ミャンマー国境をうろつくブローカー

[The Daily Star]ミャンマーで紛争が続く中、ロヒンギャ族は両国間の270キロの国境のさまざまな地点からバングラデシュに渡っている。

ロヒンギャの指導者らによると、ブローカーらが金銭と引き換えにこうした越境を手助けし、難民が法執行機関や地元当局による摘発を逃れるのを助けているという。

バングラデシュ国境では、ブローカーはロヒンギャ族に1人当たり2万タカから3万タカを請求するが、ミャンマー国境ではアラカン軍(AA)が4万タカから5万タカを要求する。

ロヒンギャの権利を擁護する難民キャンプを拠点とする組織、アラカン・ロヒンギャ平和人権協会(ARSPH)のモハメド・ズバイル会長はデイリー・スター紙に「アラカン軍は国境までの通行を認めてもらうためにロヒンギャ一人当たり150万~250万チャットを要求している」と語った。

外務顧問のモハメド・トゥーヒド・ホセイン氏は日曜、ダッカで記者団に対し、国境での汚職が蔓延しており、それがロヒンギャ族のバングラデシュ入国を助けていると指摘した。

「彼らは単一のルートで入国しているのではなく、複数のルートを使っており、警察が彼らを阻止するのは非常に困難だ」と彼は語った。

トゥーヒド氏の懸念について尋ねられたが、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将(退役)は直接には答えなかった。

「国境に行けば状況が分かる。そこでは戦争が起きている。状況は分かっているはずだ」と、同氏は昨日、バングラデシュ国境警備隊(バングラデシュ国境警備隊)のピルカーナ本部で記者団に語った。

情報筋によると、ロヒンギャの小集団はほぼ毎日バングラデシュに入国しているが、大規模な集団は法執行機関の注意を引くため入国できないという。

地元情報筋とロヒンギャの指導者らによると、300人を超えるロヒンギャがバンダルバンのナイコンチャリ郡グムドゥムのドゥリ地区でバングラデシュへの入国を待っている。

匿名で語ったテクナフのロヒンギャ族のリーダーは、「バングラデシュのブローカーは入国料として少なくとも1人当たり2万タカを請求している。また、10歳未満の子ども3~4人ごとに2万タカを徴収している」と語った。

ナイコンチャリ国境の警備が強化されたため、ロヒンギャ族は小型ボートでナフ川を渡り、テクナフのケルントリ国境地域からバングラデシュに入国しようとしている。

「過去3~4日間、毎晩8~10人ほどがバングラデシュに入国している」とリーダーは付け加えた。

ロヒンギャ族の流入について、ジャハンギール内務顧問は「いかなる状況下でもロヒンギャ族のバングラデシュ入国を認めない」と述べた。

同氏は、6万人のロヒンギャ族がこれまで報道されていた過去2カ月間ではなく、過去1年半から2年の間に入国したと明らかにした。

さらに同氏は、ミャンマー国境沿いの全域がアラカン軍の支配下にあると述べた。「我々は彼らと非公式に連絡を取ることができる。我々は問題をできるだけ早く解決できるよう取り組んでいる。」

ロヒンギャ族の帰還について質問されると、顧問は「詳細はお答えできません。あなた方(ジャーナリスト)は外務省に問い合わせて詳細を確認してください。首席顧問は専門家を任命しており、将来的には前向きな結果が期待できます」と述べた。

12月8日にアラカン軍がラカイン州マウンドー地区の完全制圧を宣言して以来、ミャンマー国境のロヒンギャ族と地元住民の間で緊張した状況が生じている。

テクナフのノヤパラ村の住民アノワール・ファイサルさんは、「空爆があった金曜と土曜の夜は眠れませんでした。飛行機から爆弾が落とされ、家が揺れました」と語った。

ARSPHのズバイル氏は、国境の反対側の人々がAAによって拷問を受けているため、新たなロヒンギャの流入がいつでも起こる可能性があると警告した。

バングラデシュ国境警備隊ラム地区司令官マフムドゥル・ハサン大佐は、「我々は270キロの国境沿いで巡回と情報収集活動を強化している。いかなる侵入も阻止するため厳重な警戒を続けている」と述べた。

バングラデシュは現在、100万人以上のロヒンギャ族を受け入れている。ミャンマーのラカイン州では、2017年8月に祖国での「民族浄化」から逃れてきたイスラム教徒の少数民族が75万人に上る。


Bangladesh News/The Daily Star 20241224
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/brokers-prowling-myanmar-border-3783291