[The Daily Star]国家歳入庁（NBR）は、供給源の多様化とインドへの依存度削減を目指し、ネパールとブータンからのジャガイモの輸入にさらに9つの税関施設の使用を許可した。
9つの駅には、チャパイナワブガンジのロホンプール、クリグラムのソナハット、ジャマルプールのダヌア・カマルプール、シェルプールのナクガオン、マイメンシンのゴブラクラとカライトリ、シレットのタマビル、ザキガンジ、シェオラが含まれます。
これまで、ジャガイモの輸入はベナポールやボムラを含む4つの税関を通じて許可されていた。
月曜日に発行された官報によると、この制度は3月まで有効となる。
昨年12月、2月から4月の収穫期を前に在庫が通常より減少する中、塊茎の価格が1キログラム当たり80タカという過去最高値に達した際、取引業者らはこの取り組みを求めていた。
現在、全国的に価格が大幅に下落し、豊作のさなか農家が莫大な損失を恐れているため、この制度はほとんど効果がないだろう。
ディナジプールの農民協会代表アジズル・イスラム氏は、NBRの動きに不満を表明した。
「バングラデシュではジャガイモが安価で手に入るのに、なぜ政府は今でも輸入を許可しているのか？」と彼は疑問を呈した。
ディナジプール・サダール郡ゴパルガンジ村出身のイスラム氏は、地元農民の窮状を訴えた。
「今年は生産量が非常に多いが、買い手が足りない。政府が輸入を許可し続ければ、農家は深刻な打撃を受けるだろう」と同氏は警告した。
ディナジプールのジャガイモは現在、畑では1キログラム（クグ）あたり13タカで、小売市場では1キログラムあたり約15タカで販売されている。
「農家がこのような低い料金を受け入れざるを得なければ、労働コストや土地コストが上昇する中で利益を上げることはおろか、ジャガイモの種子に費やしたお金さえ回収できないだろう」と彼は語った。
イスラム氏は政府に対し、ジャガイモの輸入を直ちに停止し、国による購入を通じて農家を支援するよう求めた。
「政府は農民を優先し、彼らの生活を守るために必要な措置を講じなければならない」と彼は強調した。
この施設が実現するまでにかかった時間について、NBRの国際貿易担当メンバー（現責任者）のカジ・モスタフィズル・ラーマン氏は「NBRは価格が高騰していたときの企業の需要に基づいてこの措置を講じた」と述べた。
「しかし、12月末に企業から新路線の延長を求める正式な要請を受けた。この問題について審査を行う必要があったため、処理にさらに20～22日必要だった」と彼は語った。
今年、耕作面積は過去最高の52万1千ヘクタールに増加した。
年間需要は85万トンから90万トンであるのに対し、収穫量は約106万トンに達します。
2023-24年度には、インドから15万トンが輸入されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250122
https://www.thedailystar.net/business/news/potato-imports-facilitated-despite-massive-price-fall-3805086
関連
