殉教者のビジョンを実現しよう

殉教者のビジョンを実現しよう
[The Daily Star]BNPのタリーク・ラーマン暫定議長は昨日、1971年の独立を前に殺害された知識人殉教者の願いに沿って、多元的な政治体制と民主主義の回復を求めた。

タリケ氏は、殉教知識人の日の前夜に出した声明で、「この日、私たちは自由と正義のために立ち上がって殉教したこの国の偉大な人たちの記憶に厳粛に敬意を表します」と述べた。

同氏は、侵略軍の現地協力者がバングラデシュの独立を無価値にするために虐殺を実行したと述べた。

彼は、独立後、国が民主主義の志向から遠ざかってしまったと嘆いた。

「勝利直後、非民主的な勢力は仮面を脱ぎ捨て、パキスタン占領軍と同様に、国民の普遍的な民主的権利を次々と侵害し始めた。

同氏は、非民主的な動きが、国民が「血の川」と引き換えに獲得した新生国家の独立と主権を弱めるものだと述べた。

タリケ氏は、その伝統に従い、過去15年間にアワミのファシストたちは民主主義を追放し、法外な殺人、強制失踪、国民間の分裂の種まきによって統一国家の希望を打ち砕いたと述べた。

「民主主義の発展を促進し、国を繁栄し、自立した強力な国家に変える代わりに、一党独裁の悪政体制が確立された」と彼は語った。

彼は、アワミ連盟政権の追放後に変化した政治情勢の中で、全員が団結して「真の民主主義を実践する」よう求めた。

「我々は法の支配を回復し、独立した司法と多元的な政治体制を確立しなければならない」と彼は述べ、殉教した知識人からインスピレーションを得るよう皆に促した。

「国民に呼びかける。殉教した知識人たちの期待に沿ったバングラデシュを築くために協力しよう」と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20241214
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/lets-fulfil-the-martyrs-vision-3775806