康診断のために事務所に連れて行き、午後遅くに船に戻したと伝えたと船主らが確認した。
火曜日の夜、インド沿岸警備隊はフェイスブックとXで、2隻のトロール漁船がインド領海で無許可の漁業を行っていたため逮捕されたと発表した。
「インド沿岸警備隊は迅速な行動で、インド領海で無許可で漁業を行っていたバングラデシュのトロール漁船2隻と乗組員78人を逮捕した。船舶は法的手続きのためパラディップに移送された」と投稿には記されている。
FVレイラ2号の所有者でダッカに拠点を置くSRフィッシング社の関係者は本日、乗組員の1人が先ほど海から戻ったが、41人の乗組員が船上に残っていると発表した。
チャットグラムベースのC両社の関係者はバングラデシュの関係当局に連絡を取り、2隻のトロール船の乗組員78人の安全な帰還に向けた措置を講じた。
これに先立ち、両社の関係者は、月曜日の午前11時頃、ベンガル湾のバングラデシュ領海、クルナのヘロンポイント付近で漁をしていた2隻のトロール船がインド沿岸警備隊に拿捕されたと述べていた。
バングラデシュ海洋漁業協会（BMFA）事務局長アビド・フセイン氏は本日、デイリー・スター紙に対し、月曜日早朝、スウォッチ・オブ・ノー・グラウンド地域で漁業を行っていた2隻のトロール船が誤ってインド領海に入ってしまったと語った。
フセイン氏は、このようなミスを「航海上のミス」と呼び、両国のトロール漁船は時々このようなミスを犯すと語った。
その後、乗組員らは間違いに気づき、バングラデシュ領に戻ったが、翌朝、インド沿岸警備隊がバングラデシュ領海内で彼らを拘留した、と彼は述べた。
SRフィッシングの最高財務責任者（CFO）ミントゥ・シャハ氏も同様の意見を述べた。
同氏は、2隻のトロール船が月曜日の深夜過ぎに強い潮流のため海上国境を越え、インド沿岸警備隊の隊員が船を止め、乗船して警告したと述べた。
その後、2隻のトロール船はバングラデシュ領海へと撤退した。
同氏によると、FVレイラ2号のラジブ・チャンドラ・シル船長が彼らと連絡を取り、乗組員らは健康診断のために事務所に連れて行かれたと伝えたという。
ミントゥ氏は、心配する家族が漁船会社に対し、乗組員の迅速かつ安全な帰還を要請し続けていることに言及し、関係当局が関与し、漁師らを帰還させる方法を検討していると述べた。
連絡を受けたC情報筋によると、バングラデシュ外務省は2隻のトロール船と乗組員の安全な帰還のために必要な措置を講じているという。
Bangladesh News/The Daily Star 20241212
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bangladeshi-fishing-trawlers-detained-taken-odisha-3774276
関連
