[The Daily Star]暫定政権発足から6か月が経過したが、都市住民は依然として劣悪な公共サービスに苦しんでいる。
昨年8月5日のアワミ連盟政権の崩壊後、300以上の自治体と12の市役所で地方自治体の代表者が解任された。
政府は市議会議員の職務を市役所の幹部に行うよう命じたが、業務量が彼らの手に負えないようだ。
議員には、出生、死亡、相続、性格、営業許可などの重要な証明書を含む 23 種類の証明書を発行する権限があります。
暫定政府は8月19日に8つの市町村の市長を行政官に交代させた。9月27日には12の市町村と323の自治体の議員が解任された。
12 の都市法人は、ダッカ南、ダッカ北、チャットグラム、クルナ、ラジシャヒ、シレット、バリシャル、ナラヤンガンジ、クミラ、ランプル、ガジプール、ミーメンシンです。
首都では、上記の証明書は現在、市企業の区域レベルの事務所の承認を得て、区レベルの事務所によって発行されています。
証明書を取得するのに数日待たなければならないと人々は不満を漏らしています。
議員は近隣住民の多くを知っており、別の事務所からの承認を必要としなかったこともあり、議員は1時間以内に証明書を発行することができた。
第27区に住む銀行員アシクル・イスラムさんは、息子を学校に入学させるために出生証明書を訂正する必要があったと語った。
彼は申請書を提出したが、10日後、区の事務員からさらに10日間待つように言われたという。「しかし、学校は今すぐに証明書を必要としているのです。」
同区の書記官リファト・ラーマン氏は、申請書が提出された直後に同区の書記官事務所に申請書を送付したと述べた。
ディナジプール町の住民スベンドゥ・クマール・デヴさんは、「市民権証明書が緊急に必要だったので、市役所に申請した。しかし、証明書を受け取ったのは翌日だった」と語った。
財産紛争はかつて市長や市会議員によって解決されていた。彼らが不在のため、紛争は未解決のままになっていると地元住民は語った。
貿易ライセンスを必要とする起業家や貿易業者は、遅延により業務に支障が出ると報告している。
チッタゴン市議会（CCC）では、13人の幹部が41人の議員の職務を処理するよう命じられた。
特別治安判事マニシャ・マハジャン氏は2つの区の責任を委ねられ、地域執行官レザウル・カリム氏、シャーリン・フェルドゥーシ氏、ラクティム・チョウドリー氏はそれぞれ5つの区を担当している。
幹部は通常業務に加えて議員の代理を務めることが求められており、これがサービスの提供を著しく妨げている。
こうした職員の多くは、仕事量が多すぎるため、週に一度も区を訪問することができません。その結果、サービスを求める人々は遅延に直面しています。
第15区の住民ナズルル・イスラム氏は「市当局に各区に1人の役員を任命するよう要請する。そうしなければ、住民は苦しみ続けることになる」と語った。
CCCの最高経営責任者シェイク・モハメッド・タウヒドゥル・イスラム氏は、議員の任務を遂行するためにCCCに派遣されている職員の数が十分ではないと述べた。
「我々は移行期にあり、全てが正常に戻るだろうと思う」と彼は語った。
マイメンシン市役所の職員は「幹部は地元の代表者と違って地元の人たちのことを知らないため、特定の業務に多くの時間を費やしている」と語った。
同市のクリスタプル在住のシャムスン・ナハルさんは、土地所有権問題を解決するために相続証明書が必要だったが、2週間必死に努力したにもかかわらず取得できなかったと語った。
ガジプール市議会第29区の元議員カイルル・イスラム氏は、「一般の人々は、保有税証明書、営業許可証、出生証明書の発行といった基本的なサービスさえ受けられていない」と語った。
相続証明書や結婚証明書の場合は複数回訪問する必要があります。
市当局の執行エンジニア、モハメッド・イブラヒム・カリル氏は「書類が準備できても、市長の承認を得るのに時間がかかるため、すぐに引き渡すことはできない」と語った。
ダッカ地区コミッショナーのサビルル・イスラム氏は行政官に就任後、「現政権は汚職や差別のない国家をつくりたいと考えている。我々はその目標に向けて努力する」と述べた。
ガジプール市民フォーラムのジャラル・ウディン会長は「私たちは大きな期待を抱いて市長を選出した。しかし、市の住民は依然として苦しんでいる」と語った。
顧問のマフフジ・アラム氏は最近の記者会見で、行政官がサービスを提供できないため、住民は市役所や市役所連合会で定期的なサービスを受けられていないと認めた。
そのため、首席顧問は地方選挙の実施を提案した。
チャトグラン、ガジプール、ディナジプール、マイメンシンの特派員がレポートに貢献しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250126
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/service-delivery-suffers-cities-without-councillors-3808436
関連
