今日は殉教した知識人の日

今日は殉教した知識人の日
[Prothom Alo]国民は今日土曜日、知識人殉教者の日を祝う予定だ。 

この日、国民は、ダッカが自由バングラデシュの自由首都となるわずか2日前に、敗北を明らかに感じていたパキスタン軍とその協力者らが、多数のベンガル人の優秀な頭脳を大量殺害した事件を思い出す。

占領軍と、ベンガル語を話す協力者であるアル・バドル、アル・シャムス、ラザカールらは、独立戦争の9か月間を通じて組織的虐殺を実行したが、12月14日の虐殺は、新生国家を愚かな状態にさらすための組織的虐殺であったように思われる。

殉教知識人の日をふさわしい形で祝うために、国家プログラムが策定されました。さまざまな政治組織や社会文化組織も、この日を祝うためにさまざまなプログラムを作成しました。

その日の前夜、モハメド・シャハブディン大統領と首席顧問のムハマド・ユヌス博士はそれぞれメッセージを送り、殉教した知識人の記憶に深い敬意を表した。

国の計画に従い、大統領と首席顧問はそれぞれ午前7時5分と7時6分にミールプル知識人殉教者記念碑に別々の花輪を捧げる予定。

解放戦争問題顧問の指揮の下、殉教者の家族や、負傷した自由の闘士を含む勇敢な自由の闘士らが、知識人記念碑に午前7時22分、レイヤー・バザール虐殺地に午前8時30分に花輪を捧げる予定。

午前8時30分から、あらゆる階層の人々が知識人記念碑に花輪を捧げる予定。

バングラデシュテレビ(BTV)やバングラデシュ・ベタールを含むさまざまなテレビやラジオのチャンネルが特別番組を放送し、全国紙は当日の重要性を強調した特別付録を発行する。

この日を記念して、国内のすべての地区および郡レベルで議論が行われるほか、すべてのモスク、寺院、教会、仏塔、その他の礼拝所で特別な祈りが捧げられる予定。

バングラデシュ民族党(BNP)もこの日を祝うために凝ったプログラムを用意した。BNPのタリーク・ラーマン暫定議長は記念日前夜にメッセージを発表した。

この日を記念して、国旗は半旗で掲揚され、夜明けには首都ナヤパルタンの中央事務所を含む全国のBNP事務所の上に黒旗が掲げられる。

同党とその関連組織およびフロント組織の指導者や活動家らは、午前9時にミールプール知識人記念碑に花輪を捧げ、殉教した知識人を偲んで追悼する予定。

知識人殉教者の日は、この国の独立と自由のための闘争の歴史の中で最も感動的な日です。

9か月に及ぶ血なまぐさい解放戦争の終わり、全国の人々が最終的な勝利を目前にしていたその日、ラザカール、アル・バドル、アル・シャムス、そして平和委員会のメンバーらは知識人の虐殺にふけった。

勝利の最後の瞬間に国民から知識人を奪うこの残忍な虐殺は、その日、国民全体と全世界に衝撃を与えた。

パキスタン占領軍が降伏するわずか2日前の1971年12月14日の暗い夜、暗殺者の一団がダッカ市内だけで約150人の知識人や様々な職業の人々を目隠しし、未知の場所へ連れて行きました。

その夜、外出禁止令が出され、教師、ジャーナリスト、医師、エンジニア、弁護士、芸術家・文学者、文化活動家、政府高官、民間高官らがリストに従って自宅から引きずり出され、その後、殺害され、静かで不気味な暗闇の中に放置された。

翌朝、ダッカのミルプールとライヤーバザールのレンガ工場の溝や排水溝に、多くの遺体が散乱しているのが見られた。銃撃で殺された人や、非人道的な拷問を受けた人もいた。

多くは両手を背中で縛られ、銃剣で内臓をえぐり取られていた。

1972年に全国的に出版された「知識人殉教者日」のコレクション、さまざまな出版物に掲載されたニュース、そして国際ニュース雑誌「ニューズウィーク」で国際的に有名なジャーナリスト、ニコラス・トマリンが書いた記事によると、殉教した知識人の総数は1,070人に上る。

ベンガル民族の長い独立闘争において、これらの知識人たちは、その知性、思考、著作を通じて独立運動の主催者たちを鼓舞した。彼らは解放への道を示し、権利を求める闘争において国民全体を鼓舞した。独立国家の誕生は、反解放派によってまったく容認されなかった。

12月14日は知識人虐殺の日として記憶されているが、この歴史上最も凶悪な犯罪は実際には12月10日に始まった。その週を通して、知的で勇敢な人々の名前が次々とリストに載っていった。

当初、12月10日から、リストに載った知識人たちは目隠しをされ、夜中に自宅からレイルバザールとミルプールの虐殺場に連行され、残酷に殺害された。

最初の殉教知識人記念碑は、殉教した知識人を記念してダッカのミルプールに建てられました。1991 年には、殉教知識人記念碑と名付けられた別の記念碑の建設がダッカのレイエルバザールで始まり、1999 年 12 月 14 日に開所されました。


Bangladesh News/Prothom Alo 20241214
https://en.prothomalo.com/bangladesh/2x5ln3k04i