蜂起宣言の草案には何が書いてあるのですか?

蜂起宣言の草案には何が書いてあるのですか?
[Prothom Alo]7月の蜂起の宣言草案が策定され、1972年に導入された憲法を改正、あるいは必要であれば廃止することを目指している。

合意が得られれば、この布告は8月5日から発効する。

首席顧問のムハマド・ユヌス博士は、この問題を議論するため、バングラデシュ民族党(BNP)やジャマートを含む政党との超党派会議を開催した。差別反対学生連盟(SAD)とジャティヤ・ナゴリ委員会の指導者らも、木曜日にダッカの外交アカデミーで行われた会議に参加した。

宣言案は、1947年のパキスタン運動から1971年の解放戦争まで、独立を求める人々の歴史的な闘争を強調するとともに、2024年の学生主導の大規模蜂起についても適切に言及している。大規模デモが大規模蜂起に変貌し、当時のシェイク・ハシナ首相がインドに逃亡しなければならなかった経緯についても言及している。

宣言文には、「我々学生と国民は、解放戦争の原動力であった自尊心、平等、社会正義の理想を実現する意図を持って、主権を持つ国民として組織化してきた」と記されている。

「私たちは学生と国民を代表して、茶番選挙によって構成された現議会の解散を要求し、国家の安全、安定、統一性を確保するために、ムハマド・ユヌス博士が率いる暫定政府の樹立を提案します。私たちは、暫定政府が適切な統治を確保し、公正な選挙を実施し、ファシスト体制の再発を阻止するために必要な改革を実行することを望んでいます。」

宣言では、ファシズムと独裁を助長する文書である1972年の憲法を改正、あるいは必要であれば廃止したいという希望も述べられている。「我々は、7月の蜂起中にアワミ連盟のファシストの政権が行った大量殺戮と人道に対する罪、そして国有財産の略奪に関連する犯罪が適切に裁かれることを希望する」

草案は、1972年と1/11の政治的解決を変えるために新しい共和国が必要であることを強調した。新たに導入された共和国は、あらゆる形態の抑圧、搾取、差別を終わらせ、若者の願望を体現するだろう。「我々は、この宣言が国家と憲法によって適切に承認されることを希望する」


Bangladesh News/Prothom Alo 20250117
https://en.prothomalo.com/bangladesh/bgzl0n8vsr