[The Daily Star]国家の基盤は制度にかかっています。強固な制度がなければ、国家の統一は意味がありません。選挙管理委員会のような制度を国民に奉仕するものに改革できなければ、私たちの努力は無駄になるでしょう。
「我々は政党と一貫して協議を重ねてきた。委員会が1月から提案の提示を始めると予想しており、すべての利害関係者を巻き込んだより広範な協議が行われるだろう」とマフフジ氏はダッカのクリシビッド・バングラデシュ研究所でバングラデシュ研究フォーラムが主催した対話の最終セッションで述べた。
同氏は協議によって実行可能な改革の範囲が決まるだろうと説明した。
顧問は改革は合意に基づいて行われなければならないと強調した。
写真：収集
対話は、民主的な統治と国家機関を強化するための包括的な改革の重要性について合意に達して終了した。
国家の基盤は制度にかかっています。強固な制度がなければ、国家の統一は意味がありません。選挙管理委員会のような制度を国民に奉仕するものに改革できなければ、私たちの努力は無駄になるでしょう。
暫定政府は改革委員会の報告書について一方的に決定を下すのではなく、すべての政党との協議を通じて最終決定を下すだろうと、顧問のマフフジ・アラム氏は昨日述べた。
「我々は政党と一貫して協議を重ねてきた。委員会が1月から提案の提示を始めると予想しており、すべての利害関係者を巻き込んだより広範な協議が行われるだろう」とマフフジ氏はダッカのクリシビッド・バングラデシュ研究所でバングラデシュ研究フォーラムが主催した対話の最終セッションで述べた。
同氏は協議によって実行可能な改革の範囲が決まるだろうと説明した。
マフフジ氏は、政党が提案した改革は政府の取り組みにほぼ組み込まれていると述べた。「政党は今、どのような改革が実現可能で必要かを最終決定するために我々と協議する必要がある。」
彼は国家機関の強化の重要性を強調した。「国家の基盤は国家機関に依存している。強固な機関がなければ、国家の統一は意味をなさない。選挙管理委員会のような機関を国民に奉仕するものに改革できなければ、我々の努力は無駄になるだろう。」
顧問は改革は合意に基づいて行われなければならないと強調した。
「改革がどの程度可能か、そして将来の政府がこうした取り組みを継続することを法的枠組みが保証できるかどうかについて合意する必要がある。政党は政権を握ったら改革を堅持することを約束しなければならない。」
対話は、民主的な統治と国家機関を強化するための包括的な改革の重要性について合意に達して終了した。
民主的な移行プロセスが欠如していたため、最近の民衆蜂起により前政権が打倒された。人々は繰り返し血を流してきたが、この問題は未解決のままである。
一方、情報省およびICT省の顧問であるナヒド・イスラム氏は、政情不安の再発を防ぐために民主的な政権移行が必要であると強調した。
「民主的な政権移行プロセスが欠如していたため、最近の民衆蜂起が起こり、前政権が打倒された。バングラデシュ国民は繰り返し血を流してきたが、この問題は未解決のままだ。」
彼は平和的かつ民主的な権力移行を制度化する枠組みを求めました。
「我々の第一の課題は、復讐的な政治の復活を防ぐことだ。これは選挙前に取り組まなければならない。」
ナヒド氏は政府の取り組みについての質問に答え、「国民や権力の外にいる人たちの方がより適切に判断できる。私たちは目標達成に向けて支援を求めながら、制限の中で取り組んでいる」と述べた。
ナヒド氏は、前政権下での官僚機構の濫用を批判した。
「官僚は過去の政権下で不当な権力を獲得し、それがファシズムの確立に利用された。この遺産は我々の行政の有効性に疑問を投げかけるものだ。」
彼は、大規模な蜂起中に達成された団結を称賛し、「この国民の団結は重要な問題において持続している」と述べた。
彼はまた、7月の蜂起の本質を新しい憲法に組み込むよう求め、これが達成されなければ将来的に混乱が起こると警告した。
外交政策に関しては、ナヒド氏は一貫性の必要性を強調した。
「バングラデシュの外交政策は歴史的に政権交代とともに変化してきた。国の将来を確保するには経済・貿易政策に関する合意が必要だ。」
このイベントで、ナゴリク・オイカ議長のマフムドゥル・ラーマン・マンナ氏は、「まず改革を、それともまず選挙を」という議論は無関係だと一蹴した。
「改革は常に継続されるが、暫定政府は一時的なものだ。自由で公正な選挙を実施することに重点を置かなければならない」
アマル・バングラデシュ党のモジブル・ラーマン・モンジュ書記長は、若者の力を借りて「新しいバングラデシュ」を築くことを目指していると語った。
私立大学学生連盟代表タンジル・マフムード氏は、改革プロセスに学生を参加させるよう求めた。
最高裁判所の弁護士ディルルバ・ショーミン氏は蜂起の殉教者たちの犠牲を思い起こし、団結を求めた。
ゴノ・オディカル・パリシャドのラシェド・カーン氏、ジャマート・イ・イスラムのハミドゥル・ラーマン・アザド氏、チャットグラム・ヒル・トラクト代表のイリラ・デワン氏、BNPのマヒディ・アミン氏などが、改革と合意の必要性を同調した。
政治学者ナヴィーン・ムルシド氏は、持続可能な変化を確実にするために制度的説明責任を強調した。
対話は、民主的な統治と国家機関を強化するための包括的な改革の重要性について合意に達して終了した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241228
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/govt-consult-all-parties-reforms-3786091
関連
