[The Daily Star]内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）は昨日、ミントー通りのダッカ警視庁事務所敷地内に「アイナガル」として知られる秘密拘置所や刑事部の「バーターホテル（飲食店サービス）」は設置されないだろうと述べた。
「DBの職員に対し、事務所内の池はアイナ（鏡）のようにきれいでなければならないと伝えたが、ここにはアイナガルはないだろう」と、DB事務所を訪問した際に同氏は語った。
同氏はさらに、「DB職員は私服で逮捕することはない。いかなる捜査でもジャケットを着用し、身分証明書を提示しなければならない」と付け加えた。
ジャハンギール氏は今回の訪問について、市内の法と秩序の改善に重点を置いた定期訪問だと述べた。
顧問は、DB職員は法律を厳格に遵守しなければならず、たとえそれが彼からの命令であっても、法的範囲に違反する命令に従って行動すべきではないと述べた。
「バーター・ホテル」という呼称は、元DB追加コミッショナーのハルン・オル・ラシッド氏が被拘禁者や訪問者に食事を提供する慣行を紹介し、その写真をオンラインで共有したことから、ソーシャルメディア上で広まった。
同氏はまた、最近終了した警部補採用試験に不正はなかったと述べ、「たとえ私が汚職に関与したとしても、公に私を暴露するが、報道は事実に基づくものにしてほしい」と付け加えた。
ジャハンギール氏は、インドのメディアが流布した誤報の多くに対抗してきたとして、メディアの正直な報道に感謝の意を表した。
「メディアが真実を報道すれば、私たちはより効果的に行動できるようになります。」
別の質問に答えて、彼は強盗事件が増加しているが、「警察は定期的に強盗犯を逮捕している」と述べた。
リビアでバングラデシュ人駐在員が身代金目的で拷問を受けている件については、関係当局が法的措置を取れるよう、被害者に事件を報告するよう呼びかけた。
テクナフ国境沿いでの最近の拉致事件に関して、顧問は、このような事件の背景にはミャンマーの不安定さがあるとし、拉致された人々は全員救出されたと述べた。
「アラカン軍は、テクナフ国境のミャンマー側を制圧した。そこには法も秩序もない。我々は双方（ミャンマー政府とアラカン軍）と連絡を取っているが、彼らと同席する余地はない…。我々の国境は安全であり、我々の管理下にある。」
同氏はさらに、政府の複数のヤバ麻薬取引業者リストでトップに挙げられていたアブドゥル・ラーマン・ボディの代理人が今も活動しているため、大量の麻薬輸送品が依然としてバングラデシュに到着していると付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250107
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/no-more-aynaghar-bhater-hotel-3793036
関連
