[The Daily Star]1971 年 12 月 16 日、国の大部分の人々が祝賀行事を行った一方、パブナの人々は残念ながら、占領軍がまだその地区に駐留していたため祝賀行事に参加することができませんでした。
９か月に及ぶ戦争を終えて帰国したばかりの自由の戦士たちでさえ、パブナのパキスタン占領軍がすべての入口にバリケードを設置したため、その地区に入ることができなかった。
パキスタンがすでに降伏していたにもかかわらず、パブナのパキスタン軍は自由の闘士たちに降伏することを拒否した。
「パブナのパキスタン軍は自由の闘士たちに降伏することを拒否した。その後、インド軍将校（ナンダ大尉）が12月18日にパブナに到着し、占領軍は最終的に彼に降伏して去った」と独立戦争時の司令官ベイビー・イスラム氏は語った。
占領していたパキスタン軍がついに撤退した後、パブナの人々はパブナ副知事事務所にバングラデシュの独立旗を掲げた。これが、我々の勝利の日の2日後にパブナが占領から解放されたと言われる理由である、と彼は付け加えた。
自由の闘士らによると、戦争終結後、パキスタン占領軍はパブナ町のワプダとイシュワルディキャンプに避難した。12月16日に自由の闘士らが同地区に戻ると、イシュワルディ郡のダシュリアとガスパラにバリケードを築いた。
パキスタン軍は、戦争の９か月間にパブナで一連の虐殺を犯したことから報復攻撃を恐れ、１２月１６日と１７日の降伏を拒否したと、自由の闘士で上級ジャーナリストのモハメド・ロビウル・イスラム・ロビ氏は語った。
戦争中、パキスタン軍は同地区で一連の大量殺戮を行った。当時、数え切れないほど多くの罪のない人々や自由の闘士たちが占領軍によって殉教した。今日まで記憶に残る大虐殺には、サガルカンディ虐殺、デムラ虐殺、ゴパルナガル虐殺、ハダル虐殺、ハンディアル虐殺などがある。
デムラ虐殺では800人以上が殉教した。パキスタン軍はまた、サガルカンディで少なくとも250人、スジャナガルパジラのサトバリア村で400人、ハダル村で200人以上、ファリドプル郡ハンディアル地域で200人以上を殺害した。
適切な記録が残っていない虐殺事件は他にも数十件ある。
「パブナ副知事事務所の建物の前にある『ドゥルジョイ・パブナ』解放戦争記念碑は、戦争中のパブナの人々の苦しみと苦難を今も伝えています。毎年、今日に至るまで、ここの人々は殉教者たちに敬意を表しています」とロビウル・イスラム氏は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241218
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/pabna-freed-december-18-two-days-after-final-victory-3778736
関連
