[The Daily Star]インド外務省はインド政府に外交文書を送り、ダッカは追放されたシェイク・ハシナ首相の送還を望んでいると述べた。
「我々はインド政府に口上書（外交メッセージ）を送り、バングラデシュ政府はハシナ氏を司法手続きのために帰国させたいと伝えた」とトゥヒド・ホサイン外務顧問は昨日午後、外務省で記者団に語った。
これに先立ち、ジャハンギル・アラム内務顧問は同日朝、内務省がバングラデシュ外務省に書簡を送り、ハシナ首相のインドからの帰国を促進するよう要請したと述べた。
「彼女の引き渡しに関して外務省に書簡を送った。手続きは現在進行中だ」とダッカのピルカーナにあるバングラデシュ国境警備隊本部で開かれたイベントで記者団に語った。
ジャハンギール氏は、どのように送還するかについては、インドとの捕虜交換協定に基づいて行われると述べた。
インドメディアは夕方、同国外務省がハシナ氏の引き渡し要請に関連してバングラデシュから口上書を受け取ったと報じた。
しかし、同省は昨日、この件についてコメントを控えた。
「我々は本日、引き渡し要請に関連してバングラデシュ高等弁務団から口上書を受け取ったことを確認する。現時点ではこの件に関してコメントすることはない」とインド・トゥデイ紙は外務省報道官ランディール・ジャイスワル氏の記者会見での発言を引用した。
ハシナ氏は100件以上の事件で告発されており、8月5日の追放につながった7月の蜂起中の殺害をめぐり、殺人、大量虐殺、人道に対する罪など、多数の罪に問われている。
インドとバングラデシュは2013年に犯罪人引き渡しに関する条約に署名した。この条約は2016年に改正された。
条約には、「引き渡しが要求されている犯罪が政治的な性質の犯罪である場合、引き渡しを拒否することができる」と規定されている。引き渡しを拒否するもう一つの根拠は、訴追されている罪が「正義のために誠意を持ってなされていない」場合である。
しかし、殺人のような特定の犯罪は、条約の目的上「政治的な性格を持つ犯罪とはみなされない」と規定されている。
ハシナ首相の失脚とデリーへの逃亡後、ノーベル賞受賞者ムハマド・ユヌス氏が率いる暫定政府が権力を握って以来、インドとバングラデシュの関係は緊張状態にあった。
インドは、バングラデシュにおける少数民族、特にヒンズー教徒に対する攻撃について繰り返し懸念を表明している。
一方、ダッカは、攻撃に関するインドメディアの報道を「誇張」として否定した。
これに先立ち、10月17日には、モハンマド・ゴラム・モルトゥザ・マズムダール委員長率いる3人で構成される国際刑事裁判所の法廷が、ハシナ首相とオバイドゥル・カデル前大臣を含む46人に対し、別々の事件で逮捕状を発行した。
ICT主任検察官のモハンマド・タジュル・イスラム氏は以前、ハシナ氏を裁判にかけられるよう連れ戻すよう努めると述べていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241224
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/dhaka-asks-delhi-send-back-hasina-3782926
関連
