改革、自由選挙、すべての人の道徳的責任:カマル博士

改革、自由選挙、すべての人の道徳的責任:カマル博士
[The Daily Star]ゴノフォーラムのリーダーであるカマル・ホセイン博士は、憲法改正の必要性を認めつつ、独立戦争の解決済みの問題に疑問を呈することはバングラデシュの進歩を妨げるだろうと述べた。

「時の必要に応じて国民の要望に応えるために憲法を改正、更新することは、今日でも国家にとって進行中のプロセスだ」と、1972年の憲法を起草した委員会の委員長、カマル博士は語った。

「しかし、達成され解決された解放戦争の問題が疑問視されれば、前進するバングラデシュの確立を妨げることになる。この問題に関して責任を持って行動することは、私たち全員の義務である」と彼は付け加えた。

同氏は、昨日ゴノフォーラムが中央委員会の全員を発表し、現在の政治情勢について議論するために開催した記者会見で、同氏に代わって読み上げられた書面声明の中でこれらの発言をした。

カマル博士は、バングラデシュで現在進行中の政治的不安定を終わらせる唯一の方法は政治的統一であると述べた。この統一の基盤は、1952年の言語運動、1971年の解放戦争、1972年の憲法、そして2024年の学生主導の大規模蜂起の精神によって形成された国民意識に根ざしていると彼は述べた。

独立戦争の目的は、バングラデシュに平等、人間の尊厳、正義を確立することだった。しかし、53年経っても、望ましいバングラデシュを築くという夢は実現していないとカマル博士は述べ、2024年の大衆蜂起の精神は、民主的で包括的、差別のない社会への願望を反映していると付け加えた。

近年、露骨な党派的干渉により民主主義制度はほぼ機能不全に陥っている。こうした制度を改革し、自由で公正な選挙のための環境を整えることは、すべての政党と国民の道義的責任である、と彼は述べた。

これらの改革を実行するために結成された暫定政府には、必要な改革プログラムを成功裏に実行できるよう、十分な時間と十分な支援が与えられなければならないと彼は付け加えた。

「我々は、独立戦争で思い描かれた民主的で人道的、不平等のないバングラデシュを築くという精神から逸脱することはできない。同様に、2024年の大衆蜂起を通じて不平等のない新しいバングラデシュを築くという夢を挫折させてはならない。これらの歴史的側面は相互に関連しており、補完し合っている。」

ゴノフォーラムの87歳の名誉会長は、声明が読み上げられる前に短いスピーチを行った。スピーチの中でカマル博士は、「この1年間、私たちは運動を通じて重要なマイルストーンを達成しました。人々の団結を強化するために、これらの努力を継続しなければなりません。この団結を強固にすることによってのみ、私たちは目標を達成することができます。分裂は私たちを弱めるだけなので、団結は常に私たちの優先事項でした。街頭運動を強化し、これまで達成してきたビジョンを維持するために団結しましょう」と述べた。

「我々は汚職とテロに対抗するために国民を団結させ、運動を継続します。汚職とテロのない社会を創ることで、我々の根本的目的が実現できる公正で平等な国家を築くことができます。団結の力で、我々は国の主要な目的を共に達成することができます」とカマル博士は語った。

ゴノフォーラムのムスタファ・モフシン・モントゥ議長は、「1972年の憲法を葬り去る」と語る人々の理解に疑問を呈した。

「この問題で遊ぶ権利は誰にもない。危機は憲法そのものではなく、憲法を悪用した人たちにある。憲法についての議論は歓迎されるが、そのような発言を通じて解放戦争や国家、憲法に関する論争を起こそうとする人たちはそうするのを控えるべきだ」

ゴノフォーラムのミザヌール・ラーマン事務局長は「我々は、独立戦争や憲法といった過去の功績をシェイク・ハシナ氏の失政と比較したり、彼女の失政を口実にして功績を貶めたりして疑問視することはできない」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250106
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/reforms-free-election-moral-responsibility-all-dr-kamal-3792341