[The Daily Star]昨日、ダッカのカルワン・バザールとシャーバグの主要道路を封鎖した抗議活動により、首都はほぼ麻痺状態に陥り、通勤者に多大な苦痛を与えた。
交通状況は悪化し、立ち往生している移民労働者によるデモがカルワン・バザール通りを封鎖し、医療助手養成学校（MATS）の学生によるデモも数時間にわたってシャーバグ交差点を封鎖し、ほぼ一日中交通が混乱した。
立ち往生している移民労働者のグループが午前9時頃から午後12時頃までデモを行い、マレーシアへの帰国を確実にするための政府の措置を要求したため、カルワンバザールでの車両の移動は3時間近く停止したままだった。
封鎖により、ファームゲート、バングラモーター、パンタパトおよび隣接地域の道路で深刻な交通渋滞が発生した。
正午過ぎ、抗議者たちは要求を訴えるためエスカトン・ガーデン・ロードにある外国人福祉・海外雇用省に向かって行進し、午後3時半までそこでデモを続けた。
一方、MATSの学生たちは、10年生の空席への採用や雇用機会の創出など4項目の要求を実現するため、6時間以上にわたってシャーバグ交差点を封鎖した。
学生たちは当初午前10時40分に抗議活動を開始し、カルワン・バザール地下鉄駅下の幹線道路の片側を封鎖した。その後、午前11時15分頃にはシャーバグの国立博物館に集結し、午後12時50分頃にはそこで封鎖を実施し、交差点の4辺の車両通行を止め、多くの通勤者が目的地まで歩くよう促した。
抗議参加者は関係省庁から保証を受け、午後6時頃にその場を離れた。しかし、オフィスから帰る通勤客の圧力により、渋滞は数時間続いた。
民間サービス従業員のシャヒーン・アラムさんは午後2時頃、エレファント・ロードで立ち往生しているのが目撃された。
サミア・イスラムさんも同様だった。彼女はカルワン・バザールへ向かう途中、午後4時半にカマルバリで約30分間足止めされたという。
ダンモンディのラベイド病院に来たレザウル・カリムさんは、交通渋滞のためミルプール通りで1時間も待たなければならなかった。
ダッカ警視庁のアブドゥル・ハナン副本部長（交通、ラムナ担当）は、シャーバーグでの封鎖により道路に深刻な渋滞が発生したと述べた。
「バスはバングラ・モーター経由で迂回し、車や小型車両はひどい渋滞のためミント・ロードを通るように迂回した」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250123
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/protests-disrupt-city-life-again-3805911
関連
