教科書に「アディヴァシ」という言葉を復活させる

教科書に「アディヴァシ」という言葉を復活させる
[The Daily Star]先住民族の学生とその支援者たちは昨日、ダッカ大学のラジュ記念彫刻の前でデモを行い、教科書に「先住民族」(ベンガル語で「アディヴァシ」)という言葉を復活させるよう求めた。

「被害を受けた先住民学生大衆」の旗印の下に組織されたこの抗議活動は、1月15日に「主権を求める学生たち」と名乗るグループが同級生を襲撃したことに対する正義も要求した。

ダッカ大学の学生シュルミ・チャクマさんは、「私たちの要求は、教科書に先住民の落書きを復活させることでした。1月15日、私たちがNCTBの建物へ向かう途中、主権を求める学生という団体が私たちを襲撃しました。警察がいたにもかかわらず、彼らは私たちを守るために介入しませんでした。」と語った。

彼女はさらに、「その日のビデオ映像では、襲撃者全員が特定できるが、まだ解決には至っていない」と付け加えた。

バングラデシュ・ガロ学生連合のサティルト・チランさんは、「先住民は繰り返し抑圧されている。憲法上の承認はまだ与えられていない。私たちが存在を主張するたびに、分離主義者とレッテルを貼られる。私たちが直面している不正義は山岳地帯だけでなくダッカでも明らかだ。私たちは襲撃に関わった者たちに懲罰を求める」と語った。

ハジョン学生評議会の書記長ナイーム・ハジョン氏は、「私たちは先住民として認められたいのです。それが私たちのアイデンティティなのです」と語った。

1月15日、少なくとも20人(主に先住民族出身者)が、2冊の教科書の落書きから「アディバシ」という言葉が削除されたことに抗議してNCTB事務所前で抗議活動を行っていたところ、襲撃された。

この襲撃は「主権を求める学生たち」という団体によって実行されたとされている。モティジール警察署に28人が告訴された。


Bangladesh News/The Daily Star 20250119
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/reinstate-the-word-adivasi-textbooks-3802676