[The Daily Star]東部地域での大雨と度重なる洪水による収穫量の減少が懸念される中、農家は今年、アマン期の米の価格が前年より上昇している。
この水田は、年間の米の収穫量が2番目に多く、国内の米の年間生産量の約40%を占めています。
農家や製粉業者によると、比較的粗い穀物は現在、1マウンド(約38キログラム)あたり1,400タカ以上で売られており、1年前の1,100タカから値上がりしているという。
「米と籾の両方が不足しているようだ」とバングラデシュ大手自動車・脱穀工場経営者協会の上級副会長KMライェック・アリ氏は語った。
「8月と9月に東部地域で発生した洪水により、家庭の米備蓄だけでなく作物も被害を受けた。多くの農家が植え直しができなかった」と彼は語った。
「これが米の価格上昇の主な原因だ」と彼は付け加えた。
農業普及局(DAE)のデータによれば、今年のアマンの水田総面積は583.4万ヘクタールで、前年より増加した。
農業省の高官は、今週の時点で作物の87パーセントが収穫されたと述べた。
同氏は、多くの農家が洪水被害を受けた地域にアマンの苗木を植え直し、今年の全体的な収穫量は良好だと主張した。
大手米精米・輸入業者であるマジュムダー・グループ・オブ・インダストリーズのマネージングディレクター、チッタ・マジュムダー氏はこれに同意しなかった。
「大雨と悪天候が多くの地域で農作物に影響を与えた。そのため、今年の生産は打撃を受けた」と彼は語った。
マジュムダー氏は、インドがバングラデシュへの米の輸出を制限するかもしれないという懸念から、大手精米工場の一部が米を買い入れていると述べた。しかし、輸入穀物が到着すれば価格は下がるだろう、と同氏は語った。
米の価格は、今年2月の小売価格1キログラム当たり47タカから、今年3月から上昇し始めた。
国連食糧農業機関のデータによると、10月の粗粒穀物の取引価格は1キログラム当たり54.2タカで、前年比20パーセント上昇した。
しかし、洪水や悪天候、生産コストの上昇ですでに損失を被っていた多くの農家にとって、価格上昇は喜ばしいことではなかった。
パブナ北西部地区チャトモハール郡の農家、アブドゥス・サラムさんのケースを考えてみましょう。
彼は10ビガの土地でアマン水田を耕作し、季節を通して洪水が起きるよう、田んぼ全体が雨水で水没していました。
大規模な水浸しにより、ほとんどの作物が被害を受けた。「だから、今年は1ビガあたりせいぜい10マウンドの稲が収穫できるかもしれない」と彼は語った。
「私にとって、これは過去数十年間で最も低いアマンの生産量だ」とサラム氏は主張した。
しかし、価格が高止まりすれば、多くの農家が生産コストを回収できるだろうと彼は述べた。
洪水に見舞われなかった農家の中には、収穫量が減ったと主張する者もいる。
ジェニダ地区のハリナクンドゥ郡の農民、モクレシュール・ラフマンさんは、5 つのビッグハの土地にアマン水田を植えました。
「今年は、1ビガから最大13マウンドの米が収穫できたが、昨年は同じ畑から17〜18マウンド収穫できた」と彼は語った。
北西部のディナジプール県とラングプール県の農家は今シーズン、予想を上回るアマン種の豊作を収穫した。
しかし、ディナジプールのビラル郡出身の57歳の農民、アブ・ベラルさんは、それほど楽観的ではない。
同氏は、労働力と輸送費を含め、土地1ビガ当たりの生産コストは2万タカだと述べた。
今月初めの会話の中で、彼は1ビガから28マウンドの米を手に入れ、地元の相場に従って約3万5000タカで販売したいと希望していた。
「コストを節約し、利益率を確保するために努力している」とベラル氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241218
https://www.thedailystar.net/business/news/fresh-aman-fetching-higher-prices-3778856
関連