[Financial Express]チャンドプール、1月23日：飼料不足が蔓延し、同地区の畜産農家は家畜に餌を与えるのが困難になっている。
飼料もここ数カ月で値上がりしており、カチュア、ハジガンジ、ファリドガンジ、チャンドプル・サダール郡の畜産農家や貧困層の畜産農家は不安を抱いている。
ファイナンシャル・エクスプレス紙の取材に対し、多くの農家は、昨年の洪水と長期にわたる浸水の余波による危機で地元の市場で飼料の価格が高騰し、家畜に餌を与えることができず、非常に困っていると語った。
畜産農家や一般農家の多くは、自然災害で被った損失をまだ回復できていない。
情報筋によると、一般農家はそれぞれ、伝統的または遺伝的に5～6頭、場合によっては20～30頭の家畜（牛、雄牛、ヤギ）を自宅で飼育し、並行して農地で稲や野菜を栽培しているという。
最低限の品質の飼料が不足しているため、家畜に餌を与えるのは非常に困難になっており、そのため多くの家畜が飢えで衰弱し始めています。
チャンドプル・クミラ近郊で過去50年間わらの販売に従事してきた同地区郊外のダリルガート在住のヌル・アカンドさん（78）は、カチュア、ハジガンジ、ファリドガンジ、サダール郡では飼料用の乾燥わらが不足しており、法外な値段で売られているとフィナンシャル・タイムズに語った。
わらの束は1束200タカで売られているが、前回の洪水前は1束125～150タカで売られていた。
ヌル・アクハンドさんの隣に座って乾いたわらを売っているもう一人の飼料商人、ラシッド・モラーさん（70）も同じことを言った。
地区家畜事務所によれば、地区内の8つの郡にある約3,269の農場で62,000頭もの家畜が飼育されている。
牛牧場の所有者ラッセル・パトワリ氏とモハメド・イブラヒム・パトワリ氏は、牛用の乾いたわらを集めて自宅で保管していると語った。しかし、昨年の雨期の絶え間ない降雨と長期にわたる浸水により、わらが損傷した。そのため、彼らは飼料としての乾いたわらの深刻な危機に直面している。
多くのハートやバザールでは、主に飼料として消費される油かす、ふすま、挽いた米や籾も高価すぎることが観察されました。
乾燥わらの不足と高価格により、農場主や小規模農家は財政難に陥っています。なぜなら、彼らのほとんどが家畜のためにその高価格の商品を買う余裕がないからです。
最近の訪問では、ふすま1袋（50クグ）が1,800タカで売られていたが、前回の洪水前は1,300タカでしか売られていなかったことがわかった。
50クグ入りの精米パックは、昨年の洪水と浸水前は1,200タカで販売されていたが、現在は1,820タカで販売されている。
挽いた米は1袋（50クグ）あたり700タカで売られていますが、前回の洪水以前は520タカで売られていました。
そのため、被害を受けた畜産農家や小規模農家は大きな不安を抱えながら日々を過ごしています。
彼らの多くは、娘の結婚のために装飾品を買ったり、息子を海外に送って幸運の輪を変えたりといった長年の願望や希望を叶えるために、来たるイード・アル＝アザの間に雄牛やヤギを高値で売ることを夢見ています。
ファリドガンジ、シャフラスティ、ハジガンジの各郡では急速な都市化が進み、村々の多くの地域で農地や放牧地が日々縮小し、狭くなってきている。
ファリドガンジ郡チャール・ボラリ村の別の農場主アブル・カラム・アザド氏は、牛や雄牛1頭の飼料に平均して1日250タカかかるとフィジー通信に語った。
チャル・ボラリのイブラヒム・パトワリー氏は、フィナンシャルエクスプレス の取材に対し、3 頭の雌牛と雄牛のために 12,000 タカで乾燥したわらを飼料として購入したと語った。しかし、15 日も経たないうちにすべて食べられてしまう。周囲の空き地には草も放牧地もない。放牧地に新鮮な草が生えるには約 70～75 日かかる。
現在、ホテイアオイは飼料としても優れています。しかし、ホテイアオイを摂取した牛は水っぽいミルクを出し、買い手はそれを購入して消費することにあまり興味を示さなくなります。
ファリドガンジ郡畜産担当官のスマン・ボーミック氏はフィナンシャル・タイムズに次のように語った。「ファリドガンジでの最近の洪水と長期にわたる浸水により、飼料用の干しわらの山が多数損傷しました。飼料不足が生じています。飼料品も高価です。私たちはまた、店主が市場やバザールで気まぐれに飼料の価格を上げることがないように監視しています。」
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250124
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/fodder-crisis-hits-cattle-farming-in-chandpur-1737657511/?date=24-01-2025
関連
