[Financial Express]バングラデシュ養鶏協会（BPA）は、卵と家禽の価格変動の責任は養鶏飼料とひよこ産業の企業シンジケートにあるとしている。
「企業は商業的利益のために市場を操作し、卵、家禽、飼料、ひよこの価格を高騰させている」とBPA会長のモハメド・スマン・ハウラダー氏は土曜日のダッカでの記者会見で述べたとBDニュース24が報じた。
「企業シンジケートが卵と鶏肉市場の周期的な不安定化の原因だ。企業グループと小規模農家の間には大きなコスト格差があり、それが業界にとって大きな課題となっている」とハウラダー氏は語った。
同氏はさらに、小規模農家が卵と鶏肉の80％を生産しており、企業グループはわずか20％を占めていると述べた。
「しかし、企業体による市場戦略のコントロールにより、小規模農家の生存はますます困難になっている。」
ハウラダー氏は生産コストの格差を強調し、小規模農家が卵1個を生産するのにかかるコストは10.50～11タカ、ブロイラー鶏の場合は1キログラムあたり155～170タカであるのに対し、企業グループの場合は卵1個あたり8～9タカ、1キログラムあたり130～140タカであると述べた。
「この格差により、企業グループは戦略的に価格を下げ、小規模農家を弱体化させ、市場を獲得することが可能になる」と彼は語った。
ハウラダー氏は、企業シンジケートの支配により小規模な養鶏部門に危機が生じると警告した。
彼は政府に対し、先に宣言した卵と鶏肉の固定価格を実施するよう求めた。
「政府が生産レベルで価格ガイドラインの実施を確実にすれば、卵や鶏肉の消費者価格は大幅に下がるだろう。現在、小規模農家は生産コストの高さから利益を上げることができず、多くが廃業を余儀なくされている」とハウラダー氏は述べた。
彼はまた、飼料やひよこの価格が上昇しているのに政府がなぜ行動を起こさないのか疑問を呈した。
「卵や鶏肉の価格が上昇すると、政府は迅速に介入する。しかし、飼料やひよこの価格が上昇すると、小規模農家に直接影響があるにもかかわらず、何の対応もない」と同氏は語った。
ハウラダー氏は、世界的な価格が下落しているにもかかわらず、飼料価格の上昇を正当化するために国際市場を引用する企業グループを批判した。
「企業は、かつては輸入時に手頃な価格だったひよこの価格を引き上げるためにシンジケートを結成した。これにより、小規模農家は深刻な損害を受け、市場支配権が独占企業に渡った。」
同氏は、企業グループが飼料やひよこの販売で年間600億タカの超過利益を上げながら、政府に捏造された損失を請求していると主張した。
「このシンジケート主導の不当利得行為は農業部門を疲弊させ、小規模農家の存続を脅かしている」とハウラダー氏は語った。
地区および郡レベルの農民らがイベントに出席し、懸念を表明した。
BPAは、小規模農家の保護と養鶏部門の安定確保を目的とした16項目の要求事項を政府に提出した。
要求には、飼料とひなの生産に対する企業の活動を制限し、組合を解体して農家に手頃な価格の飼料とひなの供給を確保すること、公正な市場システムを確立し、影響を受ける農家に特別なインセンティブを提供することなどが含まれている。
Bangladesh News/Financial Express 20250105
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/poultry-association-blames-corporate-syndicates-for-price-volatility-1736005928/?date=05-01-2025
関連
