抑圧を覆い隠す:24年7月のバングラデシュジャーナリズムの超人的な偉業

抑圧を覆い隠す:24年7月のバングラデシュジャーナリズムの超人的な偉業
[The Daily Star]前例のないレベルの弾圧、法的ハードル、個人的なリスクの中、バングラデシュのジャーナリストたちは7月の蜂起の間、シェイク・ハシナのファシスト政府に断固として反対した。

彼らが直面した困難とそれを克服した勇気の物語は、私たちが今も抱いている希望、つまりバングラデシュが真の民主主義国家としてより良く、より明るい未来を手にできるという希望の証しとなっている。

独立系メディアを沈黙させるために前政権が用いた抑圧と弾圧の手段は、大衆運動の期間中に強化された。多くのジャーナリストの批判的な姿勢に脅威を感じた政府は、他のファシスト政権と同様に、メディアが何を出版できるかを指示しようとし、放送を停止すると脅すことさえあった。

7月18日午後8時30分頃、国中でインターネットが完全に遮断され、モバイルデータとブロードバンドサービスが利用できなくなった。この間、ジャーナリストたちはニュースの収集と情報共有に精力的に取り組んだ。その様子は、2024年12月4日にデイリースター紙が主催した「停電の記録:ジャーナリストと活動家はいかにして停電を乗り切ったか」と題する討論会で語られた。

チャンネル24の上級記者シャミマ・スルタナ氏は、アナログなジャーナリズム手法に回帰せざるを得なかった経緯について語った。頻繁な中断にもかかわらず、学生や抗議者からテキストや電話で情報を収集した。ダッカ外から資料を集めるために、ケーブル接続などの代替の高価で珍しい通信手段が使用された。

「私たちはあらゆる代替手段に頼ったため、政府は私たちを抑圧することに完全に成功しなかった」と彼女は語った。

8月4日にシャーバグで暴徒に残酷に殴打されたことでまだトラウマを抱えているこのジャーナリストは、次のように語った。

「私たちのチャンネルは、決して妥協しませんでした。プレッシャーはありましたが、速報やその他の時間に本物のニュースをこっそりと伝えるよう常に努めました。」

彼女と同僚たちは、直接的な圧力がそれほど強くないBBCなどの国際メディアにも残虐行為に関する情報や映像を送った。

「そのような記事を掲載すれば、私たちの新聞社は閉鎖される恐れがあったため、そうしたのですが、それでもニュースは世間に広まる必要がありました」と彼女は付け加えた。

アルジャジーラの放送ジャーナリスト、タンビル・チョウドリー氏は、国際メディアが頼りにするヒントや情報を地元メディアがどのように提供したかを説明した。国際メディアは一定の安全対策を講じたが、地元ジャーナリストは大きなリスクを負った。

「我々はメディアのブランド力のおかげで、警察や他の勢力が我々に危害を加えることはないと分かっていたが、BCLのような団体は危害を加える可能性があり、彼らは学生を責めるだろう」と彼は語った。

ビデオジャーナリストである彼にとって、映像を送ることは最優先事項だったが、政府はインターネットへのアクセスを遮断することでこれを厳しく妨げた。治安部隊によって時折妨害されるアルジャジーラの衛星システムを使用する以外は、彼は地元のAFP事務所に助けを求めた。当時のAFP支局長(現在は首席顧問の報道官)のシャフィクル・アラム氏とそのチームは、代替のインターネットアクセスを提供し、海外および地元のジャーナリストの両方に対応できるよう事務所を開放した。

「当時は極秘の作戦だった。もし発覚していたら、事務所は厳しい取り締まりに直面していただろう」と同氏は笑顔で語り、今では公に共有できるようになったと付け加えた。

抗議運動中にジャーナリストが直面したもう一つの大きな課題は、インターネット接続の回復後に広がった誤報や偽情報の拡散だった。政府は抗議者や死傷者の実数を積極的に軽視した。病院は負傷者や搬送された遺体に関する情報を公表しないよう指示された。

「政府からは何の情報も得られず、個々の病院に電話するしかなく、時間がかかりました。しかし7月18日以降、病院長ですら詳細を明かさなくなったのです」とAFPのファクトチェック編集者、カダルディン・シシル氏は語った。

インターネット遮断後、ソーシャルメディアでは政府支持勢力による偽情報キャンペーンが氾濫し、AFPファクトチェック部門の作業負荷は大幅に増加した。

ダッカのAFP支局は、5日間の停電中にインターネット接続が可能な唯一の場所だったため、ジャーナリストの間で「シャディン・バングラ・ベタル・ケンドラ2」として知られるようになった。AFP本部の許可を得て、支局は国内外のジャーナリストに開放されていたとシシル氏は述べた。

多くの若いジャーナリストにとって、当局との対立の規模は新しい経験だった。

「私たちは現場にいて、状況がどのように悪化するかに応じて、即座に行動方針を決定する必要があった」と、デイリー・スター紙のマルチメディア記者サイム・ビン・ムジブ氏は、このような不安定な状況での報道について語った。

7月16日、ダッカで抗議者、警察、政府支持者の間で何時間も衝突が続いたとき、ジャーナリストたちは仲裁役を務めることになった。

「私たちは対立する両陣営の間に陣取り、政府支持派の部隊に『学生たちは撤退したいようです。どうか攻撃しないでください』と言いました」とサイムさんは、これまでのキャリアで類を見ない経験を振り返った。

前例のないインターネット遮断は、新興メディアのジャーナリストにとって大きな課題をもたらした。

「人々に連絡を取る手段がなくなってしまった。まるで存在の危機のようだった」とサイム氏は語り、インターネット接続が回復次第、真実を公表できるよう、自分のチームが事前に映像やレポートを準備していたと付け加えた。

ジャーナリストは、偏見を持たなければ社会にとって貴重な存在です。一部のメディアはハシナ政権のファシスト政策を広めるために自らの立場を悪用しましたが、多くのジャーナリストは、国家にとって最も重大な時期に職や健康、そして命を危険にさらしながらも、ジャーナリズムの原則を守りました。

私たちは、ハシナ政権による残虐行為を暴露するために自らの命を犠牲にしたジャーナリスト、ハサン・メヘディ、シャキル・ホセイン、アブ・タヘル・ムド・トゥラブ、タヒル・ジャマン・プリヨ、プラディプ・クマール・ボーミクの死を悼みます。

政府と政党は、メディア企業とジャーナリストを党派的圧力から保護することで、民主主義の第四の柱を守ることが今や急務となっている。

推奨事項

1. 職務中のジャーナリストへの攻撃を防ぐため、国際基準に基づいた包括的なセキュリティプロトコルを導入する。

2. 報道の自由と表現の自由を守るための法的保護を強化する。

3. 政治的または党派的な干渉を受けず、ジャーナリストにとって安全な労働環境を確保する。

4. ジャーナリストが誤報や偽情報のキャンペーンに効果的に対抗できるよう、専門的なトレーニングを提供する。

5. PTSDや精神的苦痛に苦しむジャーナリストを支援するための対策を実施する。

シファト・アフリン・シャムスはジャーナリストであり、デイリー・スター紙の元副編集者である。


Bangladesh News/The Daily Star 20241216
https://www.thedailystar.net/supplements/victory-day-special-2024/news/eclipsing-repression-the-herculean-feat-bangladeshi-journalism-july-24-3777246