[Financial Express]シェイク・ハシナ前独裁政権による権力維持のための最後の手段である残忍な試みからまだ立ち直れていないバングラデシュにとって、権威ある週刊誌エコノミストが贈った新年の贈り物以上に素晴らしいものは期待できないだろう。尊敬を集める週刊誌はバングラデシュを「今年の国」に選び、国民、特に若い世代の才能を認め、人口1億7千万人のこの国に大きな栄誉を与えた。この表彰は新年を迎えるこの国の将来にとって良い前兆である。バングラデシュは1971年12月の戦争で独立して以来、タイムやニューズウィークなどの週刊誌の表紙を飾った。しかし、国際的に評価の高い週刊誌が「今年の国」の称号にふさわしいと考える国々の長いリスト、その後短いリストの中からバングラデシュが選ばれたのは今回が初めてである。
エコノミスト誌は毎年 12 月に「今年の国」を選出しています。同誌が述べているように、「勝者は最も豊かで、最も幸福で、最も高潔な場所ではなく、過去 12 か月間に最も進歩した場所」です。この栄誉の過去の受賞者には、コロンビア (内戦の終結)、ウクライナ (無謀な侵略に抵抗)、マラウイ (民主化) などがあります。昨年の受賞者はギリシャで、長い金融危機から抜け出し、合理的な中道政権を再選したことでこの賞を獲得しました。
明らかに、今年バングラデシュに与えられた名誉は、7月に学生主導で成功し、すぐにポピュリスト運動へと変わった運動に対するものである。学生に実力に基づいて公務員になるよう求めることから始まったこの運動は、すぐに過去15年間の独裁的で腐敗した統治に対する一般大衆の蓄積された憤りをうまく利用した。その統治により、人々は政治的権利を剥奪され、経済的には不公平な開発システムの犠牲者となった。
シンガポールや韓国の例を挙げて独裁政治を正当化する人もいるかもしれない。公平に発展が共有され、汚職や人権侵害がなければ、この見解はある程度説得力を持つかもしれない。しかし、超法規的殺害や政権反対派の失踪、マネーロンダリングを含む汚職の蔓延、貧富の格差の拡大など、人権侵害の最もひどい事例を伴ったシェイク・ハシナの15年間の継続的な統治については、そうは言えない。大いに喧伝された経済発展の物語さえ、多くの重要な点で作り話であることが暴露されている。
追放された政権は、傲慢さ、反対意見を抑圧するための暴力の行使、選挙詐欺、経済成長と貧困撲滅に関するあからさまな嘘で栄えた。権力の濫用行為すべてに沈黙するには、国民が従順で騙されやすく寛容であることが必要だった。政権の想定はある程度正しかった。しかし、寛容度には閾値があり、それを越えると国民の怒りが湧き上がることを忘れていた。無実の学生デモ参加者を殺害し負傷させることは、まさにその閾値だった。
暴君的で腐敗した政権が革命によって打倒された後、バングラデシュは今やあらゆる分野で進歩の新時代を迎えようとしている。それは困難な仕事となるだろう。特に、この国の過去の歴史に追随すべき前例がないからだ。暫定政府がバングラデシュ国家再建の旅を始めるための基礎となる勧告を行うため、専門家によるいくつかの委員会を任命したことは、この重大な旅の見通しにとって良い前兆である。「平凡な」態度を避け、この方法論的な統治アプローチは、参加型民主主義と包括的な経済発展の基盤が築かれるという希望を与える。このためには、改革の実施に向けて 1 年のタイムラインを定めたロードマップを作成する必要がある。確かに、提案されるすべての改革を現政権が実施できるわけではない。第一に、議会がないためであり、第二に、現在でも予想できる改革のいくつかは中期から長期にわたる性質を持つためである。しかし、改革案が公表された後、政府には、(a) 世論を喚起し、(b) 社会のさまざまな階層の現場レベルの集会で大多数の国民が承認した改革を実施し、(c) 選挙で選ばれていない政府の管轄外の改革に着手するために、最低 1 年間の期間が与えられるべきである。15 年という長い期間、民主的な選挙プロセスに参加できなかったため、一部の政党が選挙を早く実施することに不満を抱くようになったのは理解できる。しかし、過去の過ちや故意の権力濫用を繰り返さないためには、国家機関や政府部門の本質的な構造的、機能的改革は現政権によって実行されなければならない、あるいは長期的な改革の場合は、次期選挙政権のための行動計画に予定されていることを認識すべきである。選挙で選ばれた政党への性急な権力移譲は、国民の幅広い支持も国際社会の熱狂的な支持も得られないであろう。もちろん、政党は、こうした改革を通じて公平な競争の場が確保されるよう、引き続き警戒を怠らないようにすべきであり、改革は新旧を問わず特定の政治グループに有利になるように意図されている。
バングラデシュ国民は、存亡の危機に直面しても粘り強く立ち直ったことで、何度も称賛されてきた。彼らは今、国の政治と経済の根幹を蝕んだ独裁政治の暗黒の力に対する英雄的な勝利で称賛されている。バングラデシュはこの世界的な善意を尊重し、独立時に国民と交わした約束を、言葉ではなく、国内外の誰もが目にする行動で果たさなければならない。今こそ、真剣に心機一転する時だ。「今年の国」の栄誉は、その刺激となるはずだ。
バングラデシュ、新年おめでとうございます。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241231
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/bangladesh-economists-country-of-the-year-1735570357/?date=31-12-2024
関連
