[The Daily Star]移民労働者は、多くの場合多額のローンを組んで、家族のためにより良い将来を確保するという夢を抱いて祖国を離れる。
しかし、病気に苦しんで帰国した人の多くは、医療費を賄うための追加ローンという二重の負担に直面することになる。
この悲惨な現実は、オビバシ・カルミ・ウンナヤン・プログラム（オクップ）が最近実施した調査で浮き彫りとなり、移住に伴う隠れたコストと帰還者が直面する厳しい課題が浮き彫りになった。
報告書によると、帰国者の57%以上が、海外で医療費の支払いを拒否された後、母国での医療費として平均9万タカのローンを借りていた。
40万～60万タカの移住費用に加え、帰還者の多くは追加の医療費を負担しており、これは移住費用の分析ではこれまで見過ごされてきた経済的負担である。
この調査では、帰国移民の医療費は相当な額だが、過小評価されていることが明らかになった。
移民労働者のうち受け入れ国で医療を受けることができたのはわずか30％で、残りの70％は帰国を余儀なくされた。
調査ではさらに、移民労働者の27％以上が雇用主が医療費を給料から差し引いていると答えた。
また、男性移民が移住のために支払った最高額は60万タカ以上であるのに対し、女性移民は30万～40万タカを支払っていることも明らかになった。
オクップの主任研究員兼会長であるシャキルル・イスラム氏は、昨日市内のホテルで行われたプログラム「バングラデシュ移民労働者の健康：社会経済発展に重荷となる移民の隠れたコスト」でこれらの調査結果を発表した。
オビバシ・カルミ・ウンナヤン・プログラム（オクプ）が実施した新たな調査によると、帰国移民の52％以上が身体的な健康問題を抱えており、48％が精神的な健康問題を抱えている。
調査によると、精神衛生上の問題を抱える帰国者の53％以上が男性で、47％が女性だという。
身体的な健康問題を抱える人のうち、56％以上が男性で、44％が女性です。
また、この調査では、重度の精神衛生上の問題を抱える人の19%以上が家事労働者であり、次いで建設業と農業従事者が続いていることも判明した。
帰国者の55%以上はサウジアラビアから来ており、次いでオマーンから10%、ヨルダンから7%、UAEから5%、カタールから4%、その他の国から19%となっている。
さらにこの調査では、2年から4年間海外に滞在した帰国者は深刻な健康問題を抱えて帰国することが多いことも明らかになった。
最も多かった病気は、腰痛（25％）、腫瘍（12％）、心臓および外傷関連の合併症（11％）、その他、がん（9％）、腎臓の問題（8％）、子宮感染症（8％）、高血圧（6％）などの重篤な症状でした。
この調査では、移民に医療サービスを提供するための政策上のギャップと、海外駐在員福祉省と賃金労働者福祉委員会による努力の欠如も指摘されている。
この研究は、2021年から2023年にかけて、クミラ、ダッカ、ファリドプル、ナルシンディ、ナラヤンガンジ、マニクガンジ、ムンシガンジの7つの移民の多い地区からの帰還者1,096人を調査しており、全員がこの期間にオークプから健康面と精神面のサポートを受けていた。
回答者のうち、39%が男性、61%が女性でした。
イベントでは、健康な状態でサウジアラビアに渡ったものの、身体的および精神的な健康上の問題を抱えて帰国した被害者3人が体験を語りました。
ナルシンディ在住のシェファリ・ベグムさんは、中東の国に家事労働者として渡航した。彼女はわずか48日で体調を崩しながら帰国した。
「ブローカーは高給を約束して私を誘い出しました。3人の娘のより良い未来のために、私はブローカーに多額の金を払い、サウジアラビアに行きました。私に与えられたのは1日1食の昼食だけでした。雇用主の家族の男性メンバーは私を嫌がらせしました。私が文句を言ったり食べ物を頼んだりすると、彼らは私を殴りました。彼らは私の手を酸で焼いたり、私を部屋に閉じ込めたりしました。」
彼女は治療費の払い戻しを要求したが、雇用主は拒否し、その後、彼女は強制的に帰国させられた。
ナラヤンガンジのアライハザール郡に住むムハンマド・ハニフさんは、サウジアラビアに行くために40万タカを費やした。サウジアラビアに到着すると、彼は20人から25人とともに部屋に閉じ込められた。
「私は1か月間仕事も与えられず、食べ物も手に入らず、飲料水もトイレもない不衛生な環境に置かれていました。その結果、2型糖尿病と排尿障害を発症しました。」
結局、彼はなんとか国に戻ることができた。
移民問題の専門家であるCRアブラー教授はデイリー・スター紙に対し、移民労働者の健康問題は長い間無視されてきたと指摘した。
「移民向けの現在の保険は、健康問題のほとんどをカバーしていないため価値がありません。民間企業で働く人々は医療サービスを受けられないため、最悪の状況にあります。これは甚だしい不公平の明白な例です。」
彼は重要な問題を強調した。「我々は、解決策を見つけるために、国際フォーラムでこの問題に個別にも集団的にも取り組んでいない。」
アブラー教授は、移民労働者の医療費を負担する責任は雇用主か政府が負わなければならないと強調した。「そうでなければ、この重大な問題は解決されないままになるだろう。」
BRAC移民プログラムの副ディレクター、シャリフル・ハサン氏は、政府が移民労働者の健康に少し配慮し、その問題を優先すれば、問題は解決できるとの見解を示した。
「湾岸諸国の移民労働者の収入は非常に低いため、医療を受けることができません。さらに、言語の壁も大きな課題です。この問題に対処するために、大使館は移民労働者の多い地域で特別なキャンペーンを実施することができます。彼らが帰国すると、政府は専門の病院で治療を提供できます。これは問題解決に大いに役立つでしょう。」
Bangladesh News/The Daily Star 20241230
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/migrant-returnees-when-dreams-turn-debts-3787441
関連
