[The Daily Star]母のヒンドゥスターニー古典音楽への愛情は、控えめに言っても伝染力がありました。
サントゥール弦のきらめき、川のように流れるフルートの甘美な音、タブラの雷鳴のような音が、いつも私たちの家中に響き渡っていました。
彼女は私が生まれる前から、それをすべて吸収し、臍の緒を通して私の魂に伝えてくれました。私が彼女のお腹を蹴ってティーンタールにすると、彼女は私がいつかダンサーになることを夢見るようになりました。そしてその夢は、史上最高の打楽器奏者の一人であるウスタド・ザキル・フセインによる荘厳なタブラ演奏によってさらに刺激を受けました。
シャストリヤ・サンギートの世界の同時代人達と同様に、ウスタド・ザキルは私の育成に重要な役割を果たしました。
しかし、悲しいことに、73歳で、世界最高のタブラ奏者が特発性肺線維症に屈し、この世を暗く静かな場所に残しました。この計り知れない損失は、世界中のあらゆる年齢層のスターやミュージシャン、音楽愛好家によって悼まれました。
彼は、比類のないタブラの才能だけでなく、謙虚さと地に足のついた性格でも驚異的でした。演奏中、彼は言葉とリズムの両方で観客を魅了しました。しかし、彼のダヤの上で踊る指と、もう一方の手で着実にバヤを撫でる動きに、完全に魅了されずにはいられませんでした。
彼の謙虚な性格について、著名なフルート奏者ロヌ・マジュムダールはこう語った。「今日（昨日）は音楽界にとってとても悲しい日です。ザキール兄さんがもうこの世にいないのです。誰もが自分の家族だと思っていた私たちのザキール兄さんが、どれほど偉大なアーティストだったかは想像を絶するほどです。」
ウスタジの最も際立った特徴は、この素晴らしい打楽器を伴奏というレッテルにとどめず、ショーの主役にまで高めた点です。ウスタジが伴奏する観客は、彼が手だけでその場の雰囲気をコントロールするのを見て、何度も畏敬の念を抱きました。
シュレヤ・ゴシャルさんは昨日、自身のインスタグラムアカウントに「彼はタブラを感情、魂、そして美の言語に変えた」と書き、人気のプレイバックのように述べた。
彼はまた、何世代にもわたる音楽愛好家を結びつけた数少ないミュージシャンの一人でもありました。私と母がその証人です。
彼はハリプラサド・チャウラシア、シブ・クマール・シャルマ、アムジャド・アリ・カーンのような偉大な選手たちと一緒にプレーしたが、ハリプラサドの甥であるラケシュ・チャウラシア、アムジャド・アリの息子であるアヤーン・アリとアマーン・アリ、シブといったこの世代の偉大な選手たちともプレーする貴重な機会にも恵まれた。クマールの息子ラーフル・シャルマとラヴィ・シャンカールの娘アヌーシュカ・シャンカール。
数え切れないほどこの巨匠と舞台を共にしたウスタド・アムジャド・アリ・カーンは、「この時点では言葉がありません。ザキル・バイの訃報を聞いて、私は完全に心が張り裂けそうで、打ちのめされています。ウスタド・ザキル・フセインは驚異的な存在でした。彼はまさに、世界で最も愛されたミュージシャンの一人でした。」と書いている。
ステージ上のウスタジの楽しそうな様子と気取らない態度は、見ていて楽しいものでした。2015年のベンガルクラシック音楽フェスティバルでの彼のパフォーマンス中、観客を魅了する彼のゲームは他に類を見ないものだったことを覚えています。疾走する馬や走る電車の音を真似しながら、彼は私たちに何の音を出しているのか当てさせました。その夜、スタジアムにいたすべての人が畏敬の念と楽しさに包まれました。
1951 年 3 月 9 日にムンバイで生まれたウスタド・ザキール・フセイン・アララカ・クレシは、7 歳のときに、伝説的なウスタド・アラ・ラカ・クレシという父親の指導と指導のもと、リズムの世界への進出を始めました。彼は 3 人兄弟と 1 人の姉妹の長男でした。彼の兄弟であるタウフィク・クレシとファザル・クレシは、父親の足跡をたどってタブラの道へと進みました。
ウスタド・ザキルは子供の頃から天才とみなされ、7歳で演奏を始め、12歳でツアーを始めました。父と息子は両方とも「ウスタド」、つまりマスターの称号を与えられました。そして、この二人はタブラを音楽の世界で主要な楽器として前面に押し出しました。
「父であるグルから受けた最初の教訓は、良い生徒でいようと努め、達人になろうとすることは忘れるべきだ、ということでした」とウスタド・ザキールは2019年にバークリー音楽大学で行われた追悼コンサート「ザキール・フセイン・ミーツ・バークリー」で語った。
彼の性格や、同等のアーティストや後輩アーティストに対する態度は、彼が生涯を通じてこの教訓を内面化していたことを証明しています。
ウスタド・ザキル氏の遺族には、妻のアントニア・ミネコラ氏、娘のアニサ・クレシ氏とイザベラ・クレシ氏、兄弟のタウフィク氏とファザル氏、妹のクルシド・アウリア氏がいる。
ウスタド・ザキルの国際的なキャリアは、1970年代に米国に移住した後に始まりました。彼は、イギリスのギタリスト、ジョン・マクラフリン、インドのバイオリニスト、L・シャンカール、TH「ヴィック」ヴィナヤクラム、後にシャンカール・マハデヴァンらとともにバンド「シャクティ」を結成しました。
マクラフリンさんはフェイスブックの投稿で、「リズムを魔法のように操った王様が私たちのもとを去りました…。最愛のザキール、安らかに。また会おうね」と書いた。
ウスタジのバンド仲間で熱烈なファンであるシャンカールは昨日、「打ちのめされ、打ちのめされています...私は指導者、師、インスピレーションを失いました。私の音楽の大部分は彼のおかげです。そして今、音楽界は我が国の最も偉大なミュージシャンを失うことになります。ザキール・フセインのような人はかつて存在し、今も存在し、これからも決して現れないでしょう」と書いた。
彼はまた、ジョージ・ハリスン、ヴァン・モリソンなどの著名なミュージシャンとも共演しました。
言うまでもなく、ウスタド・ザキル・フセインは生涯を通じて多くの栄誉を受けました。1999年、彼は史上最年少でパドマ・シュリー賞を受賞しました。彼は数多くのグラミー賞を受賞しました。1992年にはミッキー・ハートの「プラネット・ドラム・プロジェクト」で、2009年には「グローバル・ドラム・プロジェクト」で、そして今年は「パシュトゥー」、「アズ・ウィー・スピーク」、「モーション」で3つの賞を受賞しました。また、2002年にはパドマ・ブーシャン、2023年にはパドマ・ヴィブーシャンも受賞しました。その間にも、数多くの賞を受賞しました。
俳優のカマル・ハサーンさんは、ウスタドさんとタブラを演奏している自分の写真を投稿し、個人的な思い出をシェアした。「ザキル・バイ！彼はあまりに早く逝ってしまいました。それでも、彼が私たちにくれた時間と、彼が芸術という形で残してくれたものに感謝しています。さようなら、そしてありがとう。」
その日を通して、さらに多くの追悼の言葉が寄せられた。
ガザル歌手のハリハランさんは、「世界は伝説を失い、私は兄弟を失いました。ザキル・バイはタブラの名手であっただけでなく、音楽そのものの鼓動でした。彼の手は世界を創り出し、彼のリズムは物語を語り、彼の魂は彼が奏でるすべてのビートに注がれていました」と書いている。
世界的に有名なシタール奏者のアヌーシュカ・シャンカールは、「この悲しみを言葉で表現できる日が来るかもしれません。今はただ心が張り裂けそうで、世界中の愛を込めて彼の家族のことを思っています。彼は叔父のような存在で、アイドルでした。私は彼を間近で愛し、遠くから彼の音楽の才能を崇拝するという特権に恵まれていました。彼は音楽界でまったく唯一無二の存在でしたが、それを表現する言葉が見つかりません」と書いた。
フセインの作品を長年賞賛してきたアカデミー賞受賞作曲家ARラフマンは、二人のコラボレーションが実現できなかったことを残念に思っていると表明した。「ザキール・バイはインスピレーションを与えてくれる、タブラを世界的に評価される音楽にまで高めた偉大な人物でした。彼の死は私たち全員にとって計り知れません。一緒にアルバムを作る計画はしていたのに、何十年も前ほど彼とコラボレーションできなかったことを残念に思います。本当に寂しくなります。」
バイオリンの巨匠サンジータ・シャンカール博士の娘で若きバイオリニストのナンディニ・シャンカールさんは、「ザキールおじさん、あなたがこの世にもたらした深みと美しさは、どんな言葉でも表現できません。あなたのいない世界を受け入れることは心ではできませんが、あなたは音楽を通して生き続けています」と語った。
日曜日以来、彼の死をめぐって混乱が続いているが、彼が危篤状態にあるというニュースが報じられて以来、すでに何百万人もの人々の心は張り裂けそうになっていた。
しかし、ほとんどの哀悼メッセージに書かれているように、ウスタード・ザキール・フセインはこの世を去ったかもしれないが、彼のビートは何世代にもわたって世界中のあらゆる音楽愛好家の心に響き続けるだろう。
今のところ、私たちのウスタドは最後のテハイを演奏し、安らかに安らかに眠ることができます。
Bangladesh News/The Daily Star 20241217
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/obituary/news/the-hands-turned-rhythm-magic-3778011
関連
