[The Daily Star]首席顧問の報道部門は、デイリー・スター紙が12月22日号のトップ記事として掲載した「強盗が横行し、都市住民は神経質になっている」と題する記事に異議を唱え、誤解を招くものだと述べた。
同紙は、ダッカ警視庁職員から得たデータを引用し、8月以降の3か月間にダッカ首都圏警察署に強盗事件で計96件の訴訟が起こされたと報じた。そのうち22件は9月、43件は10月、31件は11月に起こされた。
フェイスブックページ「CA プレス ウィングの事実」に月曜日に投稿された投稿は、デイリースター紙の報道に異議を唱え、8月に7件、9月に16件、10月に27件、11月に31件の「ドシュタ」事件が起こされ、合計81件になったと述べている。（警察は文書の中で強盗を「ドシュタ」、強盗を「ダカティ」と翻訳している。）
これと比較すると、昨年は「ドシュタ」（強盗）事件が8月に30件、9月に27件、10月に25件、11月に20件、合計102件発生したと同局は付け加えた。
報道陣は、昨年に比べて今年の「ドシュタ」事件の件数は実際に減少していると結論付けた。
私たちの回答
デイリー・スター紙は、カリフォルニア州報道機関の結論は誤解を招くものだとしている。
実際、カリフォルニア州報道局が発表したデータによると、9月から11月までの期間を見ると、今年は昨年に比べて「ドシュタ」（強盗）事件の数が増加していることがわかる。
報道機関が使用したデータによると、今年9月から11月までの「ドシュタ」事件は74件だったが、2023年の同じ3か月間の事件は72件だった。
デイリー・スター紙は、アワミ連盟政権の崩壊後、警察がほとんど機能していなかったため、8月の強盗事件で起訴された件数を記載しなかった。7月の暴動の余波で、首都の警察署は廃墟のまま放置されるか、長期間空きのままになっていた。
警察が不在のため、8月には強盗や強盗事件が急増し、軍隊が都市住民の救難信号に応じなければならなくなった。近隣住民も夜通し自衛するための夜間監視委員会を結成した。
デイリー・スター紙の報道で使用されたデータは、ダッカ首都圏警察の副長官から提供されたもので、同長官は「問題の微妙な性質」を理由に名前を明かさないことを希望した。
同氏は本紙に対し、警察は強盗事件に関連する事件を刑法と迅速裁判法という２つの別々の法律に基づいて記録していると語った。
現行犯逮捕された場合やひったくり事件があった場合には、迅速裁判法に基づいて事件が登録されます。
強盗事件に関与したとされる人数が5人未満の場合は、刑法に基づいて起訴される。警察はこれを「同級生事件」と呼んでいる。
当局者は両法に基づいて提訴された件数を明らかにしたが、その数は今年9月から11月までの3か月間で96件となった。
当然ながら、これら 2 つの法律に基づいて提起された他の訴訟もあったが、デイリー スター紙は副長官に対し、強盗事件のみに関して提起された訴訟の数を具体的に尋ねた。
9月に強盗事件で起訴された22件のうち、14件は刑法に基づき、8件は迅速裁判法に基づいていた。
10月の同様の事件43件のうち、20件は刑法に基づいて、23件は迅速裁判法に基づいて提起された。
11月の強盗事件31件のうち、27件は刑法に基づいて、4件は迅速裁判法に基づいて起訴された。
ダッカ警視庁職員はワッツアップメッセージを通じてデイリー・スターにデータを提供した。
警察官はさらに、強盗事件の多くは報告されず、また、多くの人が法的なトラブルを避けるために紛失物を挙げて事件ではなく一般的な日記帳に記録しているため、実際の強盗事件数はおそらくはるかに多いだろうと述べた。
カリフォルニア州の報道機関がデイリー・スター紙の報道に異議を唱えたため、本紙は副長官に再度話を聞いた。警察当局者は、報道機関は迅速裁判法ではなく刑法に基づいて提訴された事件のみを数えた可能性があると述べた。
一方、当局自身も、強盗やひったくり事件が最近著しく増加していることを何度も認めている。
報告書が発表される前日の12月21日の番組で、ダッカ首都圏警察のSMサザット・アリ本部長は、最近強盗事件が増加しており、強盗犯は主に携帯電話を狙っていると語った。
「道を歩いているときや、買い物をしたり、路上で軽食を食べたりするときには、携帯電話やハンドバッグに注意を払わなければなりません」と彼は述べ、プログラムに参加している外国人学生たちに注意を促した。
12月15日、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー氏も、市内で強盗事件が増加しており、こうした事件は主に早朝に発生していると述べた。
慎重に検討した結果、私たちは報告書を堅持することに決定しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20241225
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/mugging-menace-city-star-replies-ca-press-wings-facebook-post-3783996
関連
