[The Daily Star]バングラデシュの農業、工業、サービス部門の多くの低所得者や未熟練労働者は、過去3年間のインフレ上昇により実質所得が減少したため、消費を減らさざるを得なくなっている。
バングラデシュ統計局（BBS）によると、賃金上昇率は2021年1月以降緩やかに上昇しているにもかかわらず、インフレ率は今年11月まで34か月間賃金上昇率を上回っていた。
11月の賃金上昇率は8.10％で、同月のインフレ率11.38％を3.28％下回ったことがBBSの賃金率指数（WRI）で示された。
この差は少なくとも過去10年間で2番目に大きい。インフレ率と賃金上昇率の差が最も大きかったのは今年7月の3.73パーセントポイントだった。
アナリストらによると、この格差の拡大により、実質所得が減少する中、低所得者や未熟練労働者は消費を削減せざるを得なくなっている。
「この格差は何年もの間、低所得層や限られた所得層を極限まで追い詰めてきた」と、包摂的金融開発研究所のムスタファ・K・ムジェリ事務局長は語った。
「高インフレが長期間続くと、人々の購買力や食習慣に確実に影響が出るだろう」と同氏は付け加えた。
高インフレ、特に食品インフレは低所得者の購買力に影響を及ぼし、栄養価の高い食品の摂取を控えざるを得ない状況に陥っている、と彼は述べた。
ムジェリ氏は、子どもや女性の栄養のある食品摂取状況について懸念を表明した。
「低所得層の経済的困難により、子どもと女性が最悪の被害者となる」と彼は語った。
「乳児が一度栄養失調に陥ると、回復することは決してありません。身体に永久的な損傷を与える可能性があります」と彼は付け加えた。
11月、都市部の食料インフレ率は14.63％に達し、特に都市部の貧困層に打撃を与えた。
食品インフレ率は2023年5月以降9％以上で推移しており、2024年度は2月と6月を除く各月で9.5％を超えた。
同月の農業部門全体の賃金上昇率は8.36％で、8月から0.04％ポイント上昇した。一方、工業部門の賃金上昇率は0.04％ポイント上昇して7.73％となった。
同様に、サービス部門の賃金上昇率は0.03パーセントポイント上昇して8.40パーセントとなった。
WRIは、農業、工業、サービス部門の63の職業にわたって、日給制の非公式労働者の賃金を検討している。
ムジェリ氏は、インフレが続いていることに関して、前政権は適切な時期に適切な措置を実施できなかったため、金融政策でインフレを抑制できなかったと述べた。
「インフレと戦うには緊縮的な金融政策を実施するだけでは不十分だ。複数の政策を統合する必要がある」と同氏は付け加えた。
バングラデシュ銀行の元主任エコノミストであるムジェリ氏は、市場を安定させるためには十分な生産を確保する以外に選択肢はないと述べた。
「それでも、政府はキッチン市場の安定化に失敗している」と彼は語った。
「ラマダン月が近づいているこの状況では、インフレを鎮める望みは全くないと思う」と彼は語った。
「最近の全国的な無期限ストライキ（水運労働者による）により、台所市場の価格がさらに上昇する可能性がある」と彼は付け加えた。
水上輸送労働者らは、月曜日にチャンドプルのMVアル・バケラ号の乗組員7人が死亡した事件について適切な調査を要求してストライキを呼びかけている。
民間シンクタンク「開発のための政策統合研究（RAPID）」の調査によると、過去2年間の継続的なインフレ圧力による実質所得の減少により、少なくとも780万人が貧困に陥った。
この中には極度の貧困に陥った380万人も含まれているという。
さらに、インフレ圧力が続くことでさらに1千万人が貧困ライン以下に陥る危険にさらされていると付け加えた。
RAPID会長のMA・ラザケ氏は、ムジェリ氏と同じ意見を述べ、実質所得が減少すると、人々は間違いなく消費を削減するようになる、と述べた。
「これは、人々が低価格の必需品を摂取したり、繰り返しの食事を避けたり、基本的なニーズを無視したりするなど、さまざまな形で起こる可能性がある」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241229
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/inflation-outpaces-wage-growth-34-months-straight-3786671
関連
