[The Daily Star]国際刑事裁判所は昨日、シェイク・ハシナ元首相に対する2件の事件の捜査終了期限を2か月延長した。
彼女のほか、元道路橋梁大臣でアワミ連盟の書記長であるオバイドゥル・カデル氏と他の44人が現在、人道に対する罪と大量虐殺の罪で訴追されている。
ハシナ氏は、同じ容疑で別の事件に単独で告発されている。
ICTの議長でもあるゴラム・モルトゥザ・マズムダー判事が率いる3人で構成される法廷がこの命令を可決し、新たな期限を2月18日に設定した。
検察によれば、両事件の捜査報告書は昨日提出期限だったが、捜査機関は手続きが国際基準に従っているとしてさらに時間を要求した。
昨日、元大臣、官僚、その他の著名人を含む16人の著名人が、ある事件の審理のために法廷に召喚された。
しかし、両事件で告発されたハシナ氏、クアデル氏、その他数名は、現在潜伏しているか国外に逃亡しているため、逮捕することができなかった。
法廷は、令状が発行されたにもかかわらずクエイダー氏を逮捕しなかった理由について法執行機関に質問した。法執行機関は今後15日以内に法廷に説明を提出するよう命じられた。
メディアの報道によれば、クアデル氏は8月5日のハシナ大統領追放後もかなり長い間国内に留まっていたという。
一方、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）は昨日、政府はAL政権の崩壊以来クエイダー氏の所在を把握していないと述べた。
公聴会
16人の被告人は午前10時から午前11時の間に法廷に連行された。
彼らには、元法務大臣のアニスル・ハク氏、産業大臣のアミール・ホセイン・アム氏、食糧大臣のカムルル・イスラム氏、民間航空観光大臣のファルク・カーン中佐（退役）、労働者党議長のラシッド・カーン・メノン氏、ジャティヤ・サマージタントリク・ダル議長のハサヌル・ハク・イヌ氏、電力・エネルギー・鉱物資源に関する元顧問のタウフィク・エ・エラヒ・チョウドリー氏、元大臣のカマル・アフマド・マジュムダー氏、ゴラム・ダスタギル・ガジ氏などが含まれていた。
他に法廷に召喚された人物には、元裁判官のシャムスディン・チョウドリー・マニク氏や元内務大臣のジャハンギル・アラム氏も含まれている。
昨日ICTに出廷した16人のうち、8月21日に提起された別の殺人事件で当時勾留中だった元農業大臣のアブドゥル・ラザケ氏を除く15人が11月18日にこの事件で逮捕されたことが示された。同氏は10月14日に逮捕された。
ラザケ氏はICTの前に出廷し、昨日ジェノサイド事件で逮捕されたことが示された。
法廷に召喚される前に、16人は約30分間、拘置室で自由に話し合っているのが見られた。審問は満員の法廷で午前11時15分頃に始まった。
ファルク・カーン中佐（退役）とタウフィク・エ・エラヒ・チョウドリーの弁護人アジズル・ラーマン・ドゥル氏は、法廷に入る際に携帯電話が押収されたと主張した。
これに対し、出席していた裁判官らは、法廷内で携帯電話の使用を禁止するのは慣例となっていると述べた。
ドゥル氏はまた、自分のクライアントに対する告発のコピーを要求したが、まだ受け取っていないと主張した。
裁判官らは、これは進行中の捜査の一環であり、申し立てのコピーを提供するのは適切な時期ではないと述べた。
午後1時頃、つまり審問終了から30分後、ズナイド・アハメド・パラクは拘置所の車両に連行された。
その時、記者らは「パラク兄さん、お元気ですか？」と尋ねた。彼は短く答えた後、指を唇に当てた。
「私のために祈ってください…。黙っていないといけないんです」と彼は車に乗り込みながら言った。
その後、主任検察官のモハンマド・タジュル・イスラム氏が記者らに公聴会について説明した。
「被告らは全員、主犯シェイク・ハシナ氏による大量虐殺の開始と実行を支援した。彼らは皆、さまざまなレベルで意思決定に関与していた。」
「我々は、7月から8月の蜂起中に人道に対する罪と大量虐殺の罪に問われているシェイク・ハシナ氏に対する捜査を継続していると法廷に伝えた。」
同氏はさらに、「過去16年間、何千人もの人々が秘密の拘置所で強制失踪や非人道的な拷問を受けてきた。多くが殺害され、遺体は重いセメント袋に縛られ、川に投げ込まれた」と述べた。
「強制失踪に関する調査委員会は、シェイク・ハシナ氏、彼女の弁護顧問であるタリーク・アハメド・シディク少将（退役）、NTMCの元局長ジアウル・アフサン少将、上級警察官のモニルル・イスラム氏とムハンマド・ハルーン・オル・ラシッド氏が全員、強制失踪に関与していたことを明らかにした。我々はこの情報を法廷に提出した。」
タジュル氏はさらに、「法廷は委員会の報告書を受け入れた」と述べた。
ICTは現在、シェイク・ハシナ氏に対する2件の訴訟を審理している。1件ではハシナ氏が唯一の被告であり、もう1件ではオバイドゥル・カデル氏を含む45名とともに訴追されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20241218
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/cases-against-hasina-others-ict-extends-probe-time-2-months-3778906
関連
