[The Daily Star]パトゥアカリの農家は「リレー方式」（耕作なし）でマスタード栽培を始めた。
この方法により、農家は追加コストをかけずに、アマン作物とラビ作物に加えて追加の作物を生産することができます。
農業普及局（DAE）は、農家にこの方法を採用するよう奨励するために、347の実証圃場を設けました。このシステムは食用油の需要を満たすのに役立つため、農家は関心を示しています。
農民によると、アマン米はパトゥアカリの主要農作物である。バドラでアマン米を植えた後、カルティク・アグラハヤンで収穫する。
DAE は、農民に対し、2 か月半も土地を休耕状態にするのではなく、マスタードを栽培するよう促しました。
ダシュミナ郡の副農業担当官モハメッド・ロビ・ファイサル氏は、アマンの収穫前に柔らかい土地にマスタード種子を撒くべきだと語った。1キロのマスタード種子は1ビガの土地を耕作するのに十分である。
75～80 日以内にマスタード作物を収穫した後、スイカ、唐辛子、ボロなど、さまざまなラビ作物を同じ土地で栽培できます。これにより、農家は追加の作物を収穫する機会が得られます。
同氏によると、従来の方法では、農民は土地を耕してマスタードを栽培していたが、これには1エーカーあたり3,000～3,500タカの費用がかかっていた。さらに、土地を1～2回灌漑すると、費用が1,000～1,500タカ上乗せされる。しかし、リレーシステムでは耕作も灌漑も必要ないため、農民はコストをかけずにマスタードを栽培できる。
パトゥアカリのDAE副局長、ムハンマド・ナズルル・イスラム氏は、リレーシステムを使ったマスタード栽培を促進するため、同地区に347の区画が設置されたと述べた。これには、バウパルに100、ガラチパに60、サダール郡に45、ダシュミナに40、カラパラとドゥムキに各30、ランガバリに22、ミルザガンジに20が含まれる。
これらの実証圃場に参加した農家には、マスタード種子 1クグ が無料で配布されました。さらに、他の 1,500 人の農家には、種子 1クグ と肥料が無料で配布されました。
同氏は、このシステムにより、1エーカーあたり700キロのマスタードを生産することができ、市場価値は約5万タカ（1キログラムあたり70タカ）になると述べた。
マスタードは副次的な作物であるため、農家はリレーシステムの導入に大きな関心を示しています。
同氏はまた、同地区では今年490ヘクタールの土地でマスタードを栽培するという目標を掲げていると述べた。
市場での食用油の価格上昇により、農家はマスタード栽培にますます関心を寄せている。マスタードは昨年478ヘクタール、2022年には352ヘクタールで栽培された。
ダシュミナのガチャニ村のマジュヌ・ピャダさんは先週、1エーカーの土地でリレーシステムを使ってマスタードを栽培した。
「毎年、私は土地を耕し、マスタードを植えます。これは後で灌漑が必要になります。1エーカーあたり少なくとも5,000タカかかります。しかし、リレーシステムなら経費がかからず、すべて利益です。」と彼は語った。
村の別の農家、サデック・マトバールさんは、アマンの収穫後、土地は通常数日間休耕されて乾燥すると語った。
しかし、マスタードを栽培することで、同じ土地で追加の収穫が得られ、農家の経済的支援にもなると彼は付け加えた。
「マスタードを栽培することで、家族の食用油の需要を1年中満たすことができます。もう市場で油を買う必要はありません。そのため、多くの農家がマスタード栽培に目を向けています」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241223
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/farmers-reap-benefits-relay-system-3782386
関連
