政府が中立を保てなければ選挙は実施できない

政府が中立を保てなければ選挙は実施できない
[The Daily Star]暫定政府が中立を保てなければ選挙は実施できない、とBNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は昨日語った。そうなると中立的な政府が必要になる、と同氏は語った。

同氏は、「現在、学生たちが政党結成を検討しているのが見られる」ことから、中立性に関する疑問が生じる可能性があると付け加えた。

「学生の代表者が政府の一員であれば、中立性は維持できない。代表者を政府に残したまま選挙を実施できると考えているなら、政党はそれを受け入れないだろう」とファクルル氏はBBCバングラとのインタビューで語った。

同氏は、BNPはできるだけ早期に選挙を実施したいとしていると述べた。「暫定政権での過去の経験から、これは不可能なことではないと信じている。政府が6月、7月、または8月に選挙を実施したいのであれば、それは可能だろう。」

しかし、彼は投票の具体的な時期については言及しなかった。

選挙が期限内に実施されなかった場合、どのような行動を取るのかとの質問に対し、BNP党首は、その場合には党内および志を同じくする政党内で協議して決定を下すと述べた。

同氏は、暫定政府がすべての改革を実施したいのであれば、10年経っても完了しないだろうと述べ、改革は現在進行中のプロセスだと付け加えた。

ファクルル氏は、BNPは2年前に国家再建のための31項目の計画を発表したと述べた。これには憲法、選挙管理委員会、司法委員会の設置の改革が含まれる。同党は二院制議会も提案した。

「もう一つの問題は、改革を提案しても、誰がそれを承認するのかということです。承認できるのは法的権限を持つ者だけであり、それは議会です。議会がなければ、憲法改正は困難でしょう。憲法改正を必要とする他の問題もありますが、これらは議会なしでは実現できません。だからこそ、選挙は早ければ早いほど良いと考えています」とファクルル氏は語った。

暫定政府を支持することについて、ファクルル氏は、彼らはそれを実行していると述べた。「我々は協力的です。今のところ、政府に反対する発言はしていません。しかし、もちろん、いくつかの間違いを指摘してきました。」

大統領の解任や7月蜂起の宣言など、差別反対学生連盟が提起したいくつかの問題にBNPが反対していることについて尋ねられると、BNPの事務総長は「その理由は極めて論理的だ」と述べた。

「我々は憲法の下に生きている。この政府はその憲法の下で宣誓を行った。大統領を解任するのは誰か?それが1つの問題だ。次に、次期大統領を誰が任命するのか?…議会は存在しない。したがって、これは非現実的だと考えている。また、これが新たな危機を生み出すとも考えている。」

7月の蜂起宣言について、ファクルル氏は「我々はこの件について事前に相談を受けていなかった。蜂起から5カ月後に宣言することに意味があるのだろうか?」と語った。

「学生として、彼らにはそうする権利がある。だが、国家として、政党として、我々はそれに加わることはできない。我々には我々独自の物語がある」と彼は述べ、過去15年間、BNPは戦ってきたと付け加えた。

「そして1971年は我々の存在そのもの、我々の解放戦争だ。これらを無視して2024年だけを強調することは受け入れられないだろう。」

「私は以前にも言いました。どういうわけか、あるグループが1971年を軽視しようとしているように感じます。

「正確には言えませんが、1971 年を忘れ去ろうとする考えや努力があるのではないかと思います。

「そうすることで誰が利益を得るかは皆さんご存じでしょう。私はそれを言いたくありません」と彼は言った。

ファクルル氏はインタビューで、アワミ連盟を禁止する問題は完全に国民次第だと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250123
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/if-govt-fails-be-neutral-it-cannot-hold-election-3806261