[The Daily Star]国内のさまざまな地域の農家は、農作物の生産に欠かせない肥料を、政府が定めた価格よりも高い値段で購入することを強いられている。
これは、米の生産量で最大のボロ期である今シーズン、農家にとって大きな打撃となっている。
販売業者が供給不足を訴えているため、尿素、リン酸三重塩酸塩（TSP）、リン酸二アンモニウム（DAP）、塩化カリウム（MOP）などの化学肥料は、1キログラム（クグ）当たり定価より3～4タカ高い値段で農家に請求されている。
バゲルハットのバダル組合の2人の小規模農家、アジャイ・ダスさんとリトン・ダスさんの事例を見てみましょう。
彼らは約3週間前に尿素肥料を1クグあたり30タカで、TSPを1クグあたり35タカで購入したが、これは両製品とも1クグあたり27タカという規定価格をはるかに上回る金額だった。
さらに、DAP は 1クグ あたり 21 タカ、MOP は 1クグ あたり 20 タカで入手できることになっています。
補助金は、生産コストを低く抑え、食料生産を促進し、国の食料安全保障を守り、消費者が所得水準に関係なく食料を購入できるようにすることを目的としています。
しかし現在、主要な生産投入物の価格上昇が企業に負担をかけている。
「生産コストが上昇する中で、私たちのような小規模農家が事業を維持するのはますます難しくなっています」と、長年にわたって生産コストが着実に上昇している数万人の生産者の一人であるアジェイさんは嘆いた。
例えば、バングラデシュ統計局（BBS）によると、食料を含む人件費は2024年6月には544タカとなり、前年7月の511タカから上昇した。
2023年、前アワミ連盟政府は、管理価格を1クグあたり6タカ引き上げてから1年も経たないうちに、尿素、DAP、TSP、MOP肥料の価格を1クグあたり5タカ引き上げた。
政府は、今年度、尿素、TSP、DAP、MOPの合計590万トンが必要になると予測しており、これは前年比3パーセント増である。
化学肥料は主に、5月に収穫される、地元ではボロと呼ばれる乾季米の栽培に使用されている。
農業省の高官によると、ボロ期の稲作に必要な肥料のうち、農家は12月から3月までの4か月間におよそ60％を散布する。
しかし、多くの農家は必要な量の肥料を与えられていません。
例えば、ディナジプールのミストリパラ村で6ビガのボロ畑を耕作している農家のモジバル・ラーマンさんは、在庫が売り切れていたため、地元の販売業者から肥料を購入することができなかった。
彼は小売業者に頼らざるを得ず、トスプ 50クグ 袋（1クグ あたり 31 タカ）に 1,550 タカ、ダップ50クグ に 1,200 タカ（1クグ あたり 24 タカ）を支払った。
「売り手は購入に対する領収書の発行を拒否した」とモジバー氏は主張し、「私たちのような農家は、肥料、農薬、労働力などの投入コストの高さに苦しんでいる一方で、作物に適正な価格が支払われないままになっている」と付け加えた。
同じ地区のビラル郡ゴビンダプール村に住む栽培仲間のシャリフル・イスラムさんも同様の経験を語った。
同氏は、肥料の価格は通常、需要が高く供給が限られている時期に急騰すると述べた。
「公式価格は2,700タカだが、私は最近TSP2袋に3,500タカ支払った」と彼は語った。
同氏は、自分の地域のディーラーは一般的に法外な値段を請求することはないが、小売業者は設定価格よりも高い値段を請求していると主張した。
「他に選択肢がないので、肥料を高値で買わざるを得ない。業者は輸送費や入手困難さを値上げの理由として挙げることが多い」とバゲルハットの別の農家、ゴウランガ・ダスさんは言う。
しかし、パブナの肥料販売業者であるムハンマド・ナズルル・イスラム氏は、小売業者には政府の価格に合わせて肥料を販売していると語った。同氏は、小売業者は利益を上げるために価格を少し上げている可能性があると主張した。
関係者はDAPが不足していると述べたが、ディナジプールとパブナの農業普及局（DAE）副局長は肥料不足を否定した。
「我々はバングラデシュ農業開発公社（BADC）から必要に応じて供給を受けている。待っている」とバングラデシュ肥料協会（BFA）の関係者は語った。
パブナの農業省副局長のモハンマド・ジャマル・ウディン氏は、ボロのシーズン中に肥料危機が起こる余地はないと語った。
小売レベルでの肥料価格の高騰について問われると、彼は、自分の事務所と地方行政が、耕作シーズンのピーク時に市場をコントロールするための取り組みを続けていると述べた。
農家は耕作を始めるときにボロ期用の肥料の在庫をすべて購入することに慣れており、それが後々問題を引き起こすことになる。
連絡を受けた農業省ダッカ事務所の肥料管理担当副所長、ムハンマド・アミヌル・イスラム氏は、価格が政府が定めた価格よりも高くなってはならないと述べた。「私たちは時々そのような申し立てを受け、行動を起こしています」と同氏は語った。
BFAの職員は、農家が規定以上の料金を支払わざるを得ない理由の一つは、ディーラーへの手数料と輸送費が低いことだと付け加えた。
「ディーラーが受け取るのは、手数料2タカと輸送費だけです。手数料は2008年に固定されており、私たちが政府に何度も値上げを要請したにもかかわらず、値上げされていません。」
農務長官のモハメッド・エムダッド・ウラー・ミアン氏に何度も電話でコメントを求めたが、連絡がつかなかった。BADC会長のモハメッド・ルフル・アミン・カーン氏にもコメントを求めたが、連絡がつかなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20250129
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/farmers-forced-pay-more-subsidised-rates-fertiliser-3810946
関連
