[The Daily Star]今シーズンのカリフラワーの豊作にもかかわらず、ランガプール地域の農家は大きな損失に直面している。
重さ約1キロのカリフラワーは、生産コストが5～6タカであるのに対し、卸売価格はわずか2～3タカで販売されている。
昨年の同じ時期には、カリフラワー1個あたり10～12タカの値がついた。
生産コストさえ賄えないため、多くの農家はカリフラワーを収穫せずに畑に放置している。
農業普及局（DAE）によると、カリフラワーは、ラングプール管区のラルモニルハット、クリグラム、ラングプール、ガイバンダ、ニルファマリの5つの地区で2万ヘクタールの土地で栽培されている。早生種のカリフラワーは3,000ヘクタールで栽培され、残りは冬生種の栽培に充てられている。
当局は、早生種のカリフラワーを栽培した農家は利益を上げることができたと指摘した。
ラルモニルハット・サダール郡フルガッチ村の50歳の農家、セケンデル・アリさんは、1ビガで早生種のカリフラワーを、4ビガで冬生種のカリフラワーを栽培していると語った。
「1ビガーでカリフラワー4,000～4,500株を栽培でき、1株当たりの生産コストは5～6タカです。早生品種は1株当たり60～70タカで卸していましたが、現在、冬生品種は1株当たり2～3タカで売られています。冬生品種の収穫で大きな損失に見舞われ、来シーズンは栽培しないかもしれません」と彼は語った。
ランガプルのガンガチャラ郡マヒプール村の65歳の農民ナズルル・イスラムさんも同様の懸念を抱いている。
ランガプール市の野菜販売業者、アッカス・アリ・バパリ氏は、昨年は全国の卸売業者がランガプール地方からカリフラワーを購入したと語った。今年はカリフラワーが来ないため、供給は高いままである一方、需要が急激に減少している。
その結果、農家はカリフラワーを極めて安い価格で売らざるを得なくなり、多くの農家は生産物をまったく販売できなくなっている。卸売市場では大量のカリフラワーが腐っている。
ランガプール地区のDAE副部長オバイドゥル・ラーマン・マンダル氏は、冬季カリフラワーの豊作により市場に供給過剰が生じ、価格が下落して農家を失望させたと語った。
「早生種のカリフラワーを栽培した農家はより大きな利益を得た」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250107
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/cauliflower-now-burden-farmers-3793516
関連
